Seoul Window
Những người từ đường mòn Achasan đi xuống thường rẽ về cùng một hướng. Họ gấp gậy leo núi, đi vào các con hẻm phía ga Achasan, rồi ngồi xuống trước một bìa đậu phụ mới làm hoặc một bát mì lạnh.
Achasan là ngọn núi thấp, cao khoảng 295 m. Nhưng dưới chân núi, ở Guui-dong và Jayang-dong bên cạnh thuộc quận Gwangjin-gu, có một quán naengmyeon được cho là đã tự làm sợi mì từ năm 1968, một quán cơm cho tài xế mở từ năm 1981, và hai quán tteokbokki nằm đối diện nhau qua một con hẻm. Chúng hầu như không xuất hiện trong sách hướng dẫn du lịch là có lý do: phần lớn khách vừa từ trên núi xuống, và họ sống ngay ở đây.
Bài viết này đi theo đúng thứ tự của con đường xuống núi. Bắt đầu từ ga Achasan, đi dần xuống ga Guui, và giải thích nên làm gì với ga Gangbyeon và bến xe Dong Seoul.
Câu trả lời ngắn gọn
- Xuất phát từ ga Achasan (tuyến 5). Đi bộ 20 đến 25 phút tới đầu đường mòn, và khoảng một tiếng lên đỉnh (chừng 295 m) với phần lớn người lớn.
- Sau khi xuống núi, phía ga Achasan có tteokbokki, naengmyeon Bình Nhưỡng, gà hầm và galbi. Phía ga Guui (tuyến 2) có kalguksu, bạch tuộc nhỏ xào cay và cơm phần kiểu quán tài xế.
- Cả bốn quán ở Gwangjin-gu được Seoul công nhận là Oraegage (quán lâu năm) vào tháng 9/2026 đều nằm trong khu này.
- Quán cà phê tập trung dọc Yeonghwasa-ro, con đường dẫn lên núi, và trong các hẻm Jayang-ro quanh ga. Có quán mở cửa từ 8 giờ sáng.
- Kiểm tra trước Chủ nhật và thứ Hai. Ngày nghỉ mỗi quán một khác.
Achasan và Guui ở đâu tại Seoul, đi thế nào?
Ở rìa phía đông Seoul, thuộc quận Gwangjin-gu. Achasan nhô lên từ bờ bắc sông Hàn, còn Guui-dong trải dài trên sườn tây của núi. Bên kia sườn núi là thành phố Guri của tỉnh Gyeonggi; bên kia sông là Jamsil và Gangdong-gu.
Bạn chỉ cần nhớ ba ga tàu điện. Leo núi thì xuống ga Achasan tuyến 5. Ăn quán địa phương thì xuống ga Guui tuyến 2. Bắt xe khách liên tỉnh thì xuống ga Gangbyeon tuyến 2. Guui và Gangbyeon cách nhau đúng một ga.
Nên xuống ga nào?
- Ga Achasan (tuyến 5): để leo núi. Hai quán tteokbokki nằm trong hẻm cạnh cửa số 1, còn Yeonghwasa-ro dẫn lên dốc, qua các quán cà phê tới đầu đường mòn.
- Ga Guui (tuyến 2): để ăn trưa và ăn tối. Quán địa phương tập trung quanh Ủy ban quận Gwangjin-gu và trong các hẻm phía sau Achasan-ro.
- Ga Gangbyeon (tuyến 2): ga của bến xe Dong Seoul. Nếu bạn bắt xe ra khỏi Seoul, hãy đi một ga sang Guui để ăn.
Vì sao quanh ga Achasan có nhiều quán ăn sau khi leo núi?
Vì núi thấp, ga gần và khu phố đã lâu đời. Achasan đủ thấp để leo sau giờ làm ngày thường, nên phần lớn người leo là cư dân Gwangjin, Jungnang và Dongdaemun. Nhu cầu ăn một bữa giữa đường mòn và nhà suốt hàng chục năm đã giữ lại quanh ga Achasan những quán đậu phụ, quán naengmyeon và quán galbi.
