Câu trả lời ngắn gọn
- Giwon khu phố là nơi bạn trả một khoản phí cố định 4.000–8.000 won (năm 2026) để chơi baduk từ sáng đến tối. Không tính tiền theo giờ.
- Dù chịu cú sốc AlphaGo, dân số chơi baduk của Hàn Quốc chỉ giảm khoảng 4% — từ 9,2 triệu (2015) xuống 8,83 triệu (2023). Không hề sụp đổ.
- Thay vào đó, chính phủ đơn giản là không thống kê doanh nghiệp giwon. Không một cơ quan nào ở Hàn Quốc đếm còn bao nhiêu nơi.
- Mảng chuyên nghiệp thì hoàn toàn ngược lại. Bốn giải đấu đang chạy, và số 1 Hàn Quốc Shin Jinseo giữ ngôi đầu từ tháng 1/2020.
- Nơi duy nhất được xác nhận để du khách thực sự chơi là CES Go Seoul ở Insadong. Miễn phí, giao tiếp được bằng tiếng Anh.
Hai giờ chiều một ngày trong tuần. Tầng hai, cửa sổ dán phim mờ. Đẩy cửa lùa cuối cầu thang, thứ chạm đến bạn trước tiên là âm thanh — những quân cờ chạm xuống bàn gỗ. Cạch. Cạch. Cạch. Nó át cả tiếng người.
Bên trong là những ông lão. Hai mươi, ba mươi — có ngày lên đến bảy mươi người. Khi Money Today ghé thăm các giwon ở Seoul vào tháng 9/2026, một câu lạc bộ có hơn 40 người ngồi bên bàn cờ vào buổi chiều trong tuần, nơi khác hơn 70. Hầu hết là nam giới. Hầu hết từ 60 tuổi trở lên. Số tiền họ đưa ở cửa: 4.000 đến 8.000 won. Bằng ấy để ngồi đến lúc đóng cửa.
Nơi này được gọi là giwon (棋院). Không phải chỗ học baduk — mà là chỗ chơi.
Giải thích thuật ngữ
Ở Hàn Quốc, trò này được gọi là baduk. Ở Nhật là go (囲碁), ở Trung Quốc là weiqi (围棋). Cái tên phương Tây biết đến — go — xuất phát từ tiếng Nhật. Ngay cả sau khi Hàn Quốc thành cường quốc số một thế giới, tên chuẩn quốc tế vẫn không đổi. Lý do sẽ nói ở phần sau bài.
Giwon (棋院) chính xác là nơi như thế nào?
Đó là một không gian trả phí: bạn trả phí vào cửa rồi chơi baduk hoặc janggi (cờ tướng Hàn Quốc) cả ngày. Không phải quán cà phê để nhâm nhi, cũng không phải lò dạy baduk cho trẻ em. Khoản phí vào cửa ấy được gọi là giryo.
Ở Hàn Quốc, giwon và hagwon baduk là hai loại hình kinh doanh hoàn toàn khác nhau. Như Gyeongnam Domin Ilbo đúc kết, giwon là “nơi chơi baduk”, còn hagwon baduk là “nơi học baduk”. Giwon từng là lãnh địa của nam giới trưởng thành, thuốc lá khắp nơi — không phải chỗ cho trẻ con. Vì vậy khi Lee Changho 13 tuổi vô địch KBS Baduk Wang năm 1989 và tạo nên cơn sốt baduk trẻ em, các hagwon baduk mọc lên khắp các khu chung cư, tách hẳn khỏi giwon.
Bản thân giwon thương mại xuất hiện từ những năm 1960–70 dưới dạng phòng chơi board game trả phí. Thời hoàng kim là những năm 1980–90. Rồi baduk trực tuyến xuất hiện vào những năm 2000, và số lượng giwon lao dốc không phanh.
♟️ Giwon khác hagwon baduk thế nào?
| Hạng mục | Giwon (棋院) | Hagwon baduk |
|---|---|---|
| Mục đích | Chơi baduk | Học baduk |
| Người chơi chính | Người lớn; 40,1% từ 60 tuổi trở lên (khảo sát 2024) | Trẻ em |
| Phí | Giryo 4.000–8.000 won/ngày (2026) | Học phí |
| Thời kỳ phát triển | Xuất hiện 1960–70, đỉnh cao 1980–90 | Sau chiến thắng 1989 của Lee Changho, quanh các khu chung cư |
Với du khách, điều lạ lẫm nhất là cách tính phí. Giwon Hàn Quốc không tính tiền theo giờ. Bạn trả một lần khi bước vào, thế là xong cho cả ngày.
Vì sao không ai biết còn bao nhiêu giwon trên cả nước?
Vì chính phủ không đếm. Theo bản tin Money Today ngày 10/9/2026, chính phủ không thống kê riêng số liệu doanh nghiệp baduk (giwon), với lý do “quy mô ngành nhỏ”.
Đó là lý do bạn sẽ không tìm thấy câu kiểu “số giwon từ vài nghìn rơi xuống còn vài trăm” trong bài này. Không cơ quan nào ở Hàn Quốc nắm con số ấy. Không phải Korea Baduk Association, không phải Korea Amateur Baduk Association, cũng không phải Cục Thống kê — chẳng ai công bố có bao nhiêu cơ sở trong ngành này.
