Du lịch Bucheon: bảo tàng truyện tranh, BIFAN và B39

Cái tên Bucheon là tên ghép. Năm 1914, chính quyền thuộc địa Nhật Bản sáp nhập vùng nông thôn của Bupyeong và Incheon, lấy mỗi nơi một chữ: Bu + cheon. Thành phố mọc lên ở đó bị kẹp giữa Seoul và Incheon, và là nơi có mật độ dân số cao thứ hai cả nước, chỉ sau Seoul. Phần lớn du khách chỉ thấy nó qua cửa sổ tàu tuyến 1.

Điều khiến Bucheon đáng để xuống tàu là một lựa chọn có chủ đích từ thập niên 1990–2000: trở thành thành phố truyện tranh và phim thể loại của Hàn Quốc. Cơ quan quốc gia Korea Manhwa Contents Agency cùng bảo tàng của nó đặt ở đây, Liên hoan phim Kỳ ảo Quốc tế Bucheon (BIFAN) diễn ra mỗi mùa hè từ năm 1997, và năm 2017 UNESCO công nhận Bucheon là Thành phố Văn học. Thêm một lò đốt rác được biến thành không gian nghệ thuật, bạn có nửa ngày chẳng giống nơi nào khác ở Gyeonggi.

Vì sao Bucheon lại có ba quận?

Vì đã thử bỏ quận rồi đổi ý. Bucheon lên thành phố năm 1973 và sau đó được chia thành các quận (gu). Tháng 7/2016, thành phố bỏ cả ba quận để quản lý qua mười trung tâm hành chính lớn. Sau phản ánh bất tiện từ người dân, ngày 1/1/2024 Bucheon quay lại hệ thống cũ: ba quận và 37 phường (dong).

Bucheon còn có biệt danh 복사골 Boksagol, “thung lũng đào”: các đồi thấp ở khu phố cũ từng trồng đào, và hoa đào vẫn là hoa biểu tượng của thành phố. Vùng đất bằng ở giữa là ruộng cho đến khi chính phủ xây khu đô thị mới Jung-dong (1989–1996) và khu Sang-dong (1999–2003), nên trung tâm Bucheon trông như một bàn cờ chung cư.

Từ Seoul đi Bucheon thế nào?

Bằng tàu điện ngầm: tuyến 7 đến bảo tàng truyện tranh, tuyến 1 đến khu phố cũ. Tuyến 7 được kéo dài qua Bucheon vào tháng 10/2012 và chạy thẳng từ phía nam Seoul xuyên qua thành phố. Tuyến 1 (tuyến Gyeongin) đi theo đường sắt mở năm 1899 qua trung tâm cũ của Bucheon. Tuyến Seohae nối sân bay Gimpo với ga Bucheon Stadium và Sosa.

🚇 Từ Seoul đến Bucheon bằng tàu điện ngầm (chỉ dẫn của Korea Manhwa Museum; số ga theo sơ đồ tuyến, tháng 10/2026)

Từ	Tuyến	Đến	Số ga	Phù hợp để
Gasan Digital Complex hoặc Onsu (đổi từ tuyến 1)	Tuyến 7	Samsan Gymnasium	11 / 7 ga	Korea Manhwa Museum (cửa số 5, 1 phút)
Onsu	Tuyến 7	Bucheon City Hall	5 ga	Jung-dong, trung tâm thương mại, các điểm chiếu BIFAN
Ga Seoul	Tuyến 1	Bucheon	14 ga; tàu tốc hành Yongsan–Incheon cũng dừng	Khu phố cũ, Wonmi-dong
Gimpo Airport	Tuyến Seohae	Bucheon Stadium	2 ga	Đổi sang tuyến 7; núi Wonmisan

Art Bunker B39 không nằm trên tuyến tàu điện. Đi taxi một đoạn ngắn từ các ga tuyến 7 ở trung tâm Bucheon; ở đó có bãi đỗ xe miễn phí cho hơn 50 xe.

---

Ở Bucheon nên xem gì?

Korea Manhwa Museum — Do Korea Manhwa Contents Agency (KOMACON) vận hành, bảo tàng mở năm 2001 và chuyển về tòa nhà hiện nay ở Sang-dong năm 2009. Khu trưng bày thường trực ở tầng 3 và 4: tầng 3 kể 110 năm truyện tranh Hàn Quốc qua bản vẽ gốc, tạp chí và sách hiếm; tầng 4 là khu tương tác với phần trưng bày webtoon, “thế giới khung tranh” và góc chụp ảnh. Có phòng chiếu hoạt hình 3D khoảng 15 phút, rạp hoạt hình 386 chỗ (điểm chiếu BIFAN vào tháng 7), và ở tầng 2 là thư viện truyện tranh miễn phí với phòng đọc thường, phòng đọc số và phòng đọc thiếu nhi, mỗi tháng nhập sách mới ít nhất hai lần. Nếu đã đọc bài về ngành webtoon, bạn sẽ thấy đây là nơi lưu giữ “thời giấy” của câu chuyện đó.

