Ahyeon-dong ăn gì: phố váy cưới, chợ và ghẹ ngâm tương

Suốt gần hết thế kỷ 20, ai cưới ở Seoul cũng phải ghé Ahyeon. Tiệm váy cưới xếp hàng dọc Sinchon-ro từ ga Ahyeon về phía Đại học Nữ Ewha, tiệm nội thất phủ kín con đường hướng về Chungjeong-ro, và phía trên tất cả là cây cầu vượt đường bộ đầu tiên của Hàn Quốc, chở dòng xe từ City Hall sang Sinchon. Rồi các cô dâu dời sang Cheongdam, cầu vượt bị dỡ, và những tòa chung cư cao tầng mọc lên trên các ngọn đồi.

Những gì còn ở lại là một khu chợ vẫn đỏ lửa mỗi ngày, một ngã tư mang tên con bò, và vài bữa trưa đáng đồng tiền nhất quận Mapo-gu.

Vì sao gọi là Ahyeon, hay Aeogae?

Không ai chắc chắn hoàn toàn, và các câu chuyện cũng chẳng mấy vui vẻ. Ahyeon (阿峴) là cách viết bằng chữ Hán của một địa danh thuần Hàn, 애오개 Aeogae, mà kênh truyền thông của chính quyền Seoul truy về những dạng cũ hơn như Aigogae và Aegogae — “đèo đứa trẻ”, một ngọn đồi nhỏ trên con đường đi về phía tây ra khỏi kinh thành. Cái tên cũ vẫn còn trong ga Aeogae của tuyến 5.

Vì sao lại là “đứa trẻ”? Mỗi nguồn nói một khác. Có thuyết cho rằng ngọn đồi nhỏ như một đứa trẻ, hoặc có hình dáng như em bé được mẹ địu sau lưng. Một thuyết khác, được báo chí Hàn Quốc nhắc lại nhiều lần, nói rằng đây là nơi thi hài trẻ nhỏ trong thành được đưa ra qua Tây Tiểu Môn (West Small Gate) để chôn cất — ngọn đồi nổi tiếng vì có nhiều nấm mộ nhỏ. Chúng tôi không tìm thấy thuyết này trong nguồn chính thức nào, nên hãy xem nó là truyền khẩu chứ không phải sử liệu.

Vì sao ngã tư này tên là cầu Gullebang?

Vì một con bò — ít nhất là theo lời kể. Ngã tư nơi Gullebang-ro gặp Sinchon-ro đến nay vẫn được gọi là 굴레방다리 Gullebang-dari, tức “cầu phòng dây cương”, dù đã mấy chục năm nay ở đây chẳng còn cây cầu nào. Ngày trước có một con suối chảy qua, sau này bị lấp kín, và truyền thuyết địa phương — được báo chí Hàn kể lại khi cầu vượt bị dỡ — kể rằng một con bò kéo xe xuống từ đèo Muakjae đã dừng lại ở đây, tuột khỏi chiếc gulle (dây cương) và nghỉ chân. Chỗ ấy thành “Gullebang”, và cây cầu bắc qua suối cũng mang luôn cái tên đó.

---

Phố váy cưới Ahyeon nay còn không?

Còn, nhưng chỉ là một mảnh nhỏ. Con phố mà phần lớn người Hàn gọi là phố cưới Ahyeon hay phố cưới Ewha chính là đoạn Sinchon-ro giữa ga Ahyeon và ga Ewha Womans Univ., nằm vắt qua hai quận Mapo-gu và Seodaemun-gu. Năm 1993, Seoul Shinmun mô tả đây là một trong ba chợ váy cưới lớn nhất Seoul, bên cạnh Myeongdong và Apgujeong, và rẻ hơn hai nơi kia nếu thuê váy may đo.