0
Đó là số cơ quan chính thức thống kê giwon trên cả nước. Một không gian văn hóa đang biến mất mà thậm chí chẳng được ghi nhận.
Vậy đọc sự suy tàn qua đâu?
Không có con số, bạn phải đọc qua các tín hiệu khác: ① giryo bị kẹt ở mức hơn 4.000 won/ngày ② độ lệch tuổi — 40,1% người chơi từ 60 tuổi trở lên ③ lời kể của chủ quán về việc đóng cửa ④ xu hướng dân số chơi baduk nói chung. Bốn điều ấy là tất cả những gì có thể xác minh hiện tại.
Nhưng có lời kể từ thực địa. Một chủ giwon mà Money Today phỏng vấn nói “bốn giwon quanh tôi đã đóng cửa”. Việc đóng cửa thực sự tăng mạnh sau khi COVID-19 ập đến năm 2020. Tiền thuê nhà tăng chồng lên trên.
Và một số nơi còn lại đã đổi tính chất. Cùng cuộc điều tra ấy phát hiện ra những giwon kiểu cờ bạc. Tiền đặt cược lên tới 50.000 won một ván, và một cơ sở đã chạy cờ bạc suốt hai năm. Dưới cái tên “giwon”, nhà dưỡng lão và sòng bạc đã lẫn vào nhau.
AlphaGo có thực sự giết chết baduk Hàn Quốc?
Không. Khi AlphaGo thắng Lee Sedol 4–1 vào tháng 3/2016, không ít người dự đoán baduk đến hồi kết. Nhưng thực tế, dân số chơi chỉ giảm khoảng 4% trong tám năm — từ 9,2 triệu (2015) xuống 8,83 triệu (2023).
Những con số ấy đến từ Khảo sát Nhận thức và Sử dụng Baduk Quốc gia, do Korea Amateur Baduk Association thực hiện với sự hỗ trợ của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng Korea Sports Promotion Foundation — khảo sát năm 2023, công bố ngày 14/3/2024. 8,83 triệu tương đương khoảng 20% dân số. Nam giới chiếm 74,7% (khoảng 6,6 triệu), nữ giới 25,3%. Riêng Seoul có khoảng 2,02 triệu; vùng thủ đô mở rộng gồm cả Gangwon khoảng 2,8 triệu.
Thứ thay đổi không phải dân số — mà là cách chơi. Trong phòng tập của đội tuyển quốc gia Korea Baduk Association, những kệ sách kỳ phổ đã bị thay bằng các máy chủ GPU. Khoảng 16 GPU NVIDIA chạy AI baduk mã nguồn mở KataGo. Nơi con người từng học thuộc kỳ phổ của nhau, giờ đây là máy móc.
Kết quả thật thú vị. Chỉ số mới lạ lịch sử của các nước đi giai đoạn đầu đã nhảy từ 0,3 trước AlphaGo lên khoảng 0,6 sau đó. Các kỳ thủ bắt đầu đi những nước chưa ai từng thấy. Rồi từ khoảng năm 2019, khi họ tập luyện nghiêm túc với KataGo, chỉ số lại giảm. Khi ai cũng học cùng một AI, các nước đi bắt đầu na ná nhau.
Ai đang ngồi trong giwon?
Đàn ông từ 60 tuổi trở lên. Trong khảo sát năm 2024 của Korea Amateur Baduk Association trên 1.576 người trưởng thành toàn quốc, 40,1% người chơi baduk từ 60 tuổi trở lên. Nhóm tuổi 30: 11,2%.
📊 Người chơi baduk theo độ tuổi — hai cuộc khảo sát
| Khảo sát | 60+ | 30 tuổi | Mẫu |
|---|---|---|---|
| KABA khảo sát 2024 | 40,1% | 11,2% | 1.576 người trưởng thành toàn quốc |
| KABA khảo sát 2023 | 31,2% (khoảng 2,75 triệu) | Nam 8,1% / Nữ 3,1% | Khảo sát Nhận thức và Sử dụng Baduk Quốc gia |
Hai khảo sát khác nhau vì đối tượng khác nhau. Khảo sát 2023 bao phủ toàn bộ “8,83 triệu người biết chơi baduk”. Khảo sát 2024 bao phủ những người thực sự ra quán chơi. Nhóm sau nghiêng về người già hơn. Nói cách khác, người trẻ biết baduk — nhưng người thực sự ngồi vào bàn cờ là các ông lão.
Việc nhóm tuổi 30 là nhóm nhỏ nhất nói lên tất cả về tương lai của nền văn hóa này. Trong khảo sát 2023, nam tuổi 30 chỉ 8,1%, nữ 3,1% — thấp nhất mọi nhóm tuổi.
