Đi bộ quanh Seoul và tôn giáo liên tục đập vào mắt bạn. Leo lên nơi cao vào ban đêm và những cây thánh giá đỏ rải rác như sao; có một ngôi chùa lớn giữa trung tâm thành phố; và ở Myeongdong một người lạ đến và nói bạn có khuôn mặt hiền lành. Vậy mà sáu trong mười người Hàn không có tôn giáo.
Bài viết này không tranh luận tôn giáo nào đúng. Nó chỉ trình bày những tôn giáo sinh ra ở Hàn Quốc là gì, tôn giáo nào trong số đó du khách thực sự có thể ghé thăm, và việc cần làm khi bạn gặp điều gì đó trên đường.
Câu trả lời ngắn gọn
- 60% người trưởng thành Hàn Quốc không có tôn giáo. Tin Lành 18%, Phật giáo 16%, Công giáo 6% (Gallup Korea 2025)
- Trong khoảng trống đó là những tôn giáo sinh ra ở Hàn Quốc — Cheondogyo (1860), Won Buddhism (1916), Daejonggyo (1909), Daesun Jinrihoe (1969) và những tôn giáo khác
- Nơi ở Seoul bạn thực sự có thể bước vào là Đại Giáo đường Trung ương Cheondogyo (cạnh Insadong, 1921, miễn phí)
- Ở Myeongdong và Hongdae, cách tiếp cận bắt đầu bằng "bạn có khuôn mặt hiền lành" tốt nhất nên bỏ qua — cứ tiếp tục bước đi
Người Hàn sùng đạo đến mức nào?
Con số đáng tin cậy gần đây nhất đến từ Gallup Korea, đã gặp trực tiếp 7,647 người trưởng thành toàn quốc qua năm đợt từ tháng 3 đến tháng 11/2025 (sai số ±1.1%p).
Hướng đi rõ ràng hơn con số. Tỷ lệ người có tôn giáo giảm từ 54% năm 2004 xuống 37% năm 2024, rồi nhích lên 40% năm 2025. Phật giáo đặc biệt già hóa mạnh — chỉ 4% người ở độ tuổi 20 là Phật tử.
Một lưu ý khi đọc các con số
Các khảo sát khác nhau cho kết quả khác nhau. Khi Hankook Research hỏi 2,000 người trưởng thành qua bảng web vào tháng 11/2025, nó tìm thấy 51% không tôn giáo và 11% Công giáo. Sự khác biệt đến từ phương pháp (trực tiếp vs. web), nên thay vì lấy trung bình hai con số, chính xác hơn là đọc mỗi khảo sát như chính nó. Điều cả hai xác nhận là hơn 70% người dưới 30 không có tôn giáo.
Về thống kê quốc gia, Điều tra Dân số và Nhà ở 2015 là dữ liệu công bố cuối cùng. Mục tôn giáo chạy theo chu kỳ 10 năm, nên nó được khảo sát lại trong điều tra dân số 2025 (thực hiện tháng 10–11/2025), và Cơ quan Dữ liệu Quốc gia đã công bố kế hoạch công bố vào cuối tháng 11/2026. Vậy tính đến thời điểm viết bài này, thống kê quốc gia mới nhất vẫn chưa ra mắt.
Những tôn giáo sinh ra ở Hàn Quốc
Phật giáo, Tin Lành và Công giáo của Hàn Quốc đều đến từ bên ngoài. Nhưng từ giữa thế kỷ 19, các tôn giáo bản địa đã xuất hiện riêng biệt, và hầu hết chia sẻ một điểm khởi đầu chung: dưới áp lực ngoại bang và hệ thống giai cấp cứng nhắc, niềm tin rằng “con người là trời.”
Nhìn kỹ hơn từng tôn giáo:
Cheondogyo bắt đầu với Donghak, do Choe Je-u khai mở ở Gyeongju năm 1860. Sicheonju — thờ trời trong chính mình — và innaecheon — con người là trời — là những từ cấp tiến trong một xã hội giai cấp. Sau khi Cách mạng Nông dân Donghak bị đàn áp năm 1894, lãnh tụ thứ ba Son Byeong-hui đổi tên và tái tổ chức thành Cheondogyo năm 1905, và trong Phong trào 1 tháng 3 năm 1919, 15 trong 33 đại biểu quốc gia là nhân vật Cheondogyo. Số tín đồ đã giảm mạnh kể từ đó — 66,000 trong điều tra dân số 2015.