Sự suy tàn đến rất nhanh. Theo Segye Ilbo năm 2022, các cơ sở dịch vụ cưới rời đi từ đầu những năm 2000, khi Cheongdam-dong độc chiếm hình ảnh sang trọng. Money Today đã đi bộ khảo sát con phố vào tháng 11/2024:

Những tiệm trụ lại đã tự xoay xở. Có tiệm cho thuê váy đơn giản hơn cho các “đám cưới tại gia” nhỏ và buổi chụp ảnh studio; có tiệm giờ may váy biểu diễn cho sinh viên âm nhạc. Đi dọc dãy phố hôm nay, bạn sẽ thấy vài ô cửa kính sáng đèn treo váy trắng xen giữa các tiệm điện thoại và quán cà phê. Đó đều là cửa hàng đang kinh doanh, nên cứ ngắm từ vỉa hè thôi nhé.

---

Ăn gì ở Ahyeon-dong? Quán ngon nên ghé

Đồ ăn tập trung gần như trọn trong vài trăm mét: chợ Ahyeon và các con hẻm của Gullebang-ro, quanh cửa số 3 và 4 ga Ahyeon. Giá và giờ mở cửa lấy từ thông tin trên Naver Place và Kakao Map, kiểm tra ngày 1/10/2026.

Ahyeon-dong Ganjang Gejang (Gullebang-ro 13) — Ghẹ sống ngâm nước tương, ăn bằng cách vét gạch và thịt ghẹ trộn với cơm. Đây là nhà hàng nổi tiếng nhất khu phố, và đã có mặt trong top 8 quán ghẹ ngâm tương của chúng tôi với vai trò lựa chọn đáng tiền, vì bạn có thể gọi một suất lẻ thay vì cả set. Thông tin gần đây ghi một suất ghẹ khoảng 23,000–27,000 won; lựa chọn cua nước ngọt nhỏ hơn thì rẻ hơn. Thực đơn có nhiều thứ tiếng. Quán nghỉ Chủ nhật và có giờ nghỉ chiều khá dài, nên hãy đến ăn trưa sớm. Cách cửa số 3 ga Ahyeon khoảng 260 m.

📍 Mở trên Naver Map

Mapo Bunsik (Gullebang-ro 9-gil 41) — Quán ăn vặt trong chợ đang hot nhất lúc này, sau khi xuất hiện trên chương trình Masters of Life của KBS (tập 887) vào tháng 9/2026. Sốt tteokbokki có màu đỏ thẫm nhờ củ dền lên men chứ không chỉ nhờ ớt; thông tin gần đây ghi giá 4,500 won, bên cạnh sundae gạo nếp kiểu Hamgyeong và cơm cuộn lá tía tô. Mở cửa 11:00–19:30 (Chủ nhật đến 18:30), nghỉ thứ Ba. Cuối tuần thường phải xếp hàng.

📍 Mở trên Naver Map

Gaedam (Sinchon-ro 34-gil 16) — Tên đầy đủ Gaeunhago Dambaekhan nghĩa là “thanh mát và thanh đạm”, đúng với vị mà ẩm thực miền Bắc (ibuk) hướng tới: những chiếc sủi cảo to nhồi đậu phụ, thịt heo và rau củ trong nước dùng nhẹ. Canh sủi cảo và đĩa sủi cảo hấp đều khoảng 13,000 won. Mở cửa 11:00–20:30 ngày thường, thứ Bảy đến 17:00.

📍 Mở trên Naver Map

Eunseong Sundae-guk (Sinchon-ro 32-gil 6) — Một quán sundae-guk giản dị mà lúc nào cũng đông: nước dùng xương heo với dồi huyết và lòng, 9,000 won theo thông tin trên Naver; suk-guk (phiên bản nhiều cái hơn để nhậu) 15,000 won và thịt đầu heo luộc để ăn chung. Đây là chỗ những người làm ở các tiệm còn lại trên phố ghé ăn.

📍 Mở trên Naver Map

Tahoe Coffee, chi nhánh Ahyeon (Sinchon-ro 260-1) — Quán cà phê rang xay với khoảng chục loại hạt cho pha tay, cách cửa số 4 110 m. Thông tin gần đây: Americano 5,800 won, latte 6,700 won. Mở cửa từ 08:00 ngày thường và 09:00 Chủ nhật, đến 21:00. Một chỗ ngồi đẹp để ngắm đầu phố váy cưới của Sinchon-ro.

