Seoul Window
Trên bản đồ tàu điện ngầm Seoul, Seokgye là ga nơi tuyến 1 gặp tuyến 6, và phần lớn mọi người chỉ nghĩ đến nó như một chỗ đổi tàu. Nhưng bước ra ngoài, chính cái tên đã nói lên khu này là nơi thế nào. “Seok” từ Seokgwan-dong, “gye” từ Wolgye-dong. Hai phường không bên nào chịu nhường tên, thế là chia đôi.
Ra khỏi cửa ga là cả dãy lều pojangmacha và xe bán đồ ăn vặt. Đi dọc đường ray thêm một ga về phía bắc, bạn tới những con hẻm nơi sinh viên Đại học Kwangwoon xếp hàng ăn trưa mỗi ngày trong tuần. Ở giữa, trong các ngõ của Wolgye-dong, có một quán kalguksu tự cán mì từ năm 2000. Đây không phải khu phố dành cho du khách. Đây là nơi dân văn phòng ghé làm một ly trên đường về, sinh viên tụ tập sau kỳ thi, và cư dân ăn bữa thường ngày.
Bài này nói về phía bắc ga Seokgye (phía Wolgye-dong, quận Nowon), đoạn đường lên tới ga Kwangwoon University và các ngõ dân cư của Wolgye-dong. Phía nam ga Seokgye, tức Seokgwan-dong, có bài riêng: Seokgwan-dong và lăng Uireung.
Câu trả lời ngắn gọn
- Ga Seokgye (tuyến 1 và 6) dành cho pocha buổi tối; ga Kwangwoon University (tuyến 1 và tuyến Gyeongchun) dành cho bữa trưa kiểu sinh viên. Hai ga cách nhau một ga trên tuyến 1.
- Các cửa ra phía Wolgye của ga Seokgye có cả dãy lều pojangmacha và quầy đồ ăn vặt. Hãy đến sau khi trời tối.
- Cư dân Wolgye-dong ăn kalguksu mì tự cán, bossam và thịt heo chiên kiểu Hàn. Ở đây quán gia đình lâu năm mạnh hơn chuỗi.
- Gwangun-ro, con đường dẫn lên Đại học Kwangwoon, toàn là katsu, donkkaseu và sushi hợp với người ăn một mình. Trưa ngày thường nhớ chuẩn bị tinh thần xếp hàng.
- Khu vực đang thay da đổi thịt: trên bãi kho vận đường sắt cũ, khu phức hợp lớn Seoul One đang được xây, dự kiến hoàn thành năm 2028.
Seokgye, Kwangwoon và Wolgye nằm ở đâu, đi thế nào?
Đông bắc Seoul, ở mũi phía nam của quận Nowon. Phía nam là Seokgwan-dong thuộc quận Seongbuk; qua suối Jungnangcheon về phía đông là quận Jungnang; qua suối Ucheon về phía tây là quận Gangbuk. Có người viết rằng Wolgye-dong là một mảnh đất hình bán nguyệt kẹp giữa hai con suối ấy.
Với du khách, điều quan trọng là tàu điện. Seokgye là ga đổi tuyến giữa tuyến 1 và tuyến 6, nên bạn đi thẳng tới đây không cần đổi tàu từ phía Jongno, Cheongnyangni (tuyến 1) hay từ Itaewon, Hapjeong (tuyến 6). Ga Kwangwoon University nằm cách Seokgye một ga về phía bắc trên tuyến 1.
Nên xuống ga nào
- Seokgye: cho pocha và rượu buổi tối. Sân ga tuyến 1 và tuyến 6 nằm ở hai tầng khác nhau, lối đổi tuyến khá dài, nên nếu đổi tàu hãy chừa thêm thời gian.
- Kwangwoon University: cho bữa trưa khu sinh viên. Trước ga đang là công trường nên lối ra có thể thay đổi.
- Đi bộ nối hai ga: Seokgye-ro chạy song song đường ray giữa hai ga, quán ăn khu phố nằm hai bên. Ăn trưa ở đầu Kwangwoon rồi thong thả đi xuống Seokgye ăn tối.
Vì sao tên ga lại kể chuyện khu phố?
Cả hai ga đều từng trải qua một cuộc giằng co hoặc một sự nhầm lẫn về tên. Không có lối vào nào hay hơn để hiểu tính cách khu này.
Bối cảnh: ga Seokgye và ga Kwangwoon University
- Seokgye (tuyến 1 mở năm 1985): Khi xây ga năm 1984, cư dân Seokgwan-dong và Wolgye-dong được cho là đều muốn ga mang tên phường mình. Giải pháp là lấy chữ đầu của bên này và chữ cuối của bên kia: 석계 Seokgye. Tuyến 6 tới năm 2000 và biến nơi đây thành ga đổi tuyến.