Won Buddhism bắt đầu với sự giác ngộ của Park Jung-bin năm 1916 và lấy tên hiện tại năm 1947. Đặc điểm nổi bật nhất là điện không có tượng Phật. Thay vào đó, một vòng tròn duy nhất không vẽ gì treo ở đó — một sự từ chối trao cho chân lý một hình dạng. Với 84,000 trong điều tra dân số 2015, nó là tôn giáo bản địa lớn nhất Hàn Quốc.
Daejonggyo là sự phục hưng tín ngưỡng thờ Dangun của Na Cheol năm 1909, mà nó mô tả không phải là sáng lập mà là junggwang (“tái soi sáng”). Dưới ách cai trị Nhật Bản, nó trở thành cơ sở tổ chức cho phong trào độc lập vũ trang ở Mãn Châu, và 28 trong 35 thành viên của Hội đồng Lâm thời Thượng Hải 1919 là tín đồ Daejonggyo. Cái giá là sự gần như bị tiêu diệt của giáo phái. Nó đếm được 3,000 trong điều tra dân số 2015.
Daesun Jinrihoe có dòng dõi hơi rối. Tín ngưỡng tôn kính Kang Il-sun (Jeungsan), sinh 1871, là Sangje đã chia thành nhiều nhánh sau khi ông qua đời; qua Mugeukdo và Taegeukdo của Jo Jeong-san, Park Han-gyeong sáng lập Daesun Jinrihoe năm 1969. Jeungsando (1974, Daejeon) và Taegeukdo (Busan), cùng chung gốc, là các giáo phái riêng. Trong bốn tôn chỉ của Daesun Jinrihoe, haewon sangsaeng — giải tỏa những gì bị ràng buộc để muôn loài cùng sống — đã trở thành cụm từ được dùng trong xã hội Hàn Quốc ngay cả ngoài tôn giáo.
📊 Số tín đồ theo Điều tra Dân số và Nhà ở 2015 (mẫu Cơ quan Dữ liệu Quốc gia, làm tròn đến nghìn)
| Tôn giáo | 2015 | 2005 | 1995 |
|---|---|---|---|
| Won Buddhism | 84,000 | 129,000 | 86,000 |
| Nho giáo | 76,000 | 104,000 | 210,000 |
| Cheondogyo | 66,000 | 45,000 | 28,000 |
| Daejonggyo | 3,000 | 4,000 | 7,000 |
| Khác | 139,000 | 196,000 | 225,000 |
Con số các giáo phái tự công bố lớn hơn nhiều
Daesun Jinrihoe không xuất hiện thành dòng riêng trong bảng trên — nó được gộp vào "Khác." Bản thân giáo phái tự công bố tín đồ hàng triệu, và con số tự đếm của Won Buddhism lên tới hơn một triệu. Hiện tượng con số điều tra dân số và con số giáo phái chênh nhau hơn mười lần đủ nổi tiếng để trở thành chủ đề nghiên cứu riêng trong nghiên cứu tôn giáo Hàn Quốc. Một cách giải thích phổ biến là người trả lời thường trả lời "Phật giáo" hoặc "không tôn giáo" trong khảo sát. Thay vì tuyên bố bên nào đúng, chính xác hơn là hiểu rằng có hai loại con số từ các nguồn khác nhau.
Ngoài những tôn giáo này, các giáo phái nhỏ hơn vẫn tiếp tục đến nay, như Suun-gyo (1923, Daejeon) và Gaengjeong Yudo (1929, Namwon). Tín đồ Gaengjeong Yudo vẫn búi tóc và mặc hanbok, nên họ dễ nhận ra ngay quanh Namwon, Bắc Jeolla.
Những nơi du khách thực sự có thể bước vào
Một điều đáng nói rõ ngay từ đầu: đây là các cơ sở tôn giáo, không phải điểm du lịch. Hầu hết không có quầy bán vé, không có quầy thông tin và không có tờ rơi tiếng Anh. Dù vậy, một số nơi rất đáng xem vì kiến trúc và lịch sử.