Gần đây thành phần khách có thay đổi chút ít. Báo Herald Economy cho biết sau khi RM và V của BTS leo Achasan trong chương trình “Run BTS”, người hâm mộ nước ngoài bắt đầu gọi nơi này là BTS seongji (thánh địa của BTS), và lượng khách ở ga Achasan vào cuối tuần mùa leo núi xuân đã tăng 21.9% chỉ trong một năm. Dù vậy, khách quen của các quán dưới chân núi vẫn là người sống ở đây.
Biết thêm một chút về Achasan
- Đây từng là yếu địa quân sự thời Tam Quốc. Thành Achasanseong (tường thành khoảng 1,125 m) nằm ở mũi phía nam ngọn núi, và các đồn canh Goguryeo được khai quật ở đây từ cuối thập niên 1990. Phần lịch sử được viết kỹ hơn trong cẩm nang Gwangjang-dong.
- Gần đầu đường mòn trên Yeonghwasa-ro là Thư viện trong rừng Achasan (139 Yeonghwasa-ro), mở cửa tháng 8/2022. Phòng đọc có vách kính nhìn ra rừng, rất hợp để nghỉ chân sau khi xuống núi.
- Đường rừng Donghaeng là lối đi sàn gỗ dài khoảng 1,380 m mà xe đẩy em bé và xe lăn đều đi được, nên người đi cùng không leo nổi vẫn có thể đi theo.
Người địa phương ăn gì sau khi leo Achasan?
Câu trả lời đầu tiên là đậu phụ và makgeolli. Quán nổi tiếng nhất sau khi xuống núi, Wonjo Harabeoji Sondubu (Đậu phụ tự làm của ông nội, 324 Jayang-ro), đã có trong cẩm nang Neung-dong và Gunja nên ở đây chúng tôi bỏ qua. Quán mở cửa từ 6 giờ sáng, có gần 20 loại makgeolli, và là một mốc tiện lợi: phần lớn các quán bên dưới chỉ cách đoạn đường đó vài bước chân.
Sau đậu phụ, đây là bốn chỗ mà dân khu này thật sự hay ghé.
Seobuk Myeonok: một bát naengmyeon sau khi xuống núi
199-1 Jayang-ro, phía cửa số 3 ga Achasan theo một bài review năm 2024. Quán được giới thiệu là tự làm sợi mì từ năm 1968. Nước dùng nhẹ và thanh theo kiểu Bình Nhưỡng, thêm chút vị chua của dongchimi (kim chi củ cải nước). Thực đơn ngắn: mul naengmyeon (mì lạnh nước), bibim naengmyeon (mì trộn sốt cay), onmyeon (mì nóng), canh bánh bao, đĩa bánh bao, và thịt bò hoặc thịt heo luộc thái lát.
Theo thực đơn đăng trên ứng dụng đánh giá Polle, mì lạnh, onmyeon và các món bánh bao đều là ₩12,000. Một bài review đầu năm 2024 ghi cùng các món đó giá ₩10,000, nghĩa là giá đã tăng một lần. Khi naengmyeon Bình Nhưỡng ở các quán lâu đời vùng Euljiro đã leo lên gần mức ₩15,000 trở lên, đó là lý do dân địa phương vẫn tìm về đây.
Nếu đây là lần đầu bạn ăn naengmyeon Bình Nhưỡng, thìa đầu tiên có thể thấy gần như nhạt. Đó chính là tinh thần của món này. Cẩm nang naengmyeon Bình Nhưỡng cho người mới giải thích cách gọi món và nên thêm gì.
Giwajip Neungi Baeksuk: 33 năm, được thành phố công nhận
32 Myeonmok-ro. Một trong 15 quán được Seoul công nhận Oraegage vào tháng 9/2026. Quán mở năm 1993, món chủ lực là baeksuk: gà nguyên con hầm chậm với nấm neungi, loại nấm người Hàn rất chuộng vì mùi thơm đậm và ngai ngái mùi đất. Đi một mình thì gọi samgyetang (gà hầm sâm), và có phiên bản thêm bạch tuộc hoặc bào ngư.
Baeksuk cần thời gian để nấu. Gọi điện đặt trước khi bắt đầu leo thì lúc xuống núi đã có bàn chờ sẵn.