- Kwangwoon University (đổi tên năm 2013): Tên gốc là ga Seongbuk. Nhà ga nằm ở Wolgye-dong, quận Nowon, nhưng cái tên khiến người ta tưởng nó ở quận Seongbuk. Sau nhiều năm cư dân Wolgye-dong kiến nghị, tháng 2 năm 2013 ga được đổi theo tên trường đại học bên cạnh.
- Ga của những người lên đường nhập ngũ: Vào thập niên 1970 và 1980, ga Seongbuk là nơi thanh niên lên tàu đi nghĩa vụ quân sự. Với nhiều người Hàn ở tuổi năm, sáu mươi, "ga Seongbuk" vẫn là cái tên quen hơn.
- Từ nhà máy xi măng đến Seoul One: Khu đất lớn cạnh ga từng là nhà máy xi măng và kho vận suốt nhiều thập niên. Giờ HDC Hyundai Development đang xây "Seoul One" ở đó: căn hộ, khách sạn, trung tâm mua sắm và trụ sở công ty, kèm kế hoạch có ga tàu tốc hành GTX-C.
Vì thế Seokgye và Kwangwoon là một khu phố đang chuyển mình. Cạnh ga, bãi kho vận cũ là công trường. Phía sau, trên các sườn dốc của Wolgye-dong, vẫn còn nhà liền kề thấp tầng và nhà gạch một tầng. Gần ga là goshiwon (phòng trọ siêu nhỏ để ôn thi) và phòng studio, nơi rất nhiều sinh viên và người trẻ thuê ở. Vài năm nữa bản đồ hàng quán ở đây có lẽ sẽ khác hẳn, nên nếu muốn thấy những con hẻm này như hiện tại, hãy đi ngay bây giờ.
Ở các quán pocha ga Seokgye ăn gì?
Đến sau khi mặt trời lặn và đi về phía các cửa ra phía Wolgye. Dọc Hwarang-ro là những lều 포장마차 pojangmacha phủ bạt và xe đồ ăn vặt. Trước trạm xe buýt ở cửa số 1 là dãy quầy bán tteokbokki (bánh gạo cay) và chả cá; gần cửa số 2, các quán pocha bán bánh xèo hải sản và mì ốc trộn cay cho dân đi làm về.
Khách ở đây không phải du khách. Đó là dân văn phòng làm một ly trước khi đổi giữa tuyến 1 và tuyến 6, cùng sinh viên các trường đại học gần đó. Món ăn có kích cỡ cho hai, ba người chia nhau, nên pocha hợp với đi nhóm hơn đi một mình.
Ilbeonji Pochamacha (일번지포장마차)
Một quán pocha gần cửa số 1 ga Seokgye, ở số 337-4 Hwarang-ro. Thực đơn nghiêng về hải sản: mulhoe (canh cá sống lạnh), gỏi cá bơn và cá đá, lẩu ghẹ, canh trứng cá minh thái và bạch tuộc xào cay, cùng gopchang (lòng xào) và canh kimchi. Theo danh sách món phổ biến đăng trên Diningcode, gopchang xào và jjukkumi (bạch tuộc nhỏ) nhỉnh hơn ₩10,000 một chút, mulhoe khoảng ₩30,000 (theo thông tin trực tuyến, tháng 10/2026). Các bài blog ghi rằng quán mở khoảng 2 giờ chiều, bán tới quá nửa đêm và nghỉ thứ Ba.
Seokgye Station Exit 8 (석계역8번출구)
Đúng vậy, quán pocha này tên là “Cửa số 8 ga Seokgye”. Trớ trêu là nó nằm ở phía cửa số 2 (347-1 Hwarang-ro, Wolgye-dong), khiến người lần đầu tới dễ lạc. Bánh xèo hải sản và cá thu Atka nướng khoảng ₩15,000, golbaengi somyeon (ốc trộn cay với mì sợi nhỏ) khoảng ₩20,000, ngoài ra có tteokbokki nước kèm bánh xếp. Cả năm 2026 đánh giá vẫn đều đặn xuất hiện, nên quán này vẫn đang hoạt động sôi nổi.
Masisseo Meogeoba (마시써 머거바)
Nếu muốn ăn nhẹ thay vì uống, có một tiệm bánh mì nướng ở tầng trệt tòa nhà ga (341 Hwarang-ro). Món nổi tiếng “Shake-jon Toast” là bánh mì kẹp kiểu đường phố với ba chỉ heo cắt dày, miếng thịt kiểu tteokgalbi, phô mai mozzarella, xúc xích và bắp cải. Theo đánh giá của một khách quen, giá đã tăng từ ₩5,000 lên ₩5,500. Nước dùng chả cá cũng được khen nhiều. Rất tiện nếu bạn đói giữa lúc đổi tàu.