Đại Giáo đường Trung ương Cheondogyo — nơi tốt nhất để ghé thăm ở Seoul
Ở đầu phía bắc Insadong, ba phút từ Ga Anguk lối ra 5, là một tòa nhà gạch đỏ. Khởi công năm 1918 và hoàn thành năm 1921, được tài trợ bằng tiền quyên góp của tín đồ. Một phần số tiền đó chảy vào việc chuẩn bị cho Phong trào 1 tháng 3 — đó là vị trí của tòa nhà này trong lịch sử. Nó được chỉ định là Di sản Văn hóa Hữu hình Seoul vào tháng 12/1978.
Danh sách tiếp cận của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc đăng ký nó là mở cửa quanh năm, mọi ngày. Không có phí vào cửa. Nhưng trang web chính thức không có trang thông tin khách tham quan nào cả — chỉ có thông tin cho thuê — nghĩa là không có chương trình tham quan cố định. Trong thực tế, bạn bước vào, chào ai đó và nhìn quanh. Thời điểm nội thất mở cửa đáng tin cậy là buổi lễ Chủ nhật 11 giờ sáng (siilsik).
Bảo tàng Lịch sử Won Buddhism — Iksan, miễn phí
Nó nằm trong trụ sở trung ương Won Buddhism ở Iksan, Bắc Jeolla. Một thánh địa lớn liền kề Đại học Wonkwang, và bảo tàng lịch sử của nó mở 10:00–17:00, đóng cửa thứ Hai và ngày lễ, miễn phí vào cửa (063-850-3243). Nó có tám phòng triển lãm thường trực.
Gọi điện trước khi đi
Trang web của bảo tàng vẫn mang một thông báo từ thời COVID — "hoạt động theo đặt chỗ" — cạnh giờ mở cửa ở trên. Hai thông báo mâu thuẫn nhau và trang web đã lâu không được cập nhật, nên hãy chắc chắn gọi điện trước khi đi. Nó cách Ga Iksan khoảng 4 km về phía bắc.
Nhà tưởng niệm Sotaesan Won Buddhism — ngay cạnh Ga Heukseok
Một tổ hợp mười tầng khai trương năm 2019, ngay trước Ga Heukseok lối ra 1. Nó có một điện Daegakjeon 300 chỗ, các không gian thiền, vườn trên mái, phòng trưng bày và quán cà phê. Tuy nhiên, giờ tham quan chung và phí vào cửa không được công bố. Đáng tin cậy hơn là kiểm tra lịch triển lãm hoặc biểu diễn rồi đến khi đó.
Suun-gyo Dosolcheongung — Daejeon, đáng đi vì kiến trúc
Trụ sở Suun-gyo ở Yuseong-gu, Daejeon. Tòa nhà Dosolcheon, xây năm 1929, là Di sản Văn hóa Hữu hình Daejeon số 28, và năm tòa nhà xung quanh được đăng ký là di sản văn hóa quốc gia. Thông tin tham quan không được công bố, nhưng nó rất đáng đi vì kiến trúc gỗ truyền thống. Sự gần như vắng bóng đám đông là một phần thưởng.
🗺️ Thông tin tham quan tóm tắt
| Nơi | Vị trí | Thông tin công bố | Độ khó |
|---|---|---|---|
| Đại Giáo đường Trung ương Cheondogyo | 457 Samil-daero, Jongno-gu (Ga Anguk lối ra 5) | Mở quanh năm, miễn phí, không chương trình cố định | Dễ |
| Bảo tàng Lịch sử Won Buddhism | 501 Iksan-daero, Iksan | 10–17, đóng thứ Hai & ngày lễ, miễn phí | Trung bình (gọi trước) |
| Nhà tưởng niệm Sotaesan Won Buddhism | 75 Hyeonchung-ro, Dongjak-gu (Ga Heukseok lối ra 1) | Giờ tham quan không công bố | Trung bình |
| Suun-gyo Dosolcheongung | Yuseong-gu, Daejeon | Không thông tin tham quan, di sản chỉ định | Khó |
| Trụ sở Yeoju Daesun Jinrihoe | 882 Gangcheon-ro, Gangcheon-myeon, Yeoju | Không thông tin tham quan, cơ sở tu tập | Không khuyến nghị |
Trụ sở Yeoju Daesun Jinrihoe có trong bảng, nhưng nó không được vận hành hướng đến khách tham quan. Ngay cả trang web chính thức cũng không có thông tin tham quan. Chỉ đến mà không hẹn trước là không được khuyến nghị.