Janggun Galbi: nơi người leo núi ghé nướng thịt bò
11 Yongmasan-ro, Junggok-dong. Quán gần cổng sau Children’s Grand Park, đi bộ được từ cửa số 4 ga Achasan. Quán galbi này mở năm 1980 và có tên trong danh sách Oraegage 2026. Một phóng viên công dân của thành phố Seoul mô tả đây là chỗ nghỉ chân của người leo Achasan.
Nói thật thì không rẻ. Theo thực đơn đăng trên Polle, galbitang (canh sườn bò, thịt Mỹ) là ₩21,000 còn 220 g sườn bò Hanwoo (bò Hàn) tươi là ₩80,000. Đây là quán để cả nhóm nướng thịt sau khi xuống núi. Đi một mình thì gọi một bát galbitang hoặc naengmyeon là hợp lý.
Oraegage là gì?
Oraegage (오래가게) đại ý là "quán trụ lâu". Đây là danh hiệu thành phố Seoul trao cho những cửa hàng nhỏ đã hoạt động hàng chục năm mà vẫn giữ được bản sắc. Tháng 9/2026, thành phố bổ sung 15 quán mới ở khu đông bắc Seoul, và cả bốn quán của Gwangjin-gu (Giwajip Neungi Baeksuk, Janggun Galbi, Songrim Sikdang và Minjeong Sikdang) đều có trong bài này. Với du khách, đây là một lối tắt hữu ích: nó đánh dấu những quán mà dân địa phương đã giữ cho mở cửa suốt một thế hệ hoặc lâu hơn.
Hai quán tteokbokki gần ga Achasan, nên chọn quán nào?
Trên Jayang-ro 43-gil, hai quán tteokbokki nằm đối diện nhau qua một con hẻm. Số 43 là Sungeumi Tteokbokki; số 42 là Hwang Sun-ae Sintoburi Tteokbokki. Cả hai đều là quán bunsik (đồ ăn vặt) lâu năm của khu phố, cả hai đều nổi tiếng nhờ người nổi tiếng giới thiệu, nhưng hương vị đi theo hai hướng khá khác nhau.
🌶️ Hai quán tteokbokki trên Jayang-ro 43-gil (theo các bài báo tạp chí năm 2026)
| Mục | Sungeumi Tteokbokki | Hwang Sun-ae Sintoburi Tteokbokki |
|---|---|---|
| Địa chỉ | 43 Jayang-ro 43-gil | 42 Jayang-ro 43-gil |
| Nên gọi | Tteokbokki lá tía tô Hàn, yaki-mandu (bánh bao chiên), mực chiên | Bánh gạo bột mì sốt ớt bột, thêm xúc xích |
| Phong cách | Sốt sệt thơm mùi lá tía tô, ăn kèm đồ chiên | Gần như không có nước sốt, cay gắt, không bán đồ chiên |
| Hợp khi | Hai người muốn chia tteokbokki, đồ chiên và sundae | Bạn muốn mua mang về |
📍 Mở trên Naver Map — Sungeumi Tteokbokki
📍 Mở trên Naver Map — Sintoburi Tteokbokki
Người địa phương ăn ở đâu quanh ga Guui?
Quanh ga Guui là chung cư, trung tâm luyện thi và ủy ban quận đan xen nhau. Gần như không có gì dành cho du khách. Phần lớn quán sống nhờ bữa trưa của công chức và cư dân. Đi bộ thêm một đoạn về phía nam vào Jayang-dong, bạn sẽ gặp thêm hai quán Oraegage năm 2026.
Guui-dong Son Kalguksu (구의동 손칼국수, 154 Jayang-ro): quán mì cắt tay gần Ủy ban quận Gwangjin-gu. Các review cứ lặp lại hai ý: sợi mì chỉ được cắt và luộc sau khi bạn gọi món, và kim chi tự lấy rất ngon. Theo thực đơn trên Polle, kalguksu là ₩8,000 và sujebi (canh bột xé tay) là ₩9,000. Quán vừa mở rộng sang mặt bằng bên cạnh nên có thêm chỗ ngồi. Một review cho biết món kongguksu (mì lạnh nước đậu nành) mùa hè đã ngừng bán.
Gohyangjip (고향집, 30 Achasan-ro 49-gil): quán jjukkumi (bạch tuộc nhỏ) trong các hẻm phía sau ga Guui. Bài viết năm 2024 của GQ Korea mô tả quán nướng bạch tuộc nhỏ ướp sốt cay, ăn kèm sò huyết chần. Đây là chỗ dân trong vùng ngồi xuống với một chai soju sau giờ làm.