Bối cảnh xã hội
Ở Hàn Quốc, giwon từ lâu là một sarangbang — phòng sinh hoạt chung — của đàn ông trung niên và cao tuổi. Không phải quán rượu, nhưng là nơi bạn có thể ở cả ngày chỉ với 4.000 won, và luôn tìm được đối thủ dù đi một mình. Các đô thị Hàn Quốc không có nhiều không gian như vậy. Loạt bài 2026 của Money Today đã dẫn lời giáo sư công tác xã hội Chung Soon-dool của Đại học Nữ sinh Ewha về đúng vấn đề này.
Internet có phải lý do duy nhất khiến giwon biến mất?
Internet là cú knock-out, nhưng không phải thủ phạm duy nhất. Các loại hình cạnh tranh lần lượt cướp khách của giwon: tiệm game thập niên 1980, phòng PC bang thập niên 1990, nền tảng baduk trực tuyến thập niên 2000.
Thị trường baduk trực tuyến Hàn Quốc đến nay vẫn sống. TYGEM, Oro Baduk của CyberOro và K Baduk đều đang hoạt động tính đến năm 2026. Các trang này không chỉ tổ chức đấu cờ — chúng còn chạy cả tin tức baduk riêng. Khi bạn có thể chơi hai mươi ván một ngày mà không cần chạm vào quân cờ, lý do để leo lên tầng hai thưa dần.
Rồi COVID-19 đến năm 2020. Không gian trong nhà nơi người già tụ họp là loại hình đóng cửa đầu tiên và mở lại cuối cùng. Tiền thuê thì cứ tăng suốt chừng ấy thời gian.
Giwon khu phố thu hẹp — vậy vì sao có tới bốn giải chuyên nghiệp?
Nền tảng nghiệp dư và ngành chuyên nghiệp của baduk Hàn Quốc đi ngược chiều nhau. Chẳng ai thèm đếm giwon khu phố, vậy mà bốn giải chuyên nghiệp chạy song song tính đến năm 2026: hạng nhất nam, nữ, cao niên và tân binh.
🏆 Bốn giải baduk chuyên nghiệp Hàn Quốc (mùa 2025–2026)
| Giải | Tên chính thức | Số đội | Giải thưởng vô địch | Phát sóng |
|---|---|---|---|---|
| Hạng nhất nam | KB Kookmin Bank Baduk League 2025–2026 (mùa thứ 23) | 8 | 250.000.000 won | Baduk TV |
| Nữ | NH Nonghyup Bank Korean Women’s Baduk League 2026 | 8 | 100.000.000 won | Baduk TV, YouTube |
| Cao niên | Sopalcosanol Legends League 2026 (trước là Senior Baduk League) | 8 | Chưa xác nhận chính thức | Baduk TV |
| Tân binh | Challenge Baduk League 2026 | 8 | 30.000.000 won (+3.000.000 won cho HLV) | Baduk TV |
Hạng nhất nam có quy mô lớn nhất. Mùa 2025–2026 khai mạc ngày 23/10/2025, tám đội đấu vòng tròn hai lượt gồm 14 vòng và 56 trận. Mỗi vòng, đội thắng nhận 14.000.000 won và đội thua vẫn nhận 7.000.000 won. Mỗi đội có 5–6 kỳ thủ — tổng cộng 40–48 người — và bảy đội mỗi đội ký một ngoại binh, tổng cộng bảy ngoại binh. Danh sách nhà tài trợ trộn lẫn các tập đoàn như KB Kookmin Bank, GS Caltex, CheongKwanJang, Korea Zinc, Wonik với chính quyền địa phương như huyện Hapcheon, huyện Yeongam và thành phố Jeonju.
Nhà vô địch mùa này là Wonik — danh hiệu đầu tiên của họ, bốn năm sau khi thành lập. Á quân là Ulsan Korea Zinc, MVP là Park Junghwan cửu đẳng.
Giải nữ đã tăng tiền thưởng. Giải thưởng vô địch mùa 2026 được nâng lên 100.000.000 won, á quân 60.000.000 won. Giải khai mạc ngày 4/6/2026, và tính đến tháng 9 — thời điểm bài viết này được viết — đã đấu 13 vòng, nhà vô địch vẫn chưa ngã ngũ. Ván 1 là 40 phút mỗi bên với 20 giây byo-yomi; ván 2 và 3 là cờ nhanh 10 phút. Các trận phát trên Baduk TV và YouTube lúc 7 giờ tối từ thứ Năm đến Chủ nhật.
Challenge League có thiết kế thú vị. Trong bốn kỳ thủ của mỗi đội, hai người phải là tân binh sinh từ năm 2006 trở về sau, hai người còn lại là suất wild card không giới hạn tuổi. Đó là cấu trúc ép những phút thi đấu thực chiến vào tay người mới.
Mẹo cho du khách
Các trận đấu giải diễn ra tại studio Baduk TV. Việc công chúng có thể vào xem trực tiếp hay không chưa được xác nhận chính thức. Cách xem thực tế là stream miễn phí trên kênh YouTube @baduk_tv. Nếu chỗ ở của bạn có cáp: kênh GenieTV 122, Btv 220, U+tv 130 hoặc Skylife 141.