Khi ai đó ở Myeongdong nói "bạn có khuôn mặt hiền lành"
Tình huống liên quan đến tôn giáo phổ biến nhất mà người nước ngoài ở Hàn Quốc gặp không phải là thăm chùa — mà là điều này. Nó phổ biến ở Myeongdong, Hongdae, Insadong, khu đại học và ngoài lối ra ga tàu điện ngầm. Khuôn mẫu cố định đến mức, một khi biết nó, bạn có thể nhận ra từ câu đầu tiên.
Trình tự điển hình
- Họ tiếp cận theo cặp, nhắm vào người đi một mình
- Họ mở đầu bằng cách hỏi đường hoặc khảo sát
- Rồi một lời khen như "bạn có khuôn mặt hiền lành" hoặc "khuôn mặt bạn có năng lượng tốt"
- Nó chuyển sang nói về tổ tiên, vận mệnh và tướng số
- Khi các từ jesa (nghi thức cúng tổ tiên) hoặc chiseong (cúng dường) xuất hiện, nó được xác nhận — "cần một nghi lễ cho tổ tiên của bạn"
- Họ đề nghị chuyển đến một văn phòng gần đó (điểm liên lạc) hoặc chùa
- Rồi họ xin tiền để xoa dịu tổ tiên hoặc xua đuổi vận rủi
Truyền thông Hàn Quốc đã báo cáo thiệt hại từ hàng triệu won đến hơn ₩100 triệu. Tốt nhất nên hiểu nó là rủi ro lừa đảo tài chính hơn là rủi ro thể chất.
Còn luật pháp thì sao? Vào tháng 5/2025, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia nêu trong một trả lời khiếu nại dân sự rằng bản thân việc truyền đạo trên đường phố được bảo vệ như tự do tôn giáo theo Điều 20 Hiến pháp, nên không thể bị trừng phạt riêng lẻ. Điều bị trừng phạt là các hành vi bất hợp pháp riêng lẻ xảy ra trong quá trình đó. Các điều khoản liên quan nằm ở Điều 3 của Luật Trừng phạt Vi phạm Nhẹ.
⚖️ Luật Trừng phạt Vi phạm Nhẹ, Điều 3(1) — điều khoản liên quan và tiền phạt
| Điều khoản | Nội dung | Tiền phạt |
|---|---|---|
| Số 19 (gây bất an) | Chặn hoặc bám theo ai đó không có lý do chính đáng, khiến họ bất an | ₩50,000 |
| Số 14 (ép gia nhập nhóm) | Liên tục gây áp lực ai đó gia nhập sau khi họ đã từ chối | ₩50,000 |
| Số 41 (quấy rối dai dẳng) | Liên tục bám theo hoặc theo dõi ai đó dù bị từ chối rõ ràng | ₩80,000 |
Các số tiền trông nhỏ, và truyền thông Hàn Quốc đã chỉ trích đúng điều đó. Nhưng nếu việc bám theo trở nên nghiêm trọng, Luật Trừng phạt Theo dõi (có hiệu lực từ 2021) áp dụng, và mức phạt thay đổi hoàn toàn. Nếu bạn cảm thấy bị đe dọa, hãy gọi 112. Ở Myeongdong, Đồn Cảnh sát Namdaemun đã giới thiệu mã QR an toàn công cộng cho du khách nước ngoài vào tháng 9/2026 — quét nó tự động phát hiện ngôn ngữ điện thoại của bạn và giải thích cách gọi 112 và liên hệ đại sứ quán bằng tám ngôn ngữ (Hàn, Anh, Trung, Nhật, Việt, Indonesia, Nga và Tây Ban Nha).
Đây không phải hoạt động của các giáo phái đã đăng ký
Truyền thông Hàn Quốc quy hoạt động truyền đạo trên đường phố này cho một số nhánh tách ra từ dòng Jeungsan. Daesun Jinrihoe chính thức cấm loại mời chào trên đường phố này. Chính xác hơn là không gộp các giáo phái được giới thiệu ở trên với hiện tượng này.