Pocha ga Seokgye: biết trước khi ngồi xuống
- Món ăn có kích cỡ cho hai, ba người. Đi một mình thì chọn xe đồ ăn vặt hoặc tiệm bánh mì nướng, để pocha cho lúc có bạn đi cùng.
- Ở quầy đường phố, tiền mặt nhanh hơn. Phần lớn lều pocha nhận thẻ, nhưng xe đồ ăn vặt thì tiền mặt hoặc chuyển khoản tiện hơn.
- Vệ sinh ở quầy đường phố mỗi nơi mỗi khác. Chọn quầy đông khách, đồ ăn ra vào nhanh.
- Kiểm tra chuyến tàu cuối. Tuyến 1 và tuyến 6 có giờ tàu cuối khác nhau, và lối đổi tuyến khá dài.
Người dân Wolgye-dong thực sự ăn ở đâu?
Trong các ngõ của Seokgye-ro, giữa ga Seokgye và ga Kwangwoon University. Con đường chạy song song đường ray, và quán ăn khu phố nằm kín các ngõ bên. Gần như không có biển hiệu cho du khách hay thực đơn tiếng Anh, nhưng có những quán cư dân xếp hàng giờ trưa.
Mumyeong Kalguksu (무명칼국수)
Ở số 4 Seokgye-ro 7-gil. Hỏi bất kỳ ai quanh đây về kalguksu (mì cắt tay nấu nước dùng) thì đây là cái tên đầu tiên bạn nghe. Quán mở năm 2000 và đến nay vẫn tự làm mì. Món chủ lực là kalguksu hải sản chất đầy nghêu, kalguksu gà đậm mùi tỏi và wang-mandu (bánh xếp to làm tay), tất cả đều ₩9,000, còn kongguksu đậu đen chỉ bán mùa hè giá ₩10,000 (thực đơn trực tuyến, tháng 10/2026). Phần ăn lớn và món kimchi trộn tươi geotjeori được khen liên tục. Khách chủ yếu là người lớn tuổi quen mặt và gia đình, giờ cao điểm phải chờ, và có hôm quán đóng sớm vì hết nguyên liệu.
Eomma Maneul Bossam (엄마마늘보쌈)
Trên bảng xếp hạng Wolgye-dong của Diningcode, quán bossam này đứng ngay cạnh Mumyeong Kalguksu ở nhóm đầu. Đúng như tên gọi (“Bossam tỏi của mẹ”), điểm nhấn là thịt heo luộc ăn kèm tỏi. Ở Hàn Quốc bossam là món nhắm rượu, nên đây là chỗ cho bữa tối hơn là bữa trưa, và là lựa chọn yên tĩnh hơn nếu pocha ở Seokgye quá ồn.
Hojae Donkkaseu (호재돈까스)
Quán thịt heo chiên làm tay ở tầng hầm số 15-1 Seokgye-ro 3-gil. Quán có mặt trong danh sách quán ngon quanh Đại học Kwangwoon tổng hợp tháng 12/2025. Nếu tò mò về kiểu tonkatsu Hàn Quốc dẹt và to bản, hãy đọc kèm bài về donkkaseu kiểu Hàn.
Mapo Yeontan Bulgogi (마포연탄불고기)
Ở số 4 Seokgye-ro 18-gil, sâu trong các ngõ Seokgye-ro và gần ga Kwangwoon University hơn. Món đặc trưng là bulgogi nướng trên than tổ ong (yeontan), và quán có trong một danh sách quán ngon Wolgye-dong năm 2025.
Sinh viên Đại học Kwangwoon ăn ở đâu?
Dọc Gwangun-ro, con đường từ ga Kwangwoon University lên trường, và các ngõ bên. Đội hình quán rất đơn giản: lên món nhanh, ăn một mình tiện, no bụng. Katsu, donkkaseu, cơm tô và sushi chiếm ưu thế.
Hire (하이레)
Quán chuyên katsu ở số 6 Gwangun-ro 12-gil. Quán giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng Kwangwoon University của Diningcode, và các đánh giá gần đây liên tục nhắc tới chuyện phải chờ. Có chỗ ngồi kiểu quầy bar nên đi một mình rất dễ.