📍 Mở trên Naver Map

🍽️ Thêm 9 địa chỉ trong và quanh chợ Ahyeon (Naver Place / Kakao Map, tháng 10/2026)

Quán	Món	Giá tham khảo	Giờ mở / ngày nghỉ	Bản đồ
Ahyeon Dak-gomtang	Canh gà gomtang, quầy ngồi hợp đi một mình, cách cửa số 4 150 m	10,000 / cỡ lớn 12,000 won	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Jeongwon Sundubu	Các món canh đậu hũ non, gọi món qua kiosk	Từ ~7,000 won	11:00–19:30 (thứ Bảy đến 18:30), nghỉ Chủ nhật	📍 Mở trên Naver Map
Beombeokjip	Tteokbokki bánh gạo, chả cá rim tương, đồ chiên	Kiểm tra tại chỗ	11:00–21:00, nghỉ Chủ nhật	📍 Mở trên Naver Map
Seoul Hotteok	Hotteok kiểu chợ, có vị ngải cứu–đậu đỏ và cream cheese	2,000–3,000 won	Từ 13:30 đến 21:00, nghỉ Chủ nhật	📍 Mở trên Naver Map
Byeolsiru	Tiệm bánh gạo trong chợ: bánh ngải cứu, bánh gạo cầu vồng thái lát nấu tteokguk	Kiểm tra tại chỗ	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Geonganghan Jjinppang	Bánh bao nấm đông cô và bánh bao rau mang đi, ngay trong chợ	~8,000 won mỗi hộp	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Pyeongchang Makguksu	Mì kiều mạch, lạnh hoặc cay; bánh xèo kiều mạch	Mì ~8,000 won	10:00–20:00, nghỉ Chủ nhật	📍 Mở trên Naver Map
Gullebang Coffee	Quán cà phê địa phương có sân thượng, đặt tên theo ngã tư	Americano ~3,300 won	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Bukseong Haejangguk	Canh giải rượu tiết bò và xương bò, bên kia ranh giới ở Buk-Ahyeon-dong, cách cửa số 1 95 m	11,000 / cỡ lớn 14,000 won	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map

---

Lịch trình nửa ngày dạo Ahyeon

• 11:00 — Cửa số 3 ga Ahyeon. Ăn trưa sớm với ghẹ ngâm tương ở Ahyeon-dong Ganjang Gejang (trước giờ nghỉ chiều), hoặc canh gà gomtang nếu muốn món nhẹ.
• 12:00 — Ngã tư Gullebang (đi bộ vài phút). Đứng ở giao lộ và hình dung cây cầu vượt dài 940 m ngay trên đầu, từ 1968 đến 2014.
• 12:20 — Chợ Ahyeon. Bánh bao ở Geonganghan Jjinppang, bánh gạo ở Byeolsiru, tteokbokki ở Mapo Bunsik (trừ thứ Ba), hotteok ở Seoul Hotteok sau 13:30.
• 13:30 — Dãy phố váy cưới. Đi dọc Sinchon-ro từ ga Ahyeon về phía Đại học Nữ Ewha (5–10 phút) và đếm xem còn bao nhiêu chiếc váy trong tủ kính. Cà phê ở Tahoe hoặc trên sân thượng Gullebang Coffee.
• 14:30 — Xuống Aeogae. Theo Gullebang-ro và Mapo-daero tới ga Aeogae (tuyến 5), đi ngang những tòa tháp của New Town đã thay thế các ngôi nhà trên sườn đồi.

Những bậc thang nổi tiếng trong phim Ký sinh trùng (Parasite) nằm ngay bên kia ranh giới quận, ở Buk-Ahyeon-dong — xem bài viết về các địa điểm quay phim của chúng tôi nếu muốn ghé thêm.