韓國大事記1988~1999：從漢城奧運到IMF危機

和在首爾生活多年的韓國人聊天，常會聽到他們不說年份，而是說「88奧運那時候」「IMF那時候」。1988年到1999年這12年，是韓國向世界敞開大門、重重摔了一跤、又重新站起來的年代。今天韓國人的不少口頭禪和生活習慣都誕生於此，而那些痕跡至今仍散落在首爾各處。

🗓️ 1988~1999年歷年代表新聞與今天留下的痕跡

年份	代表新聞	如今留下的痕跡
1988	漢城奧運會（9.17~10.2）	奧林匹克公園的世界和平之門、雕塑公園
1989	出國旅遊全面自由化（1.1）	每逢長假就擠滿人的機場出境大廳
1990	韓蘇建交（9.30）	光熙洞中亞街
1991	南北韓同時加入聯合國（9.17）	南北雙方各為聯合國會員國
1992	韓中建交（8.24）	大林洞朝鮮族聚居街區
1993	金融實名制（8.12）、大田世博會	銀行櫃檯的實名確認、大田Hanbit塔
1994	聖水大橋倒塌、首爾定都600年	聖水大橋慰靈塔、首爾千年時間膠囊
1995	三豐百貨店倒塌、舊朝鮮總督府開始拆除	梅軒市民之林慰靈塔、景福宮興禮門
1996	加入OECD（12.12）	新聞裡隨處可見的「OECD平均」
1997	IMF外匯危機	「IMF那時候」這個說法
1998	捐金運動、金剛山旅遊、開放日本大眾文化	弘大的動漫與亞文化商圈
1999	「韓流」一詞出現	今天的K-文化

漢城奧運之後，韓國是怎樣走向世界的？（1988~1992）

1988 — 漢城奧運會

第24屆漢城奧運會於1988年9月17日至10月2日舉行，為期16天。據國家記錄院資料，共有160個國家的9,417名運動員參賽，韓國以12金10銀11銅位列獎牌榜第4。吉祥物是小老虎虎多力（호돌이），韓國人至今仍把那個年代稱為88奧運（88올림픽）。

如今在首爾： 松坡區奧林匹克公園的標誌，是建築師金重業設計、約於1988年8月落成、高24公尺的世界和平之門。國家記錄院介紹，公園內的奧林匹克雕塑公園收藏了來自66個國家155位藝術家的201件作品。據Special Times報導，園內的SOMA美術館將於2026年10月17日至2027年2月14日舉辦回顧雕塑公園40年的展覽《從紀念到風景》。周邊美食可以看芳荑洞·奧林匹克公園街區指南。

📍 在Naver地圖開啟

1989 — 出國旅遊全面自由化

從1989年1月1日起，任何人都可以以觀光為目的出國旅行。在此之前，1983年的規定是：只有50歲以上的人，在存入200萬韓元滿1年的條件下，才能每年申領一次觀光護照。國家記錄院記載，自由化後不久，出境人數首次突破100萬。海外旅行自由化（해외여행 자유화）至今仍被視為韓國旅遊業的「元年」。

如今在首爾： 如今每逢節假日，韓國新聞都會報導機場出境大廳人滿為患，而這一切就是從這裡開始的。現在韓國人都愛去哪裡，可以看韓國人最愛的海外旅行目的地。

1990 — 韓蘇建交

1990年9月30日，韓國與蘇聯外長在聯合國總部簽署了建交文件。這是1988年以來韓國陸續與東歐國家建立關係的北方外交（북방외교）的成果；1991年底蘇聯解體後，兩國關係由俄羅斯繼承。

如今在首爾： 建交後，俄羅斯商人湧向東大門批發市場，光熙洞隨之出現了掛滿西里爾字母招牌的小巷。如今那裡烏茲別克和蒙古餐廳反而更多。詳細故事請看東大門中亞街。

1991 — 南北韓同時加入聯合國

1991年9月17日，在第46屆聯合國大會上，南北韓同時成為聯合國會員國。按國名字母順序，北韓是第160個、韓國是第161個會員國。距韓國1949年首次申請加入，已過去40多年。

如今在首爾： 這裡的痕跡與其說是某個看得見的地方，不如說是南北雙方在國際舞臺上各自以會員國身分就座的現實本身。想親眼看看南北分裂的現場，可以參考DMZ（非軍事區）旅行團比較。

1992 — 韓中建交

1992年8月24日，韓中兩國在北京簽署建交聯合公報。國家記錄院總結說，此後中國成為韓國最大的貿易伙伴。

如今在首爾： 建交後，前來打工的中國朝鮮族（조선족）經由九老、加里峰，最終在大林洞落腳，形成了今天的延邊美食街。你可以在大林洞延邊美食街裡追尋這段歷程。

---

1990年代中期，韓國發生了什麼？（1993~1996）

1993 — 金融實名制與大田世博會

1993年8月12日，金泳三總統發布第16號緊急財政經濟命令，當天晚上8點起，假名和匿名金融交易一律禁止，這就是金融實名制（금융실명제）。同年8月7日至11月7日，為期93天的大田世博會有108個國家和33個國際組織參加，參觀人數達1,450萬人次。

