Ketel Merah Salvation Army & Menara Termometer Cinta Korea

Jalan-jalan di Myeongdong atau keluar dari Stasiun Seoul di bulan Desember, kamu akan mendengarnya sebelum melihatnya: bunyi lonceng kuningan kecil, digoyang oleh seseorang bermantel merah di samping panci merah yang tergantung di tripod. Beberapa menit berjalan dari Stasiun Gwanghwamun, sebuah menara dengan termometer raksasa naik sedikit demi sedikit setiap beberapa hari.

Yang pertama adalah 자선냄비 (jaseon-naembi, “panci amal”) milik Salvation Army. Yang kedua adalah 사랑의 온도탑 (menara Termometer Cinta) milik 사랑의열매 (Sarangui Yeolmae, alias Community Chest of Korea). Berikut penjelasan masing-masing, apa kata angka-angkanya soal cara orang Korea berdonasi, dan bagaimana kamu bisa ikut.

Apa ketel merah yang muncul di Seoul setiap Desember?

Itu penggalangan dana jalanan Salvation Army, yang sudah berjalan di Korea sejak 15 Desember 1928. Relawan, opsir, dan jemaat berdiri di samping tiap ketel sambil membunyikan lonceng, dan orang yang lewat memasukkan uang tunai.

Salvation Army Korea menceritakan asal-usulnya begini: pada 1891, seorang opsir di San Francisco yang harus memberi makan sekitar seribu orang miskin saat Natal menggantung panci besi besar di dermaga Oakland, dengan papan yang mengajak orang menjaga panci itu tetap mendidih. Idenya menyebar. Di Korea, tempat Salvation Army mulai berkarya sejak 1908, ketel pertama berdiri di Seoul pada 1928. Organisasi ini menghitung kampanye 2025 sebagai yang ke-97.

🔔 Kampanye ketel Salvation Army Korea (dari laporan hasil organisasi, per Oktober 2026)

Baca angka 2025 dengan hati-hati. ₩4.7 miliar adalah total seluruh periode ketel, dan laporannya tidak memisahkan receh di jalan dari sumbangan perusahaan. Financial News melaporkan total berjalan sekitar ₩2.18 miliar pada 22 Desember 2025, naik dari sekitar ₩1.99 miliar pada titik yang sama setahun sebelumnya.

Cara bayarnya juga berubah. Situs berita Pemerintah Kota Seoul memberitakan “ketel digital” yang menerima kartu kredit pada 2012, dan pada 2020 ketel nirsentuh di Stasiun Sinchon yang menerima kartu transportasi, ZeroPay, Naver Pay, dan kode QR. Untuk musim 2025, Newsis melaporkan sistem NFC baru: dekatkan ponsel ke ketel dan kamu bisa berdonasi dalam sekitar 14 detik tanpa memasang aplikasi.

Bagaimana cara kerja Termometer Cinta di Gwanghwamun?

Termometer naik 1 derajat setiap kali 1% target penggalangan dana nasional terkumpul, jadi 100 derajat berarti target tercapai. Community Chest of Korea mendirikan menara ini di ke-17 kota dan provinsi untuk 희망나눔캠페인 (kampanye Berbagi Harapan) akhir tahun, yang berlangsung 62 hari dari 1 Desember sampai 31 Januari. Menara nasionalnya berdiri di Gwanghwamun Square, tempat kampanye 2025-26 dibuka dan ditutup, dan tempat kampanye 2024-25 menggelar upacara penutupan.

Kampanye ini lebih tua dari namanya. Menurut Community Chest, penggalangan dana akhir tahun “bantu tetangga yang kesusahan” diganti nama menjadi “Hope 2000” pada Desember 1999, dengan angka tahun berikutnya, lalu menetap sebagai kampanye Berbagi Harapan seperti sekarang sejak Desember 2007. Menara 2025-26 meniru bentuk cerobong asap, desain hasil sayembara publik, dengan makna kehangatan berbagi menyebar lewat cerobong itu.