Yun’s Cook (윤스쿡)
Ở tầng 2 một tòa nhà goshiwon, số 29 Gwangun-ro. Thực đơn thực chất có hai hướng: thịt heo chiên dày và cơm thịt heo xào cay nướng lửa trực tiếp. Theo thực đơn trực tuyến tháng 10/2026, rosu katsu và “donkkaseu Kwangwoon University” giá ₩12,000, phần cơ bản ₩11,000, và đánh giá có nhắc jikhwa jeyuk-deopbap (cơm thịt heo nướng lửa) giá ₩7,000. Một sinh viên Kwangwoon xếp quán vào “top 5 quanh trường”.
Pureun Sushi, chi nhánh chính Kwangwoon (푸른스시 광운대본점)
Tầng trệt số 33 Gwangun-ro. Một quán sushi gọi nơi này là “chi nhánh chính”, có tên trong danh sách quán ngon quanh Đại học Kwangwoon tháng 12/2025.
Babeunhwa, chi nhánh chính Kwangwoon (밥은화 광운대 본점)
Quán cơm tô thơm mùi than hoa, bắt đầu trước cổng Đại học Kwangwoon năm 2016 và sau đó mở thêm chi nhánh, trong đó có một quán gần Đại học Induk ở phía trên. Một tô cơm vừa túi tiền sinh viên là bữa trưa tiêu chuẩn của khu này.
Quán cà phê nào đáng ghé quanh Seokgye và Kwangwoon?
Nói thật, bản đồ quán cà phê ở đây dày hơn về phía Seokgwan-dong. Những quán hay được nhắc nhất quanh ga Seokgye, Cafe Dissolve và Cafe Yeobaek, cùng tiệm bánh lớn Gredo, đều nằm bên kia suối Ucheon, ở Seokgwan-dong (quận Seongbuk). Phía Nowon có nhiều chuỗi kiểu khu sinh viên, còn quán độc lập thì rải rác trong ngõ. Bốn quán dưới đây xếp cao trong các bảng xếp hạng quán cà phê của Diningcode cho Kwangwoon University, ga Seokgye và Wolgye-dong.
📍 Mở trên Naver Map — Dessert Cafe Huana
📍 Mở trên Naver Map — Cafe Nini
📍 Mở trên Naver Map — Seulseul Coffee
📍 Mở trên Naver Map — RNB’s Coffee
Nếu bạn nghiêm túc với cà phê, hãy theo đường rừng tuyến Gyeongchun (Gyeongchun Line Forest Path) sang Gongneung-dong. Từ tháng 6/2026 con đường này đã nối tới tận ga Kwangwoon University, và Gongneung có vài quán rang xay. Chi tiết có trong bài về Gongneung và đường rừng tuyến Gyeongchun.
Một bữa ăn ở Seokgye và Kwangwoon tốn bao nhiêu?
Khoảng ₩10,000 một bữa; món ở pocha khoảng ₩10,000–30,000 cho hai, ba người. Giá dưới đây lấy từ thực đơn và đánh giá trực tuyến tính đến tháng 10/2026. Chỗ nào chưa xác nhận được giá, chúng tôi để bạn tự kiểm tra tại chỗ.
💰 Seokgye, Kwangwoon và Wolgye: giá tham khảo từng quán (trực tuyến, tháng 10/2026)
| Quán | Nên gọi | Mức giá | Ga |
|---|---|---|---|
| Ilbeonji Pochamacha | Mulhoe, gopchang xào, lẩu ghẹ | Khoảng ₩10,000–30,000 | Seokgye |
| Seokgye Station Exit 8 (pocha) | Bánh xèo hải sản, golbaengi somyeon | Khoảng ₩10,000–20,000 | Seokgye |
| Masisseo Meogeoba | Shake-jon toast, nước dùng chả cá | Khoảng ₩5,500 | Seokgye |
| Mumyeong Kalguksu | Kalguksu hải sản, wang-mandu | ₩9,000–10,000 | Seokgye |
| Eomma Maneul Bossam | Bossam tỏi | Kiểm tra tại chỗ | Seokgye |
| Hojae Donkkaseu | Thịt heo chiên làm tay | Kiểm tra tại chỗ | Seokgye |
| Mapo Yeontan Bulgogi | Bulgogi nướng than tổ ong | Kiểm tra tại chỗ | Kwangwoon Univ. |
| Hire | Katsu | Kiểm tra tại chỗ | Kwangwoon Univ. |
| Yun’s Cook | Rosu katsu, cơm thịt heo nướng lửa | ₩7,000–12,000 | Kwangwoon Univ. |
| Pureun Sushi (chi nhánh chính) | Sushi | Kiểm tra tại chỗ | Kwangwoon Univ. |
| Babeunhwa (chi nhánh chính) | Cơm tô than hoa | Kiểm tra tại chỗ | Kwangwoon Univ. |
| Dessert Cafe Huana | Bánh kem | Kiểm tra tại chỗ | Wolgye-dong (xem bản đồ) |
| Cafe Nini | Cà phê | Kiểm tra tại chỗ | Kwangwoon Univ. |
| Seulseul Coffee | Cà phê | Kiểm tra tại chỗ | Kwangwoon Univ. |
| RNB’s Coffee | Cà phê | Kiểm tra tại chỗ | Kwangwoon Univ. |
Khi nào là thời điểm tốt nhất để đi?