Bản thân Baduk TV là tài sản của Korea Baduk Association. KBA mua lại từ CJ E&M và trực tiếp vận hành từ ngày 1/1/2016. Một kênh phát baduk 24 giờ đã hiếm ở bất cứ đâu trên thế giới; một kênh thuộc sở hữu của hiệp hội kỳ thủ chuyên nghiệp còn hiếm hơn.
Kỳ thủ mạnh nhất Hàn Quốc hiện tại là ai?
Shin Jinseo cửu đẳng. Tính đến tháng 9/2026, anh là số 1 Hàn Quốc với 10.418 điểm. Anh giữ ngôi đầu từ tháng 1/2020 và lập kỷ lục 60 tháng liên tiếp đứng số 1 vào tháng 12/2024. Người giữ kỷ lục trước đó là Park Junghwan.
🥇 Top 10 Korea Baduk Association (tháng 9/2026)
| Hạng | Kỳ thủ | Điểm |
|---|---|---|
| 1 | Shin Jinseo | 10.418 |
| 2 | Park Junghwan | 9.955 |
| 3 | Shin Minjun | 9.944 |
| 4 | Byun Sangil | 9.844 |
| 5 | Kang Dongyun | 9.746 |
| 6 | An Sungjoon | 9.728 |
| 7 | Kim Myeonghun | 9.716 |
| 8 | Kim Jiseok | 9.709 |
| 9 | Lee Jihyun | 9.690 |
| 10 | Han Seungju | 9.677 |
Số 1 nữ là Choi Jeong cửu đẳng. Cô giữ ngôi đầu 128 tháng liên tiếp, từ tháng 12/2013 đến tháng 8/2024, rồi giành lại vào tháng 7/2026 sau tám tháng vắng bóng. Điểm số của cô: 9.519, chỉ hơn người thứ hai Kim Eunji đúng hai điểm với 9.517. Choi Jeong đã vô địch bảy danh hiệu nữ thế giới, và năm 2022 cô trở thành nữ kỳ thủ đầu tiên vào chung kết một giải vô địch thế giới lớn, tại Samsung Fire Cup.
Ba cái tên của baduk Hàn Quốc
Cho Hunhyun (sinh 1953) lên chuyên năm 9 tuổi và giành hơn 161 danh hiệu. Vô địch Ing Cup lần thứ nhất năm 1989, ông mang về cuộc chinh phục thế giới đầu tiên cho Hàn Quốc, và sau này trở thành nghị sĩ Quốc hội khóa 20 (tỷ lệ). Lee Changho (sinh 1975) lên chuyên năm 11 tuổi và giành 21 danh hiệu thế giới — nhiều nhất lịch sử. Chiến thắng Tongyang Securities Cup năm 1992 ở tuổi 16 năm 5 tháng khiến ông trở thành nhà vô địch thế giới trẻ nhất lịch sử. Lee Sedol (sinh 1983) giành 18 danh hiệu thế giới, tuyên bố giải nghệ ngày 19/11/2019, và chơi trận cuối cùng với AI Handol ngày 18/12/2019, thua 1–2.
Tổng số kỳ thủ chuyên nghiệp là 448 người. Tính đến ngày 1/9/2025: 359 nam và 89 nữ, với 16 tân binh năm đó (12 nam, 4 nữ). Việc chạm mốc 450 đã cận kề. Tổng số mới nhất bao gồm cả tân binh 2026 chưa được xác nhận chính thức.
Con đường lên chuyên nghiệp rất hẹp, và có ba lối. Lối tinh hoa: vào làm nghiên cứu sinh (yeongusaeng) của Korea Baduk Association và thắng giải đấu tuyển chọn nghiên cứu sinh hoặc đứng đầu giải nghiên cứu sinh. Rồi đến lối nghiên cứu sinh khu vực, và cuối cùng là giải tuyển chọn nghiệp dư mở không hạn chế đăng ký. Thành công theo lối cuối rất hiếm. Nghiên cứu sinh phải lên chuyên trước 18 tuổi, và hầu hết bắt đầu từ sáu, bảy tuổi, thành nghiên cứu sinh vào lớp hai hoặc ba tiểu học. Mỗi năm tuyển khoảng 13 nam và 4 nữ.
Đội tuyển quốc gia Hàn Quốc mạnh cỡ nào trên đấu trường thế giới?
Ở nội dung đồng đội, họ áp đảo. Tại Nongshim Shin Ramyun Cup, nơi Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản mỗi bên cử năm kỳ thủ theo thể thức thắng liên tiếp, Hàn Quốc đã vô địch 18 lần tổng cộng — Trung Quốc 8, Nhật Bản 1. Hàn Quốc đoạt các kỳ từ 22 đến 27, sáu lần liên tiếp, và riêng Shin Jinseo có chuỗi 21 trận toàn thắng tại giải.
Kỳ thứ 28 khai mạc tại Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 8/9/2026, và đang diễn ra. Năm đại diện Hàn Quốc — Shin Jinseo, Park Junghwan, Shin Minjun, Byun Sangil và An Sungjoon — đều là cửu đẳng, theo đuổi danh hiệu thứ bảy liên tiếp. Giải chia làm ba vòng: Bắc Kinh và Thẩm Dương vào tháng 9, Busan vào tháng 11, và Thượng Hải vào tháng 2. Lịch trình và địa điểm chính xác của vòng Busan tháng 11 chưa được xác nhận chính thức.
