Seoul Window
Phần lớn du khách tới Cheonho ăn một bát mì lạnh rồi quay về Jamsil. Nhưng nếu ngồi tiếp tuyến 5 thêm hai, ba ga, khung cảnh lại đổi khác một lần nữa. Ánh đèn neon của các ngõ ăn uống tắt dần. Thay vào đó là những khu chung cư, một khu chợ có mái che, những con phố toàn lò luyện thi, và kẹp giữa chúng là quán kalguksu.
Gildong, Dunchon-dong, Myeongil-dong, Godeok-dong. Bốn khu phố ở rìa phía đông quận Gangdong này không phải điểm du lịch — đây là nơi người ta sống. Gần như toàn bộ khách là cư dân. Buổi trưa là phụ huynh từ phố lò luyện thi và dân văn phòng; buổi tối là chính những người hàng xóm ấy trên đường tan làm. Giá cả được đặt theo túi tiền của khu phố, không phải của khách du lịch.
Bài này nối tiếp cẩm nang Cheonho và Amsa và cẩm nang Bangi-dong và công viên Olympic. Không quán nào trong hai bài đó được nhắc lại ở đây — bài này chỉ nói về đoạn phía đông.
Câu trả lời ngắn gọn
- Một tuyến tàu là đi hết. Từ Cheonho trên tuyến 5: Gildong 2 ga, Myeongil 4 ga, Godeok 5 ga. Tuyến tách nhánh ở ga Gangdong, nên luôn xem tàu đi đâu.
- Gildong xoay quanh một con phố chợ có mái che (chợ Gildong Bokjori) và cửa hàng gốc của một chuỗi udon mang tên khu phố.
- Ga Myeongil có chợ truyền thống Myeongil hơn 50 năm tuổi, quán chân gà bên cạnh, và con ngõ buổi tối mà người dân gọi là "Myeongnidan-gil".
- Quanh ga Godeok, thế mạnh là bữa trưa: kalguksu cán tay và mì lạnh củ sắn dây trong các dãy cửa hàng chung cư.
- Ở Dunchon-dong, kết hợp chợ truyền thống gần ga với một bữa ăn trong các ngõ xung quanh.
Gildong, Dunchon, Godeok nằm ở đâu và đi thế nào?
Đây là những khu dân cư ở tận cùng phía đông quận Gangdong, nơi Seoul giáp thành phố Hanam của tỉnh Gyeonggi. Từ Jamsil, cách đơn giản nhất là đi tuyến 8 tới Cheonho rồi đổi sang tuyến 5. Nếu bạn ở gần Gwanghwamun hay Yeouido, tuyến 5 đưa bạn tới thẳng mà không cần đổi tàu.
Có một điều bạn bắt buộc phải biết. Tuyến 5 tách làm hai nhánh ở ga Gangdong. Một nhánh đi qua Gildong, Gubeundari, Myeongil, Godeok và Sangil-dong để tới Hanam Geomdansan. Nhánh kia đi qua Dunchon-dong, Olympic Park và Bangi để tới Macheon. Tàu của cả hai nhánh dùng chung sân ga, nên hãy đọc điểm đến trên bảng điện tử trước khi lên.
🚇 Tuyến 5 theo từng ga — cách Cheonho mấy ga và xuống ăn gì
| Ga | Từ Cheonho | Tàu cần lên | Xuống ăn gì |
|---|---|---|---|
| Gildong | 2 ga | Đi Hanam Geomdansan | Chợ Gildong Bokjori, quán thịt nướng của tiệm thịt, cửa hàng gốc udon |
| Gubeundari | 3 ga | Đi Hanam Geomdansan | Quán cà phê tráng miệng |
| Myeongil | 4 ga | Đi Hanam Geomdansan | Chợ truyền thống Myeongil, dakbal, Myeongnidan-gil |
| Godeok | 5 ga | Đi Hanam Geomdansan | Kalguksu cán tay, cơm suất mì lạnh củ sắn dây |
| Sangil-dong | 6 ga | Đi Hanam Geomdansan | Kalguksu nước dùng cá cơm |
| Dunchon-dong | 2 ga | Đi Macheon | Chợ truyền thống ga Dunchon, canh đậu nành và kongguksu |
Vì sao quán trong dãy cửa hàng chung cư lại mạnh ở đây
- Cho tới năm 1963, khu này còn thuộc huyện Gwangju của tỉnh Gyeonggi. Sau khi nhập vào Seoul, những khu chung cư lớn mọc lên và định hình nên các khu phố ngày nay. Godeok-dong cũng chỉ tách khỏi Myeongil-dong vào năm 1985.