Bắt đầu ở đầu Kwangwoon vào buổi trưa ngày thường rồi đi dần xuống Seokgye khi chiều tối. Các quán gần Đại học Kwangwoon đông nhất vào trưa ngày thường (12–13 giờ) trong học kỳ, còn vào kỳ nghỉ và cuối tuần thì nhiều quán đóng sớm hoặc nghỉ. Pocha ở Seokgye thì ngược lại: chúng sôi động sau giờ tan tầm, và tối thứ Sáu là náo nhiệt nhất.
Lộ trình nửa ngày: từ bữa trưa đến pocha
- 11:30 ga Kwangwoon University: đi bộ lên Gwangun-ro về phía trường và ăn ở Hire hoặc Yun's Cook trước giờ sinh viên đổ ra lúc 12 giờ.
- 13:00 Cà phê: Cafe Nini hoặc Seulseul Coffee. Nếu mê cà phê, hãy đi bộ theo đường rừng tuyến Gyeongchun về phía Gongneung.
- 15:00 Dạo Seokgye-ro: men theo đường ray xuống phía Seokgye và lang thang trong ngõ Wolgye-dong. Đói bụng? Ghé Mumyeong Kalguksu trước khi hết mì.
- 18:30 Pocha ga Seokgye: pajeon và soju ở Seokgye Station Exit 8 (phía cửa số 2) hoặc Ilbeonji Pochamacha gần cửa số 1.
- Trước chuyến tàu cuối: quyết định trước sẽ về chỗ ở bằng tuyến 1 (hướng Jongno, Cheongnyangni) hay tuyến 6 (hướng Itaewon, Hapjeong).
Khám phá thêm
- Phía nam ga Seokgye: quán ăn và lăng mộ hoàng gia ở Seokgwan-dong và Uireung
- Từ ga Kwangwoon University theo đường rừng: Gongneung và đường rừng tuyến Gyeongchun
- Ba ga về phía nam trên tuyến 1, con hẻm pajeon: Hoegi và Đại học Kyung Hee
- Vài ga về phía bắc trên tuyến 1: Chang-dong và Dobongsan
- Thêm những nhà ga từng đổi tên hoặc ghép tên: Chuyện tên ga tàu điện ngầm Seoul
Nguồn dữ liệu
- Năm mở ga Seokgye, vị trí ranh giới, cửa ra, lượt khách 2025 và nguồn gốc tên: Namuwiki, "Seokgye Station" (tiếng Hàn)
- Lý do ga Seongbuk đổi tên: Seoul Shinmun, 11/01/2013 (tiếng Hàn)
- Ngày đổi tên ga Kwangwoon University (25/02/2013) và các tuyến: Wikipedia, "Kwangwoon University station" (tiếng Anh)
- Dự án Seoul One: khởi công, mốc hoàn thành, số căn hộ, lịch sử khu đất: Seoul Shinmun, 03/02/2026 (tiếng Hàn)
- Địa hình Wolgye-dong, tàu nhập ngũ và kiểu nhà ở: Weekly Kyunghyang, 27/11/2020 (tiếng Hàn)
- Tổng quan khu quán quanh Đại học Kwangwoon: Namuwiki, "Kwangwoon University/Commercial area" (tiếng Hàn)
- Danh sách quán và thực đơn: Diningcode, Ilbeonji Pochamacha, Diningcode, Seokgye Station Exit 8, Polle, Mumyeong Kalguksu, Polle, Yun's Cook, Polle, đánh giá Masisseo Meogeoba, Sikdorak University, danh sách Kwangwoon (21/12/2025), Danh sách quán ga Wolgye (09/02/2025)
- Các bảng xếp hạng quán ăn và quán cà phê khác: kết quả tìm kiếm Diningcode cho ga Seokgye, Kwangwoon University và Wolgye-dong, tra cứu ngày 31/10/2026. Giá và giờ mở cửa chưa được kiểm tra tại chỗ và sẽ được cập nhật sau khi ghé thăm.