Các giải cá nhân gần đây lại nghiêng theo chiều khác. Ichiriki Ryo của Nhật Bản vô địch Ing Cup 2024 — lần đầu của Nhật Bản. Liao Yuanhe của Trung Quốc đoạt Samsung Fire Cup 2025, và Wang Xinghao của Trung Quốc đoạt LG Cup tháng 6/2026. Shin Jinseo vô địch Quzhou Lanke Cup 2024, cùng Nanyang Cup 2025 và trận phân định Sopalcosanol World’s Strongest Player.
Hàn Quốc tổ chức bốn giải lớn thế giới: Samsung Fire Cup, LG Cup, Sopalcosanol Cup và danh hiệu Kisung. Trung Quốc tổ chức năm, Đài Loan một (Ing Cup). Nhật Bản hiện không tổ chức giải nào — cả Fujitsu Cup lẫn Toyota Denso Cup đều đã bị bãi bỏ.
Sunjang baduk là gì, và vì sao bị từ bỏ?
Sunjang baduk là bộ luật chơi baduk riêng của Hàn Quốc, được dùng trên bán đảo cho đến đầu thế kỷ 20. Nó còn được gọi là baduk Joseon hay baduk điểm sao. Và Hàn Quốc đã quyết định tự bãi bỏ luật chơi của mình vào ngày 1/1/1937.
Khác biệt lớn nhất là thế trận khai cuộc. Sunjang baduk không bắt đầu từ bàn cờ trống. Mười bảy quân được đặt sẵn — chín đen và tám trắng — và bên Trắng đi trước.
⚫ Sunjang baduk so với baduk hiện đại
| Hạng mục | Sunjang baduk (Joseon) | Baduk hiện đại |
|---|---|---|
| Quân khởi đầu | 9 đen + 8 trắng = 17 quân đặt sẵn | Bắt đầu từ bàn trống |
| Nước đầu | Trắng đi trước | Đen đi trước |
| Giai đoạn khai cuộc | Gần như bị bỏ qua | Khai cuộc là trận địa lý thuyết trọng yếu |
| Tính chất | Thiên về giao tranh trung bàn | Tích lũy lý thuyết khai cuộc quyết định trận đấu |
Với quân đặt sẵn, giai đoạn khai cuộc biến mất. Ván cờ đi thẳng vào giao tranh trung bàn. Xét rằng khai cuộc ngày nay là trận địa lý thuyết tinh vi nhất của baduk chuyên nghiệp, có thể nói đây từng là một trò chơi hoàn toàn khác.
Giwon có nguồn gốc ít nhất từ thời Tam Quốc. Các điểm sao đã được xác nhận trên di vật Goguryeo từ khoảng thế kỷ 1 đến thế kỷ 5. Về nguồn gốc cái tên, một thuyết cho rằng nó xuất phát từ nghi lễ tuần tra của đội trưởng canh đêm (巡將); thuyết khác xem thế trận khởi đầu là sự trừu tượng hóa của một đội hình chiến trận.
Kỳ phổ sunjang baduk cuối cùng là trận đấu giữa No Sa-cho và Chae Geuk-mun đăng trên Chosun Ilbo tháng 3–4/1937. Sau đó, tháng 11/1945, Cho Namchul chủ trì thành lập Hanseong Kiwon, và baduk Hàn Quốc chuyển sang luật kiểu Nhật. Dưới bộ luật ấy, Hàn Quốc thống trị thế giới suốt những năm 1980 và 2000.
Những gì bạn có thể xem ở Gyeongbokgung
Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc lưu giữ một bàn cờ baduk bằng gỗ hông đào thời Joseon. Nó rộng 40,5cm, dài 31,0cm, thân gỗ hông đào sẫm màu viền gỗ xoan. Bàn rỗng bên trong, nên quân cờ vang tiếng khi đặt xuống, và các sợi kim loại bên trong khuếch đại âm thanh. Tạp chí web của bảo tàng cũng giải thích về sunjang baduk và 17 điểm sao của nó. Liệu bàn cờ hiện có được trưng bày thường xuyên hay không chưa được xác nhận chính thức — hãy hỏi bảo tàng trước khi đến.
Mạnh nhất thế giới — vậy vì sao thuật ngữ lại là tiếng Nhật?
Vì Nhật Bản đưa baduk đến phương Tây trước. Ngay cả sau khi Hàn Quốc thành số 1, bộ thuật ngữ chuẩn quốc tế vẫn không đổi. Mở một cuốn sách baduk tiếng Anh, bạn sẽ gặp nguyên các thuật ngữ Nhật như atari, sente và joseki.
Tiếng Hàn có từ tương đương của riêng mình. Tình huống có thể bắt quân ở nước tiếp theo không phải atari — mà là dansu. Chiến thuật bắt ngược không phải uttegaeshi — mà là hwangyeok, hay dweddanaem. Một nước lừa là kkomsu (cách viết thông tục “kkongsu” là sai).