如今在首爾： 在銀行開戶時用身分證件確認實名，從那時起成了理所當然的手續，這也是外國人開戶同樣需要護照或外國人登錄證的原因。世博會的標誌Hanbit塔（한빛탑）並不在首爾，而是留在大田的世博科學公園。

1994 — 聖水大橋倒塌與首爾定都600年

1994年10月21日上午7點40分左右，聖水大橋的部分橋面墜入漢江，正在上班、上學途中的32名市民遇難，17人受傷。大橋重建後於1997年7月3日重新通車。同年7月8日，北韓領導人金日成去世。據《中央日報》專欄，當時首次南北首腦會談原定於17天後舉行，最終未能實現。

這一年，也是朝鮮王朝定都漢陽滿600年。11月29日，代表市民生活的600件物品被裝進普信閣鐘造型的膠囊，埋在南山谷韓屋村。這枚首爾千年時間膠囊（서울천년타임캡슐）預定在定都1,000年的2394年11月29日開啟。

如今在首爾： 據紐西斯通訊社（Newsis）報導，聖水大橋遇難者慰靈塔於1997年10月21日立在聖水大橋北端的交流道，夾在江邊北路之間，步行很難到達。大橋的故事寫在漢江大橋的故事裡。時間膠囊位於南山谷韓屋村傳統庭園南側廣場，免費入場，庭園24小時開放（韓屋週一休館）。

📍 在Naver地圖開啟

1995 — 三豐百貨店倒塌與舊朝鮮總督府開始拆除

1995年6月29日下午5點52分左右，瑞草洞的三豐百貨店倒塌。據《韓國民族文化大百科事典》，事故造成502人死亡、6人失蹤、937人受傷。此後，建築安全檢查得到加強，119中央救助隊也隨之成立。

同年8月15日光復50週年慶典上，長期擋在景福宮前方的舊朝鮮總督府廳舍開始拆除中央穹頂。地上部分的拆除於1996年11月13日完成，中央穹頂和構件被遷往天安的獨立紀念館，自1998年8月8日起作為展示公園對外開放。

如今在首爾： 梅軒市民之林距新盆唐線良才市民之林站5號出口約400公尺。其他災難現場如今的樣子，整理在首爾災難現場的昨天與今天裡。

📍 在Naver地圖開啟

總督府原址上，2001年復原了景福宮興禮門。穿過光化門走向興禮門的那片廣場，正是當年總督府的所在地。景福宮的遊覽路線可參考景福宮半日遊路線。

📍 在Naver地圖開啟

1996 — 加入OECD

1996年12月12日，韓國成為OECD第29個成員國，距1995年3月遞交入會申請約1年9個月。

如今在首爾： 韓國新聞每次報導生育率、工作時長、自殺率等指標時，總要拿來和OECD平均（OECD 평균）比一比，這個習慣就是從這時開始的。對韓國人來說，OECD幾乎等於一張「已開發國家標準表」。

---

IMF外匯危機如何改變了韓國？（1997~1999）

1997 — IMF外匯危機

1997年11月21日，韓國政府宣布決定向IMF申請資金援助，IMF於12月3日批准了210億美元援助。據國家記錄院資料，加上世界銀行、亞洲開發銀行和7個國家的援助，總規模達550億美元。韓國原定到2004年5月還清，結果提前在2001年8月23日全部還完。

1998 — 捐金運動、金剛山旅遊、開放日本大眾文化

1998年1月全面展開的捐金運動（금 모으기 운동）約有351萬人參加，三個月內募集了227噸黃金，按當時價值約18億美元。11月18日，金剛號從東海港啟航，金剛山旅遊由此開始；2003年9月擴大為陸路旅遊，2008年7月全面中斷。

據《首爾新聞》報導，韓國政府於10月20日確定了第一階段開放日本大眾文化的範圍，先從電影和錄影帶開始。12月5日，北野武的《花火》作為開放後的第一部日本電影上映。同年4月，韓國第一家多廳影城開業，單廳電影院的時代開始走向落幕。

如今在首爾： 伴隨日本動畫、漫畫正式引進而長大的那一代人，造就了今天弘大的亞文化商圈。去弘大動漫·亞文化街走一走，就能看到這股潮流結出的果實。

1999 — 「韓流」一詞的出現

大約從1997年起，韓國電視劇和舞曲在中國走紅，1999年出現了專門形容這一現象的詞——韓流（한류）。關於詞源有兩種說法：據《體育京鄉》報導，一說是《中國青年報》在1999年最先使用；而在《每日新聞》（매일신문）的採訪中，時任文化觀光部負責課長表示，是政府在1999年11月前後為準備發往中國等地的宣傳唱片定名時率先使用的。

如今在首爾： 這個詞在2000年代以後走了多遠，將在系列下一篇繼續講。

---

想在首爾用一天看遍1988~1999年的痕跡，怎麼走？

串成一日路線，大致如下。各處休息日不同，出發前請再確認一次。

📍 在Naver地圖開啟