Songrim Sikdang (송림식당, 79 Jayangbeonyeong-ro): khởi đầu năm 1981 là một gisa sikdang, quán cơm cho tài xế taxi. Món chủ lực là dwaeji bulgogi baekban, cơm phần thịt heo xào cay kèm canh và các món ăn kèm, và bài giới thiệu Oraegage 2026 của Seoul nhấn mạnh quán đã giữ nguyên món này hơn 40 năm. GQ ghi rằng seonji-guk (canh huyết bò) ở đây được múc thêm. Nhiều khách đến một mình, ăn nhanh rồi đi: đúng nhịp của một quán cơm tài xế.
Minjeong Sikdang (민정식당, 41-4 Achasan-ro 42-gil): quán suyuk (thịt heo luộc) mở năm 1995, cũng là Oraegage 2026. Quán nằm trong một con hẻm ở Jayang-dong, giữa ga Guui và ga Konkuk University. Đây là quán buổi tối: thịt heo luộc thái lát, kim chi và một chai soju.
🍽️ Quán ăn ở Achasan và Guui trong một bảng (thông tin trực tuyến tính đến tháng 10/2026; giá theo thực đơn công khai)
| Quán | Nên gọi | Mức giá | Ga gần nhất |
|---|---|---|---|
| Seobuk Myeonok | Naengmyeon Bình Nhưỡng, onmyeon, bánh bao | Naengmyeon ₩12,000 | Achasan |
| Giwajip Neungi Baeksuk | Gà hầm nấm neungi, samgyetang | Kiểm tra trước khi đi | Achasan |
| Janggun Galbi | Galbi, galbitang, naengmyeon | Galbitang từ ₩21,000 | Achasan (cổng sau Children’s Grand Park) |
| Sungeumi Tteokbokki | Tteokbokki lá tía tô Hàn, đồ chiên | Suất một người khoảng ₩7,500 | Achasan |
| Hwang Sun-ae Sintoburi Tteokbokki | Tteokbokki bánh bột mì, thêm xúc xích | Kiểm tra trước khi đi | Achasan |
| Guui-dong Son Kalguksu | Kalguksu, sujebi | ₩8,000–9,000 | Guui |
| Gohyangjip | Bạch tuộc nhỏ nướng cay, sò huyết | Kiểm tra trước khi đi | Guui |
| Songrim Sikdang | Cơm phần thịt heo xào cay | Kiểm tra trước khi đi | Guui (Jayang-dong) |
| Minjeong Sikdang | Suyuk (thịt heo luộc) | Kiểm tra trước khi đi | Guui (Jayang-dong) |
Còn ga Gangbyeon thì sao?
Khu trước ga Gangbyeon bị bến xe Dong Seoul và một trung tâm điện tử lớn chiếm gần hết, nên phần lớn quán ăn ở đó là chuỗi. Trước đây cạnh ga có một dãy pojangmacha (quán lều ven đường), nhưng có vẻ đã bị dẹp. Nếu bạn đi bến xe, hãy đi một ga tuyến 2 sang ga Guui, ăn ở đó rồi quay lại. Đó là cách ăn kiểu người địa phương.
Quán cà phê nào ở Achasan đáng ghé?
Chia làm hai nhóm. Dọc Yeonghwasa-ro, con đường dẫn lên núi, là các quán brunch và tiệm bánh. Trong các hẻm Jayang-ro quanh ga Achasan có quán cà phê cho chọn hạt và quán tráng miệng. Rất nhiều người leo núi từ sớm nên ít nhất có một quán mở cửa lúc 8 giờ sáng.
DEKAD PARK (데케드 파크, 55 Jayang-ro 37-gil): mở cửa lúc 8 giờ sáng và chỉ phục vụ set ăn sáng (trứng bác, cà rốt râpé và bánh mì buổi sáng) đến 10 giờ. Món đặc trưng là bánh crêpe làm từ lúa mì và lúa mạch đen trồng ở Hamyang, bột được ủ lạnh. Một bài báo ghi quán kín chỗ từ khoảng 9 giờ, nên nếu muốn ăn sáng trước khi leo thì hãy đến sớm.