Năm 2010, Sports Kyunghyang gọi tình cảnh này là “một làng baduk thế giới bị tiếng Nhật thống trị”. Làng baduk Hàn Quốc đã cố gắng chuẩn hóa thuật ngữ của mình, nhưng thay đổi chuẩn được quốc tế chấp nhận lại là chuyện khác hẳn.
Chuyện gì đã xảy ra với ngôi trường dạy baduk?
Ngành baduk đại học duy nhất trên thế giới đã biến mất. Khoa Baduk của Đại học Myongji bị xác nhận đóng cửa vào tháng 4/2025 — 27 năm sau khi mở. Korea Amateur Baduk Association thậm chí đã vận động gây quỹ để hậu thuẫn một vụ kiện phản đối, nhưng không lật ngược được quyết định.
Bậc trung học thì vẫn còn. Trường Trung học Cơ sở và Trung học Phổ thông Korea Baduk ở Suncheon, Nam Jeolla. Trường cấp hai mỗi khối một lớp 55 em; cấp ba mỗi khối hai lớp 70 em — tổng cộng 125 học sinh. Cấp ba mở năm 2013 và cấp hai mở năm 2018, khi khóa đầu tiên chỉ có 18 học sinh. Đến nay trường đã đào tạo 15 kỳ thủ chuyên nghiệp. Người đầu tiên là Kim Jiu năm 2017; tháng 1/2026, học sinh cấp hai Im Jiho lên chuyên.
Vấn đề nằm ở mắt xích bị đứt. Khi khoa của Myongji đóng cửa, học sinh chuyên baduk cấp hai và cấp ba gần như mất luôn con đường tiếp tục học baduk ở bậc đại học.
Một nghịch lý
Trong cùng một đất nước, bốn giải chuyên nghiệp đang chạy và người số 1 được xem là mạnh nhất thế giới — vậy mà khoa đại học duy nhất dạy baduk như một môn học thuật đã đóng cửa. Khó tìm được minh họa sắc nét hơn cho việc sức khỏe của ngành chuyên nghiệp và sức khỏe của hạ tầng nền tảng không phải là cùng một thước đo.
Du khách có thể chơi baduk ở đâu?
Buổi gặp baduk định kỳ duy nhất ở Seoul được xác nhận chào đón người nước ngoài là CES Go Seoul. Nhóm họp ở Insadong, miễn phí và chào đón người mới. Một lựa chọn thực tế hơn nhiều so với việc bước một mình vào một giwon khu phố.
Lịch họp tháng 9/2026 của CES Go Seoul là 13/9 lúc 2 giờ chiều, 20/9 lúc 3 giờ chiều, 23/9 lúc 6 giờ tối và 27/9 lúc 3 giờ chiều. Lịch có thể thay đổi trên trang Meetup, nên hãy kiểm tra trước khi đi. Insadong đi bộ được từ Gyeongbokgung, Changdeokgung và Jongno 3-ga, nên rất dễ ghép vào lịch trình một ngày.
Four Seasons Hotel Seoul là khách sạn năm sao, vẫn đang kinh doanh. Không có khu trưng bày tái hiện phòng đấu. Nhưng với một số người, một sự thật là đủ: căn phòng nơi AlphaGo sụp đổ ở nước thứ 78 của ván 4 nằm trong tòa nhà này. Đó là tuần mà tỷ suất người xem truyền hình mặt đất Hàn Quốc có lúc chạm 14,3% trong ván 4.
Địa chỉ và phương tiện đi lại của Korea Baduk Association đều công khai. Đi bộ 9 phút từ lối ra 2 ga Sangwangsimni (tuyến 2), hoặc 13–17 phút qua các hướng tuyến Bundang, Gyeongui-Jungang hoặc tuyến 5. Đi xe buýt thì bắt tuyến 147, 202, 241, 302 hoặc 421, hoặc xe buýt nhánh 1017, 2013, 6211, hoặc xe buýt làng Seongdong 03 hay Seongdong 08, xuống ở ga Sangwangsimni hoặc Trung tâm Y tế Seongdong. Tuy nhiên, không có chương trình tham quan công cộng hay hướng dẫn mở cửa từng tầng trên trang chính thức. Việc bạn có thể xem các phòng đấu hay bất kỳ khu trưng bày nội bộ nào hay không chưa được xác nhận chính thức. Tốt nhất hãy gọi 02-3407-3800 trước.
Kế hoạch dời trụ sở của KBA
Korea Baduk Association đã theo đuổi kế hoạch xây sân vận động baduk chuyên dụng đầu tiên của Hàn Quốc — một tầng hầm và bốn tầng nổi, khoảng 2.500㎡ — trên khu đất cũ ở Howon-dong, Uijeongbu, Gyeonggi. Việc khởi công được đưa tin vào tháng 11/2023. Vậy mà tính đến tháng 9/2026, trang chính thức của KBA vẫn ghi địa chỉ là 210 Majang-ro, Seongdong-gu, Seoul, và buổi lễ trao chứng chỉ kỳ thủ chuyên nghiệp cho các tân binh ngày 1/9/2025 vẫn diễn ra tại trụ sở Seongdong-gu. Việc dời trụ sở đã hoàn tất hay chưa chưa được xác nhận chính thức. Nếu định đến thăm, hãy kiểm tra lại địa chỉ trên trang web trước.