- Khi khu chung cư quá lớn, dãy cửa hàng trong khu và khu chợ cạnh ga trở thành "phố ăn uống" thực thụ. Vì thế các quán lâu năm sống sót ở tầng trệt dãy cửa hàng và trong ngõ chợ, chứ không phải ở phố ăn uống.
- Hồ sơ quận Gangdong nêu một ví dụ cụ thể về việc xây lại khu chung cư: công trình thay thế Godeok Jugong 7 diễn ra từ tháng 4/2017 đến tháng 12/2019, được phê duyệt hoàn thành ngày 30/12/2019.
- Một chi tiết thú vị: nhiều quán được giới thiệu là "quán ngon ga Godeok" lại có địa chỉ Myeongil-dong, vì ga Godeok nằm vắt qua ranh giới hai khu. Đừng bối rối khi tra bản đồ.
Người dân Gildong thực sự ăn gì?
Thịt nướng mua ngay ở tiệm thịt trong chợ, canh dồi sundae-guk, và udon mang tên khu phố. Sau Cheonho, khu quanh ga Gildong là khu mua sắm thường nhật lâu đời nhất của quận Gangdong, và ngay giữa đó là một khu chợ có mái.
Chợ Gildong Bokjori — 300m dưới một mái che
Con phố chợ này kéo dài khoảng 300m gần ga Gildong. Năm 2014 nó được chọn vào chương trình “chợ mới kiểu Seoul”, và tới năm 2016 đã có mái vòm, trung tâm khách hàng, cùng 29 sạp vỉa hè cũ được chuyển thành ki-ốt hợp pháp có thiết kế thống nhất. Một bài trên Seoul Shinmun năm 2016 ước tính khoảng 13,000 người qua lại mỗi ngày. Giờ đây chợ vẫn chật kín hàng banchan (món ăn kèm), hàng bánh gạo, hàng thịt và quầy ăn vặt. Điểm cộng bất ngờ: đây là một trong số ít nơi trong khu vẫn dễ chịu để dạo bộ vào ngày mưa.
Yugyeong Jeongyuk Sikdang (38 Cheonjung-ro 52-gil, trong chợ Gildong) — Một quán jeongyuk-sikdang, nghĩa là nhà hàng tiệm thịt: bàn kê cạnh quầy để bạn nướng phần vừa chọn. Thực đơn có thịt bò và heo, gồm ba chỉ heo, thịt má heo và bò sống trộn. Hỏi thực đơn, khẩu phần và giá hiện tại trước khi gọi món.
Gildong Udon cửa hàng gốc (1135 Cheonho-daero, giữa ga Gildong và ga Gangdong) — Theo công ty vận hành, thương hiệu khởi đầu từ một cửa hàng nhỏ ở Gildong năm 2013. Udon, gimbap và các bữa ăn nhanh kiểu Hàn là trọng tâm. Ăn ở cửa hàng gốc giúp bạn hiểu tên khu phố đã thành biển hiệu thế nào. Hãy kiểm tra thực đơn và giờ mở cửa của chính chi nhánh này trước khi đến.
Gogeup Abai Sundae (127 Jinhwangdo-ro) — Quán dành cho sundae-guk và sundae thập cẩm. Nếu muốn ăn cả dồi lẫn canh, hãy hỏi bát canh hoặc suất ăn gồm những gì. Khách đánh giá thường nhắc mùi thịt heo khá đậm. Hỏi trực tiếp về đậu phộng và các chất gây dị ứng khác; bài đánh giá không thể xác định món nào an toàn cho một dị ứng cụ thể.
Giljo (1173 Cheonho-daero) — Quán hải sản bán suất bạch tuộc xào và lẩu hải sản. Đi một mình có thể chọn suất, đi nhóm có thể chia một nồi. Hỏi trực tiếp thực đơn, yêu cầu gọi tối thiểu và giờ mở cửa hiện tại.