Trong khi đó, những người trẻ ăn nói lưu loát lịch sự mời bạn học Kinh Thánh là một hiện tượng khác. Họ không xin tiền, và nói chung là truyền giáo của Hội thánh Truyền giáo Thế giới của Chúa hoặc Shincheonji. Nếu bạn không quan tâm, lịch sự từ chối và đi tiếp, giống như trước. Để tham khảo, các giáo phái Tin Lành chính thống Hàn Quốc phân loại Shincheonji là giáo phái dị giáo, và liên quan đến ổ dịch lớn ở Daegu năm 2020, cơ quan y tế lúc đó đã tiến hành xét nghiệm toàn diện dựa trên danh sách thành viên của nó.
Nghi thức cho chùa và địa điểm tôn giáo
Đây là chuẩn của chùa Phật giáo, nhưng hầu hết áp dụng cho nơi khác.
Quy tắc cơ bản
- Cởi giày và mũ trước khi vào điện
- Vào chính điện (Daeungjeon) qua cửa bên — cửa giữa dành cho nhà sư
- Ảnh ngoài trời thường ổn, nhưng đừng chụp nội thất điện, buổi lễ hoặc người đang cầu nguyện
- Đừng trèo lên hoặc dựa vào tháp, đèn đá hoặc tượng
- Đừng mở cửa đóng — nó nghĩa là không gian tu tập
- Chào nhà sư bằng hapjang (chắp tay, cúi nhẹ), và đừng chạm vào họ
- Nếu bạn quan sát một buổi lễ, đứng ở phía sau hoặc bên cạnh. Phía trước là chỗ của nhà sư
- Nếu bạn thắp nến hoặc hương, một khoản cúng dường nhỏ là thông lệ
Nếu bạn muốn một trải nghiệm đúng nghĩa, templestay là lộ trình chính thức. Nó do Đoàn Văn hóa Phật giáo Hàn Quốc của Tông phái Jogye điều hành, và một số chùa Seoul chạy chương trình tiếng Anh — Hwagyesa (Gangbuk-gu), Jogyesa (Jongno-gu), Bongeunsa (Gangnam-gu) và Jingwansa (Eunpyeong-gu). Một chương trình một đêm hai ngày thường chạy ₩70,000–100,000. Vào tháng 9/2026, một chương trình templestay một đêm hai ngày ₩30,000 đặc biệt cho du khách và cư dân nước ngoài đã chạy tại 19 chùa. Để đặt bằng tiếng Anh, dùng bộ lọc “Temples for Foreigners” trên trang tiếng Anh của templestay.com.
Nguồn
- Gallup Korea, "Tôn giáo của người Hàn 1983–2025 (1): Tình trạng Tôn giáo," 2025 — khảo sát trực tiếp 7,647 người trưởng thành toàn quốc
- Hankook Research, khảo sát tôn giáo tháng 11/2025 — khảo sát web 2,000 người trưởng thành
- Cơ quan Dữ liệu Quốc gia (trước là Cục Thống kê Hàn Quốc), "Kết quả Mẫu Điều tra Dân số và Nhà ở 2015," 19/12/2016 — Bảng 12, dân số theo tôn giáo
- Cơ quan Dữ liệu Quốc gia, "Điều tra Dân số và Nhà ở 2025" — gồm mục tôn giáo, công bố dự kiến tháng 11/2026
- Cục Di sản Hàn Quốc / Di sản Văn hóa Hữu hình Seoul — Đại Giáo đường Trung ương Cheondogyo (chỉ định 18/12/1978), Suun-gyo Dosolcheon
- Du lịch mở của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc — giờ mở cửa Đại Giáo đường Trung ương Cheondogyo
- Hướng dẫn khách tham quan Bảo tàng Lịch sử Won Buddhism (wonmuseum.net), trang web chính thức Won Buddhism (won.or.kr)
- Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia — Luật Trừng phạt Vi phạm Nhẹ Điều 3 và phụ lục nghị định thi hành, trả lời khiếu nại dân sự Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (7/5/2025)
- Trang tiếng Anh templestay của Đoàn Văn hóa Phật giáo Hàn Quốc
- Thông tin kiểm tra tính đến tháng 9/2026. Tình trạng mở cửa và giờ của cơ sở tôn giáo thay đổi thường xuyên, nên gọi điện trước khi đến.