Bạn cũng có thể tự tìm đến một giwon khu phố. Thư mục câu lạc bộ baduk baduk.club ghi Jongno Giwon với lời giới thiệu rằng “bạn có thể chơi cả ngày và dễ tìm đối thủ nhờ trình độ đa dạng”. Nhưng địa chỉ chính xác, phí và giờ mở cửa thì chưa được xác nhận chính thức.
Có thể xem một trận đấu thực sự vào mùa thu 2026 không?
Có. Ngày 30/9/2026, IBK Bank Cup Women’s Baduk World Masters — một giải mời — khai mạc tại Korea Baduk Association ở Seoul. Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan tranh tài, với giải thưởng vô địch 200.000.000 won.
Việc địa điểm là Korea Baduk Association rất quan trọng. Hầu hết các trận đấu chuyên nghiệp diễn ra ở studio phát sóng, ngoài tầm với của du khách — nhưng giải này lại diễn ra trong tòa nhà KBA. Hãy kiểm tra thông báo của KBA ngay trước sự kiện để biết điều kiện vào xem.
🗓️ Các sự kiện baduk lớn ở Hàn Quốc năm 2026
| Sự kiện | Thời gian | Địa điểm | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Nongshim Shin Ramyun Cup kỳ 28 | Tháng 9/2026 Bắc Kinh·Thẩm Dương → tháng 11 Busan → tháng 2 Thượng Hải | Chia ba vòng | Hàn Quốc theo đuổi danh hiệu thứ 7 liên tiếp |
| IBK Bank Cup Women’s Baduk World Masters 2026 | Khai mạc 30/9/2026 | Korea Baduk Association, Seoul | Giải mời; 200.000.000 won cho nhà vô địch |
| NH Nonghyup Bank Korean Women’s Baduk League 2026 | Khai mạc 4/6/2026; đang diễn ra tính đến tháng 9 | Studio Baduk TV | 100.000.000 won cho nhà vô địch |
| SG Cup Hankook Ilbo Myeongin | Kỳ 49 đang diễn ra | — | Chưa bị bãi bỏ |
Các danh hiệu trong nước thực ra sống động hơn bạn tưởng. Tính đến tháng 9/2026, SG Cup Hankook Ilbo Myeongin kỳ 49, Harim Cup Women’s Guksu kỳ 31, sự kiện thắng liên tiếp hỗn hợp GG Auction Cup kỳ 20, Haesung Women’s Kisung kỳ 10, Sh Suhyup Bank Women’s Baduk Strongest và The Meredith Open đều đang diễn ra. GS Caltex Cup kỳ 31 đã kết thúc ngày 4/7/2026, với việc Shin Minjun cửu đẳng thắng Park Junghwan cửu đẳng 3–0 để nhận giải thưởng vô địch 70.000.000 won — danh hiệu thứ 11 trong sự nghiệp của Shin Minjun.
Các giải nghiệp dư quốc tế cũng đổ bộ Hàn Quốc. Giải Vô địch Baduk Nghiệp dư Thế giới lần thứ 46 diễn ra từ ngày 6 đến 13/9/2026 tại Trung tâm Thể thao Mungyeong Onnuri, Bắc Gyeongsang, quy tụ khoảng 80 kỳ thủ và quan chức từ 53 quốc gia. International Go Federation tổ chức, với Korea Baduk Association và Korea Amateur Baduk Association đồng đăng cai. Giải diễn ra hằng năm, nên bạn có thể nhắm lịch năm sau.
Muốn gặp baduk trên màn ảnh trước?
Phim truyền hình và điện ảnh Hàn Quốc thường xuyên trở lại với baduk — và những tác phẩm này xem được kể cả khi bạn không biết luật.
🎬 Các tác phẩm Hàn Quốc đặt baduk ở trung tâm
| Tác phẩm | Năm | Nội dung |
|---|---|---|
| Misaeng (Incomplete Life) | 2014 | tvN, 20 tập (17/10–20/12), rating cao nhất 14,8%. Dựa trên webtoon của Yoon Tae-ho. Nhân vật chính Jang Geu-rae thi trượt con đường chuyên nghiệp, và bộ phim đặt chiến lược, triết lý baduk lên đời sống công sở. |
| The Divine Move | 2014 | Khởi chiếu 3/7; đạo diễn Jo Beom-gu; diễn viên Jung Woo-sung, Lee Beom-su, Ahn Sung-ki, Kim In-kwon. 3.566.852 vé bán ra. Phim hành động tội phạm lấy bối cảnh cờ bạc baduk bất hợp pháp. |
| The Divine Move 2: The Wrathful | 2019 | Phần tiếp theo, khởi chiếu 7/11. Số vé chưa được xác nhận chính thức. |
| The Match | 2025 | Phim dựa trên chuyện thật về cuộc đối đầu thầy trò giữa Cho Hunhyun và Lee Changho. Ngày khởi chiếu và số vé chưa được xác nhận chính thức. |
Misaeng nổi tiếng hơn như một bộ phim về văn hóa công sở Hàn Quốc, nhưng nó không tồn tại nếu thiếu baduk. Nhân vật chính đọc công ty theo cách anh ta đọc bàn cờ. Không tác phẩm nào cho thấy rõ hơn việc baduk ở Hàn Quốc không vận hành như một trò chơi mà như một phép ẩn dụ cho cách tư duy.