Phố chân gà và Myeongnidan-gil ở ga Myeongil ra sao?
Ban ngày là chợ, buổi tối là chân gà và quán nhậu trong ngõ. Ở ga Myeongil, số cửa ra quyết định bạn tới phía nào. Cửa số 4 dẫn tới chợ truyền thống Myeongil; cửa số 1 và 2 dẫn tới con ngõ buổi tối mang tên Myeongnidan-gil.
Chợ truyền thống Myeongil — khu chợ khu phố hơn 50 năm
Ủy ban quận Gangdong mô tả đây là khu chợ đã chăm lo cho đời sống cư dân hơn 50 năm, cách cửa số 4 khoảng 3 phút đi bộ (22 Yangjae-daero 138-gil). Giữa các hàng trái cây, món ăn kèm, bánh gạo và thịt, chợ có hai đoạn được quy hoạch riêng làm nên cá tính của nó: phố chân gà và phố đa văn hóa.
Myeongil Dakbal — chân gà gần chợ
Myeongil Dakbal (86 Sangam-ro 47-gil, Myeongil-dong) — Quán chân gà gần chợ truyền thống Myeongil. Đây là một lựa chọn nếu muốn ăn chân gà cay gần chợ.
Món chính wonjo dakbal là chân gà om còn một ít nước sốt trong chảo. Cơm nắm và trứng hấp là các món ăn kèm đáng xem trong thực đơn. Xác nhận khẩu phần, giá và giờ mở cửa hiện tại với quán trước khi đến.
Myeongnidan-gil — con ngõ buổi tối giăng đèn theo mùa
Cách cửa số 1 và 2 ga Myeongil một, hai phút, khu phố quanh Godeok-ro 38-gil được người dân gọi là Myeongnidan-gil. Theo Ủy ban quận Gangdong, bốn con ngõ mỗi ngõ treo dây đèn theo chủ đề xuân, hạ, thu hoặc đông. Nơi này không phải để tìm một quán cụ thể mà để đi một vòng buổi tối rồi ghé vào chỗ nào thấy hợp. Quán thịt nướng, izakaya và tráng miệng lẫn lộn, cùng khá nhiều quán chuỗi, nên hãy nhìn biển hiệu trước khi chọn.
Người dân Godeok và Sangil-dong ăn trưa ở đâu?
Kalguksu cán tay và cơm suất mì lạnh củ sắn dây. Ga Godeok nằm giữa một khu dân cư điển hình — chung cư, phố lò luyện thi và siêu thị lớn nằm cạnh nhau — nên những quán có hàng phụ huynh và dân văn phòng xếp hàng buổi trưa chủ yếu là quán mì và quán cơm suất.
Gohyangjip Son-kalguksu (23 Dongnam-ro 73-gil, trên giấy tờ thuộc Myeongil-dong) — Quán kalguksu cắt tay và sujebi (canh bột xé tay). Thực đơn cũng có kongguksu, há cảo và thịt heo luộc. Chọn một bát mì cho bữa đơn giản, hoặc hỏi món chia chung khi đi nhóm. Kiểm tra thực đơn, giá và giờ mở cửa trong ngày trước khi đi.
Godeok Bapjip (266 Godeok-ro, cách ga Godeok khoảng 5 phút đi bộ, phía sau E-mart) — Quán khu phố bán chik-naengmyeon (mì lạnh củ sắn dây), suất thịt heo nướng, thịt heo xào cay và bulgogi nồi đất. Kiểm tra thực đơn, giá và giờ nghỉ chiều hiện tại. Máy gọi món có ảnh để bạn chọn.
Yongmun Kalguksu (125 Sangil-ro, khoảng 8 phút đi bộ từ cửa số 4 ga Sangil-dong) — Chi nhánh thứ hai của một quán mì ở Sangil-dong, bán kalguksu nước dùng cá cơm và kongguksu theo mùa. Người đánh giá mô tả mì dai trong nước dùng trong có rau. Xác nhận ngày mở cửa và giờ nghỉ chiều trước khi đi.
Ăn gì quanh chợ truyền thống Dunchon-dong?