Parlin Beris (파를린베리스, 319 Jayang-ro): nằm ngay bên kia đường đối diện Wonjo Harabeoji Sondubu. Bạn được chọn hạt cà phê, có tiramisu và bánh quế cuộn. Có bàn ngoài trời đón nắng, và được mang chó theo. Ăn trưa đậu phụ xong, băng qua đường là tới.
Push Coffee (푸쉬커피, 24-3 Jayang-ro 45-gil): món đặc trưng là Push Latte, pha bằng sữa phối trộn riêng của quán. Trước cửa có một tảng đá mô phỏng cột mốc đỉnh núi, người leo núi dừng chụp ảnh rồi mới vào. Câu đùa quen thuộc là: hôm nào không lên được tới đỉnh thì vẫn có ảnh “chinh phục đỉnh” ở đây.
Artist November Coffee (아티스트노벰버커피, 96 Jayang-ro 53-gil): nổi tiếng với bánh phô mai Basque tự nướng. Được mang chó theo, và chủ quán thỉnh thoảng còn xem bài tarot cho khách như một sự kiện nhỏ. Một quán cà phê đúng chất khu phố.
Good Thing Coffee (굿띵커피, 51 Yeonghwasa-ro): nằm trên đường lên núi. Có bánh sandwich (jambon-beurre, táo và phô mai brie, cà rốt râpé), bánh crumble (táo, việt quất, sung) và sân hiên.
Pain de Mie (뺑드미, 45 Yeonghwasa-ro): tiệm bánh cách Good Thing Coffee vài bước. Có nhiều loại ciabatta, cùng bánh mì gối, scone, canelé và bánh kem. Nhiều người leo núi mua đồ ăn mang lên núi ở đây.
☕ Sáu quán cà phê quanh ga Achasan (theo các bài báo tạp chí 2025–2026)
| Quán | Nên gọi | Vì sao nên ghé | Ở đâu |
|---|---|---|---|
| DEKAD PARK | Crêpe, set ăn sáng | Mở 08:00, set đến 10:00 | Jayang-ro 37-gil |
| Parlin Beris | Cà phê tự chọn hạt, tiramisu | Đối diện quán đậu phụ, cho mang chó | Jayang-ro |
| Push Coffee | Push Latte | Điểm chụp ảnh với cột mốc đỉnh núi trước cửa | Jayang-ro 45-gil |
| Artist November Coffee | Bánh phô mai Basque | Cho mang chó | Jayang-ro 53-gil |
| Good Thing Coffee | Sandwich, crumble | Trên đường lên núi, có sân hiên | Yeonghwasa-ro |
| Pain de Mie | Ciabatta, canelé | Bánh mang lên núi | Yeonghwasa-ro |
Nên đi lúc nào và theo thứ tự nào?
Leo núi sáng thứ Bảy, ăn trưa muộn gần ga Achasan, ăn tối quanh ga Guui. Đó là kế hoạch dễ nhất. Có quán nghỉ Chủ nhật, có quán nghỉ thứ Hai, và vào cuối tuần mùa xuân và mùa thu, cả ngọn núi đổ xuống ăn trưa cùng một lúc.
Lịch trình một ngày, xuất phát từ ga Achasan
- 08:00: ăn sáng ở DEKAD PARK, hoặc mua bánh ở Pain de Mie.
- 08:40: đi theo Yeonghwasa-ro tới đầu đường mòn. Khoảng một tiếng lên đỉnh; tính dư hai tiếng rưỡi cả lên lẫn xuống.
- 11:30: xuống núi ăn naengmyeon ở Seobuk Myeonok, hoặc đậu phụ và makgeolli. Cà phê bên kia đường ở Parlin Beris.
- 15:00: ăn xế ở một trong hai quán tteokbokki trên Jayang-ro 43-gil (cả hai đều bán mang về).
- 18:30: đi tuyến 2 tới ga Guui ăn bạch tuộc nhỏ ở Gohyangjip hoặc thịt heo luộc ở Minjeong Sikdang. Cần bắt xe khách? Gangbyeon chỉ cách một ga.