📍 Mở trên Naver Map

Art Bunker B39 — Bucheon xây lò đốt rác Samjeong-dong giữa cơn bùng nổ xây dựng Jung-dong; từ tháng 5/1995 lò đốt 200 tấn rác của thành phố mỗi ngày. Năm 1997, đợt kiểm tra của Bộ Môi trường phát hiện khí dioxin vượt hơn 20 lần mức cho phép, người dân tổ chức phản đối, và lò ngừng hoạt động năm 2010. Thay vì phá bỏ, thành phố biến nó thành không gian văn hóa do kiến trúc sư Kim Kwang-soo thiết kế, khai trương ngày 1/6/2018 và mở lại năm 2023 sau cải tạo. Tên gọi lấy từ hầm chứa rác (bunker), một hố bao quanh bởi tường bê tông cao 39 m, nay dùng cho sắp đặt và biểu diễn. Kể cả khi không có triển lãm, bạn vẫn đi hết các tầng mở cửa trong khoảng 30 phút; triển lãm nghệ thuật truyền thông hiện tại, Spectral Crossings, kéo dài từ 24/10 đến 29/11/2026.

📍 Mở trên Naver Map

Wonmisan — Ngọn đồi 165 m phía đông khu phố cũ là điểm ngắm xuân của Bucheon: sườn đồi phủ hồng hoa đỗ quyên vào tháng 4, và thành phố tổ chức lễ hội hoa đỗ quyên ở đây. Ga Bucheon Stadium (tuyến 7 và tuyến Seohae) nằm ngay chân đồi. Đây là đường đi dạo nhẹ nhàng chứ không phải leo núi.

📍 Mở trên Naver Map

🎫 Thông tin tham quan Bucheon (KOMACON, Art Bunker B39, BIFAN; tháng 10/2026)

Địa điểm	Giờ mở cửa	Ngày nghỉ	Vé vào
Korea Manhwa Museum	10:00–18:00, vào cổng trước 17:00	Thứ Hai, 1/1, Seollal và Chuseok	5,000 won; miễn phí dưới 36 tháng
Korea Manhwa Library (tầng 2)	10:00–18:00	Thứ Hai	Miễn phí
Art Bunker B39	Thứ Ba–Chủ nhật 10:00–17:00	Thứ Hai và ngày lễ	Đỗ xe miễn phí; xem website để biết vé triển lãm
BIFAN 2026	2–12/7/2026 (lần thứ 30)	—	Mua vé từng suất chiếu trên bifan.kr

---

BIFAN diễn ra khi nào, có đáng sắp xếp chuyến đi không?

Khoảng mười ngày vào tháng 7 mỗi năm, và rất đáng nếu bạn thích phim kinh dị, giả tưởng hay phim thể loại châu Á. BIFAN lần thứ 30 diễn ra từ 2 đến 12/7/2026, chiếu 321 tác phẩm từ 50 quốc gia — 170 phim dài, 85 phim ngắn, 38 phim AI và 28 tác phẩm XR — với 92 suất ra mắt thế giới. Lễ khai mạc tổ chức tại Bucheon Art Center; các suất chiếu diễn ra ở tòa thị chính Bucheon, Korea Manhwa Museum, CGV Sopung, Lotte Cinema Bucheon, Art Bunker B39 và Bucheon Astronomy Science Center. Sự kiện còn lan ra bãi cỏ trước tòa thị chính và trung tâm thương mại Hyundai ở Jung-dong.

Ngoài tháng 7, BIFAN vẫn có lịch nhỏ hơn; chương trình “Digital November” diễn ra từ 2 đến 10/11/2026. Về liên hoan phim lớn còn lại của Hàn Quốc, xem hướng dẫn Liên hoan phim Quốc tế Busan.

---

Người dân Bucheon ăn ở đâu?

Ở những quán khu phố đã mở hàng chục năm: canh xương heo, sundae và lẩu lòng heo, thêm một quán naengmyeon Bình Nhưỡng lâu đời. Bucheon không có phố ẩm thực cho khách du lịch. Các quán lâu năm nằm ở khu phố cũ quanh ga Bucheon và Wonmi-dong, cùng khu Songnae thuộc quận Sosa; còn Jung-dong, quanh ga City Hall và Sinjung-dong, có hai trung tâm thương mại Hyundai và Lotte, khu ẩm thực ở đó là lựa chọn tiện nhất giữa các suất chiếu BIFAN. Bốn quán dưới đây đều có trong danh mục của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc (cập nhật 2025–2026) và trong dữ liệu nhà hàng năm 2026 của Tổ chức Du lịch Gyeonggi. Giờ mở cửa lấy theo danh mục của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc.