Bắt đầu từ phố chợ nếu muốn đi bộ tìm bữa ăn khu phố. Các ngõ quanh ga Dunchon-dong kết hợp mua sắm hằng ngày với quán ăn. Chọn quán cụ thể rồi xếp lịch theo giờ mở cửa hiện tại.
Chợ truyền thống ga Dunchon và con ngõ bên cạnh
Cửa số 3 ga Dunchon-dong mở ra khu phố quanh Pungseong-ro 58-gil, nơi có chợ truyền thống ga Dunchon. Ủy ban quận Gangdong mô tả đây là “chợ và phố ăn uống trong một, thu hút từ người trẻ tới người già”. Chợ không lớn nhưng gọn gàng, có đủ từ đồ ăn vặt như hotteok (bánh rán nhân đường) và tteokbokki (bánh gạo cay) tới rau và cá.
Gomone Wonjo Kongtang Hwangtaetang (13 Pungseong-ro 57-gil) — Quán chuyên đậu nành trong ngõ cạnh chợ, bán kongtang (đậu nành xay hầm), canh bã đậu, cheonggukjang, kongguksu và cả món cá minh thái khô. Món đậu nành không mặc nhiên là thuần chay. Hỏi về nước dùng cá, cá minh thái, thịt và gia vị món ăn kèm trước khi gọi; xác nhận trực tiếp giờ và giá hiện tại.
Quán cà phê nào ở Gildong và Godeok đáng ghé?
Quán cà phê khu phố ở đây nghiêng về tiệm bánh và đồ tráng miệng. Không có con ngõ toàn quán rang xay như ở Cheonho và Amsa. Thay vào đó, mỗi ga có một, hai quán rộng rãi nơi cư dân chung cư tới mua bánh mì và bánh ngọt.
Alternative (206 Cheonjung-ro, ga Gildong) — Quán cà phê kiêm tiệm bánh có chỗ ngồi thoáng, bánh mì và cà phê. Đây là một lựa chọn nghỉ chân gần chợ Gildong Bokjori. Hỏi bánh, hạt cà phê, giá và giờ mở cửa trong ngày.
C:um beo (12 Myeongil-ro 26-gil, ga Gubeundari) — Quán tráng miệng bán cà phê và bánh theo mùa. Các bài ghé quán gần đây kể về bánh trái cây và bingsu thay đổi theo thời điểm, nên chọn từ tủ bánh trong ngày thay vì chỉ nhắm một món hạt dẻ cụ thể. Kiểm tra thực đơn, giá và giờ mở cửa hiện tại trước khi đi.
☕ Quán cà phê theo ga — chọn chỗ nghỉ chân
| # | Tên | Ga | Kiểu quán | Khi nào nên ghé |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Alternative | Gildong | Cà phê kiêm tiệm bánh | Muốn ngồi uống cà phê, ăn bánh mì |
| 2 | C:um beo | Gubeundari | Cà phê tráng miệng | Muốn chọn một bánh theo mùa |
| 3 | Bahamas | Gildong | Cà phê | Nghỉ uống cà phê ở Gildong |
| 4 | Cinnamon Garden | Godeok | Cà phê | Sau bữa kalguksu gần ga Godeok |
| 5 | This Is Fine | Dunchon-dong | Cà phê | Sau khi dạo chợ truyền thống ga Dunchon |
| 6 | Simo | Myeongil | Quán bingsu | Để hạ nhiệt sau đĩa chân gà cay |
Nên so món gì trước khi chọn quán?
Các món quanh Gildong, Dunchon và Godeok — hỏi từng quán giá và giờ mở cửa hiện tại
| Quán | Món đặc trưng | Ga gần nhất |
|---|---|---|
| Gildong Udon (cửa hàng gốc) | Gildong udon / gimbap cá ngừ | Gildong hoặc Gangdong |
| Yugyeong Jeongyuk Sikdang | Ba chỉ heo / thịt má heo | Gildong |
| Gogeup Abai Sundae | Sundae-guk / suất sundae | Khu Gildong |
| Giljo | Suất bạch tuộc xào | Gildong |
| Myeongil Dakbal | Chân gà nguyên bản, nhỏ hoặc lớn | Myeongil |
| Gohyangjip Son-kalguksu | Kalguksu hoặc sujebi | Godeok |
| Godeok Bapjip | Chik-naengmyeon / suất thịt heo xào cay | Godeok |
| Yongmun Kalguksu | Kalguksu cá cơm | Sangil-dong |
| Gomone Wonjo Kongtang Hwangtaetang | Kongtang / kongguksu | Dunchon-dong |
Lộ trình một ngày — đi về phía đông từ Cheonho
- Ăn trưa gần ga Godeok — Chọn kalguksu hoặc mì lạnh củ sắn dây sau khi kiểm tra giờ mở cửa và giờ nghỉ chiều.