Du khách lần đầu bước vào giwon cần biết gì?
Điều quan trọng nhất: giwon không phải điểm tham quan. Đó là phòng khách của một ông lão. Trả 4.000 won không mua cho bạn quyền chụp ảnh.
Danh sách kiểm tra thực tế
- Ngôn ngữ: Tiếng Anh không dùng được ở hầu hết giwon khu phố. Nếu cần ngoại ngữ, hãy đến CES Go Seoul.
- Phí: Giryo là 4.000–8.000 won trọn ngày (năm 2026). Hãy chuẩn bị tiền mặt khi vào cửa.
- Ván ăn tiền: Một số giwon chơi có đặt cược. Mức cao nhất được ghi nhận qua điều tra là 50.000 won một ván. Bạn được phép từ chối ván ăn tiền.
- Ảnh: Luôn hỏi trước khi chụp ảnh có khuôn mặt.
- Luật chơi: Giwon Hàn Quốc và các trận đấu chuyên nghiệp đều dùng luật hiện đại. Sunjang baduk đã chết năm 1937, nên đừng mong một bàn cờ bắt đầu với 17 quân đặt sẵn.
- Mua dụng cụ: Korea Baduk Association vận hành một cửa hàng baduk trực tuyến. Bàn cờ từ tầm 160.000 won đến 2.610.000 won; bộ bàn cờ Shinbija giá 310.000 won và bộ cao cấp 2.349.000 won. Đặt báo dài hạn tạp chí Baduk hằng tháng là 105.000 won; sổ tay baduk là 8.000 won. Hãy tự kiểm tra điều kiện giao hàng.
Nếu bạn đến Hàn Quốc mà chưa biết gì về baduk, thứ tự nên là thế này. Trước tiên, xem mười phút tường thuật giải trên kênh YouTube @baduk_tv. Tiếp theo, ghé một buổi gặp CES Go Seoul ở Insadong và học trên bàn cờ chín đường. Rồi khi bạn đứng trước cánh cửa lùa của một giwon khu phố, tiếng cạch, cạch, cạch bên trong sẽ nghe khác hẳn.
Nguồn dữ liệu
- Money Today, "Giwon biến mất dần… Sarangbang 4.000 won của người già, vấy bẩn bởi cờ bạc," 10/9/2026 — link
- Money Today, "Sarangbang nơi họ thưởng thức một ván cờ… biến mất dần," 11/9/2026 — link
- Korea Amateur Baduk Association, thông cáo báo chí "Khảo sát Nhận thức và Sử dụng Baduk Quốc gia" (8,83 triệu người chơi baduk), khảo sát 2023, công bố 14/3/2024 — link
- Newspim, "8,83 triệu người chơi baduk… cần phổ cập gấp," 14/3/2024 — link
- Daum News, "Mười năm sau cú sốc AlphaGo," 27/2/2026 — link
- Korea Baduk Association, "Lịch sử" và "Chỉ đường," kiểm tra tháng 9/2026 — link
- Korea Baduk Association, thông cáo báo chí "IBK Bank Cup Women's Baduk World Masters 2026," 2026 — link
- Kuki News, "KBA tiến gần 450 kỳ thủ… 16 tân binh nhận chứng chỉ chuyên nghiệp," 1/9/2025 — link
- Điều lệ chính thức KB Kookmin Bank Baduk League, mùa 2025–2026 — link
- Điều lệ chính thức Challenge Baduk League, 2026 — link
- Bảng xếp hạng kỳ thủ Baduk TV, tháng 9/2026 — link
- Kuki News, "Người kết thúc Nongshim Cup Shin Jinseo theo đuổi danh hiệu thứ bảy liên tiếp," 9/9/2026 — link
- Sports Kyunghyang, "Trung Quốc trở lại sau hai năm… LG Cup kỳ 31," 4/6/2026 — link
- Kuki News, "Khoa Baduk của Myongji đóng cửa… Cần cầu nối đại học cho Trường Korea Baduk cấp 2–3," 23/4/2025 — link
- Tạp chí web Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc, "Bàn cờ baduk do giám tuyển Park Seong-hee giới thiệu" (bàn cờ gỗ hông đào thời Joseon và sunjang baduk), 2015 — link
- Gyeongnam Domin Ilbo, "Sự khác biệt giữa giwon và hagwon baduk," 2022 — link
- Sports Kyunghyang, "KRA bảo vệ tiếng Hàn — Làng baduk thế giới bị tiếng Nhật thống trị," 2010 — link
- CES Go Seoul, trang Meetup, kiểm tra tháng 9/2026 — link
- Cửa hàng baduk Korea Baduk Association, kiểm tra tháng 9/2026 — link
- Kênh YouTube Baduk TV — link