🌡️ Dua kampanye Berbagi Harapan terakhir (menurut Segye Ilbo dan Newsis)

Kampanye 2025-26 ditutup di 113.9°, pertama kalinya melewati ₩500 miliar, lapor Newsis dari upacara penutupan pada 2 Februari 2026. Sepanjang 2025, Community Chest mengumpulkan ₩986.4 miliar dari 896,283 donatur perorangan dan 42,752 donatur korporat.

Berapa banyak orang Korea yang benar-benar berdonasi?

Sekitar satu dari empat. Dalam Survei Sosial 2025 oleh Badan Data Nasional (dulu Statistics Korea), 26.1% responden mengaku memberi donasi uang dalam setahun terakhir, naik dari 23.7% pada 2023, lapor Kyunghyang Shinmun. Herald Business juga melaporkan dua angka yang sama.

📈 Persentase yang berdonasi dalam setahun terakhir, Survei Sosial (menurut Kyunghyang Shinmun, 12 November 2025)

Angkanya turun di tahun-tahun pandemi lalu naik lagi, meski belum kembali ke level 2015. Survei yang sama mencatat 39.6% berencana berdonasi tahun depan, dan alasan paling umum para donatur sederhana saja: membantu orang lain membuat mereka bahagia (28.7%). Kesediaan mewariskan sebagian harta untuk amal turun ke 22.2%, terendah sejak pertanyaan ini mulai diajukan pada 2011.

Jadi angka besar di termometer sebagian besar datang dari cek perusahaan, sementara koin di ketel adalah bagian musim ini yang benar-benar disentuh kebanyakan orang. Penasaran soal uang di momen lain kehidupan orang Korea? Panduan uang hadiah pernikahan membahas amplop terkenal yang satunya.

Bagaimana turis bisa berdonasi ke ketel merah atau termometer?

Masukkan uang tunai ke ketel merah: tidak perlu rekening, aplikasi, atau nomor HP Korea. Saluran lain juga bisa, tapi beberapa mengandaikan kamu punya HP atau rekening bank Korea.

💳 Cara berdonasi dan syaratnya (per Oktober 2026)

Di mana bisa melihat ketel dan termometer di Seoul?

Di sekitar stasiun besar, department store, dan Myeongdong, plus menara termometer di Gwanghwamun Square. Peta ketel di situs Salvation Army mencantumkan 238 titik di seluruh negeri, 60 di antaranya di Seoul, saat kami cek pada 30 Oktober 2026. Situs itu mengingatkan bahwa ada atau tidaknya penjaga ketel tergantung kondisi hari itu, dan lokasi 2026 belum diumumkan.

📍 Buka di Naver Map — Gwanghwamun Square

📍 Buka di Naver Map — Myeongdong Theater

Gwanghwamun Square gampang disinggahi di malam bulan Desember, dengan menara di depan dan gerbang istana di belakangnya. Gabungkan dengan rute lampu musim dingin atau jalan kaki menyusuri Cheonggyecheon. Untuk sisa musim liburan, lihat Natal di Seoul 2026 dan pemukulan lonceng Malam Tahun Baru di Bosingak, tak jauh berjalan kaki dari alun-alun.

Bisakah jadi relawan pembunyi lonceng ketel?

Salvation Army hanya menerima relawan ketel di bulan Desember, dengan sif minimal dua jam. Menurut FAQ-nya, satu orang bisa mengambil hingga empat sif (delapan jam) sehari, ketel biasanya dijaga berdua, anak SD harus didampingi orang dewasa, dan pendaftaran bisa dilakukan tanpa menjadi anggota.

Halaman pendaftarannya berbahasa Korea, dan FAQ tidak menyebut apakah turis asing boleh ikut, jadi tanyakan lewat formulir pertanyaan 1:1 di situsnya sebelum menyusun rencana. Organisasi ini juga punya “Special Kettle”, di mana orang menggalang dana lewat pertunjukan atau keahlian sendiri; 24 tim ikut serta pada 2025.