- Ghé ga Myeongil ban ngày (lùi 1 ga) — Cửa số 4 dẫn tới chợ truyền thống Myeongil.
- Nghỉ cà phê gần ga Gubeundari hoặc Gildong — Sau đó dạo dưới mái chợ Gildong Bokjori.
- Ăn tối gần ga Myeongil — Kiểm tra giờ quán chân gà trước khi chốt giờ ăn, rồi dạo Myeongnidan-gil.
- Dunchon-dong để riêng — Nằm trên nhánh đi Macheon, nên ghép với buổi dạo công viên Olympic sẽ hợp lý hơn (cách ga Olympic Park một ga).
Nên đi lúc nào và cần lưu ý gì?
Chọn món ăn trước, rồi kiểm tra lịch trong ngày. Chợ, quán mì, quán thịt nướng và cà phê không có chung một giờ hoạt động. Kiểm tra ngày mở cửa, giờ nghỉ và lần gọi món cuối của từng điểm.
Danh sách kiểm tra thực dụng
- Xem điểm đến của tuyến 5. Sau ga Gangdong, Gildong, Myeongil và Godeok thuộc nhánh Hanam Geomdansan; Dunchon-dong thuộc nhánh Macheon. Lên nhầm là phải quay về ga Gangdong.
- Kiểm tra giờ nghỉ chiều. Xác nhận ngày mở cửa, giờ nghỉ và gọi món lần cuối hiện tại với quán trước khi đi.
- Tra bản đồ kèm tên khu phố. Quán gần ga Godeok thường có địa chỉ Myeongil-dong, và nhiều tên quán có nhiều chi nhánh. Hãy dùng đúng từ khóa trong các nút của chúng tôi.
- Chợ sôi động nhất từ sáng tới đầu giờ chiều. Chiều tối, các sạp đóng cửa dần.
- Đừng trông chờ thực đơn tiếng Anh. Nhiều quán có máy gọi món hoặc thực đơn hình ảnh, nên camera của ứng dụng dịch là đủ.
Bài viết liên quan
- Cẩm nang địa phương Cheonho và Amsa — ngõ naengmyeon, ngõ jjukkumi và quán rang xay Amsa-dong
- Cẩm nang phố ăn uống Bangi-dong và công viên Olympic
- Những quán kalguksu lâu đời ở Seoul
- Chợ truyền thống người Seoul thực sự hay đi
- Cách gọi món ở quán bunsik Hàn Quốc
Nguồn và phạm vi rà soát
Rà soát ngày 1/11/2026. Các bài ghi chuyến ghé bên dưới là cơ sở chọn quán, không phải xác nhận chính thức về giá hay giờ mở cửa hiện tại. Chưa kiểm tra tại chỗ.
- Gangdong-gu · Godeok Jugong 7
- Gildong Udon · 2013
- Gangdong-gu · Godeok 1-dong
- Gangdong-gu · Myeongil 1-dong
- Gangdong-gu · Seongnae 3-dong
- Seoul Shinmun · Gildong Market · 2016
- Yugyeong Jeongyuk Sikdang · 2025
- Gildong Udon · 2025-07-04
- Gogeup Abai Sundae · 2025
- Giljo · 2025-05-21
- Myeongil Dakbal · 2025-01-24
- Gohyangjip Son-kalguksu
- Godeok Bapjip
- Yongmun Kalguksu · 2025-05-17
- Gomone Wonjo Kongtang Hwangtaetang
- Alternative · 2026-08-13
- C:um beo · 2026
- Bahamas · 2025-05-06
- Cinnamon Garden · 2026
- This Is Fine · 2026
- Simo · 2025-05-03