Trước khi đi
- Kiểm tra Chủ nhật và thứ Hai. Theo một review năm 2024, Seobuk Myeonok nghỉ Chủ nhật, và theo một bài báo năm 2025, Wonjo Harabeoji Sondubu chỉ mở từ thứ Ba đến Chủ nhật.
- Gà hầm và galbi nên đặt trước. Gọi trước khi leo, xuống tới là có chỗ ngồi ngay.
- Hai quán tteokbokki không có chỗ đỗ xe. Đi bộ từ ga Achasan.
- Đừng trông chờ thực đơn tiếng Anh. Chế độ camera của ứng dụng dịch là hữu ích nhất.
- Ăn mặc như mọi người là hòa vào ngay. Dân địa phương leo cả ngọn núi nhỏ này với đồ leo núi đầy đủ; ở Hàn Quốc, mặc đồ leo núi chuyên nghiệp lên cả núi nhỏ gần nhà là chuyện bình thường, nên ăn mặc quá xuề xòa lại dễ bị chú ý.
Bài viết liên quan
- 13 ngọn núi người Seoul thật sự leo: những ngọn núi dân Seoul hay leo
- Phía bên kia Achasan, lịch sử và Walkerhill: cẩm nang Gwangjang-dong
- Đậu phụ của ông nội và Children’s Grand Park: cẩm nang Neung-dong và Gunja
- Phố xiên thịt cừu cách một ga tuyến 2: cẩm nang phố xiên cừu Konkuk
- Cách gọi bát mì trông nhạt nhẽo: naengmyeon Bình Nhưỡng cho người mới
Nguồn dữ liệu
- Độ cao Achasan (295.7 m) và thời gian leo — Seoul MediaHub, "Vì sao tôi cứ leo Achasan" (16/3/2023, tiếng Hàn)
- Chiều dài tường thành Achasanseong, đồn Goguryeo, Thư viện trong rừng (8/2022) — Seoul MediaHub, "Bãi săn, đồn canh và điểm ngắm bình minh: lịch sử Achasan" (tiếng Hàn)
- Lượng người đón bình minh năm mới, chuyến leo của BTS, đường rừng Donghaeng — Herald Economy, "Achasan, 'thánh địa BTS', thành không gian giải trí đô thị" (7/4/2026, tiếng Hàn)
- Mức tăng lượng khách ở ga Achasan — Herald Economy, "Mùa leo núi xuân đẩy lượng khách ga tàu điện Seoul tăng tới 21.9%" (16/4/2026, tiếng Hàn)
- Danh sách Oraegage 2026 của Seoul (bốn quán ở Gwangjin-gu) — Seoul MediaHub, "15 Oraegage mới, từ quán galbi 60 năm tới tteokbokki 50 năm" (21/9/2026, tiếng Hàn)
- Năm thành lập các quán Oraegage, Janggun Galbi là chỗ nghỉ của người leo núi — Seoul MediaHub, "Dạo ẩm thực qua các Oraegage ở đông bắc Seoul" (14/10/2026, tiếng Hàn)
- Sungeumi Tteokbokki — Esquire Korea (31/3/2026, tiếng Hàn)
- Sintoburi Tteokbokki, DEKAD PARK, địa chỉ Thư viện trong rừng — Marie Claire Korea (6/2/2026, tiếng Hàn)
- DEKAD PARK, Parlin Beris, Artist November Coffee — Esquire Korea (11/3/2026, tiếng Hàn)
- Push Coffee — Esquire Korea (15/4/2025, tiếng Hàn)
- Good Thing Coffee, Pain de Mie, Wonjo Harabeoji Sondubu — Marie Claire Korea (21/3/2025, tiếng Hàn); giờ mở cửa quán đậu phụ — GQ Korea (1/6/2025, tiếng Hàn)
- Gohyangjip, Songrim Sikdang, Seobuk Myeonok — GQ Korea, "Quán lâu năm đang lên và địa chỉ mới ở Gwangjin-gu" (20/9/2024, tiếng Hàn)
- Giá món ở Seobuk Myeonok, Guui-dong Son Kalguksu và Janggun Galbi — thực đơn đăng trên Polle (truy cập tháng 10/2026). Giá và giờ mở cửa chưa được xác nhận tại chỗ và sẽ cập nhật sau khi kiểm tra trực tiếp.