Buil Gopchang Sundaeguk, chi nhánh chính Jung-dong (Gyenam-ro 304) — Mở từ năm 1984 và được công nhận là 백년가게 Baeknyeon Gage, nhãn “cửa hàng trăm năm” mà Bộ Doanh nghiệp vừa và nhỏ trao cho các cơ sở nhỏ lâu đời. Món chính là 곱창전골 gopchang jeongol, lẩu lòng heo cay; theo giới thiệu, bếp mất sáu tiếng mỗi ngày chỉ để làm sạch lòng. Quán còn có canh sundae và thịt đầu heo luộc. 11:00–22:30 (gọi món lần cuối 21:40); nghỉ đúng ngày Seollal và Chuseok.

📍 Mở trên Naver Map

Jeongin Myeonok (Simgok-dong, Buheung-ro 347) — Quán naengmyeon Bình Nhưỡng mà danh mục của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc ghi là bắt đầu từ năm 1972. Bột kiều mạch được xay tại quán mỗi sáng, nước dùng nấu từ bò Hàn. Vị cố ý thanh nhạt; thêm mù tạt hoặc giấm tùy thích, và kết thúc bằng một cốc nước luộc mì nóng. Mở cửa hằng ngày, 10:30–21:00.

📍 Mở trên Naver Map

Cheonggiwa Ppyeodagi Haejangguk, chi nhánh chính (Wonmi-dong, Jomaru-ro 384) — Danh mục của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc viết rằng người Bucheon ai cũng biết quán này. Gọi 뼈다귀해장국 ppyeodagi haejangguk: xương sống heo hầm với lá cải khô, xương còn nhiều thịt; đi nhóm thì gọi lẩu xương (ppyeo-jeongol), có thể xin thêm nước dùng. Mở cửa hằng ngày 07:00–23:00, nên ăn sáng trước khi vào bảo tàng cũng được.

📍 Mở trên Naver Map

Inha Chapssal Sundae (Songnae-dong, Simgok-ro 34beon-gil 43) — Theo danh mục của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc, năm 1985 một cặp vợ chồng mở quán nhỏ này trước một đồn cảnh sát ở Bucheon bằng tiền hưu của người chồng từng làm thủy thủ tàu viễn dương, và tấm biển ấy đã treo ở đó khoảng 40 năm. Gọi 순대국밥 sundae gukbap: canh dồi gạo nếp và thịt heo, ăn với cơm; món kèm được nhắc nhiều là kkakdugi (kimchi củ cải thái hạt lựu). Mở cửa hằng ngày 09:00–20:00 (gọi món lần cuối 19:15).

📍 Mở trên Naver Map

🍽️ Quán ăn địa phương ở Bucheon (danh mục của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc, cập nhật 2025–2026)

Quán	Khu vực	Gọi món	Hợp cho
Buil Gopchang Sundaeguk	Jung-dong	Lẩu lòng heo	Bữa tối gần các rạp BIFAN
Jeongin Myeonok	Simgok-dong	Naengmyeon Bình Nhưỡng	Bữa trưa nhẹ
Cheonggiwa Ppyeodagi Haejangguk	Wonmi-dong	Canh hoặc lẩu xương heo	Bữa sáng hoặc ăn khuya
Inha Chapssal Sundae	Songnae-dong, quận Sosa	Sundae gukbap	Bữa trưa rẻ, nhanh

---

Lịch trình một ngày ở Bucheon nên thế nào?

• 10:00 — Korea Manhwa Museum. Tuyến 7 đến ga Samsan Gymnasium, cửa số 5. Hai tiếng cho tầng 3 và 4, rồi ghé thư viện miễn phí.
• 12:30 — Ăn trưa. Tuyến 7 đến ga Bucheon City Hall, rồi đi taxi một đoạn ngắn đến Buil Gopchang Sundaeguk ở Jung-dong ăn lẩu lòng heo, hoặc Cheonggiwa ở Wonmi-dong ăn canh xương heo.
• 14:30 — Art Bunker B39. Taxi lên phía bắc đến Samjeong-dong. Đi hết hầm chứa và triển lãm đang diễn ra (đóng cửa lúc 17:00).
• 16:30 — Jung-dong. Quay lại khu tòa thị chính uống cà phê, dạo trung tâm thương mại, hoặc vào tháng 7 thì xem một suất chiếu BIFAN buổi tối.
• Vào tháng 4: đổi buổi chiều sang ngắm hoa đỗ quyên ở Wonmisan từ ga Bucheon Stadium.