水原一日游：水原华城、王排骨与炸鸡街

水原是一座约120万人口的大城市，大多数人只是坐火车南下时路过。可这里保存着全亚洲数一数二完整的18世纪军事建筑。朝鲜王朝第22代国王正祖在1794至1796年间修建了水原华城：一来守护父亲思悼世子的陵墓，二来把它作为一座新城的核心——他原本打算迁居于此，却没能等到那一天。实学家丁若镛为工程设计了起重机和滑轮，朝廷把每一块石头、每一笔工钱都记录在案。正是这份记录，让韩国在20世纪城墙被毁之后得以照原样重建。

华城并不是孤零零立在郊外的古迹。城墙直接穿过水原市中心：公交车从城门下驶过，南门旁边就是炸鸡一条街，城里的老房子变成了京畿道最热闹的咖啡馆街区之一。水原同时也是一座“排骨之城”。从首尔出发一日游，很少有地方能把这么多历史和这么多好吃的，集中在步行可达的范围里。

从首尔怎么去水原？

默认选择是从首尔站坐1号线；如果你本来就在汉江以南，从江南、舍堂、蚕室出发的红色广域巴士更方便，因为它直接把你送到城墙下，而不是水原站。 水原站在城墙西南方向约2公里，坐火车的话最后一段还得换市内公交或打车约10分钟。下表的公交换乘信息来自水原市官方的交通指南。

🚆 首尔前往水原华城（水原市交通指南；KTX时间取自韩国铁路公社时刻表数据，2026年10月）

首尔出发地	路线	大约时间	备注
首尔站	1号线到水原站，换60、660、700-2、7或7-2路公交到“长安公园”站	地铁约1小时，再加一小段公交	1号线急行（급행）跳站停靠，留意车头目的地显示
首尔站	KTX到水原站	34–40分钟	每天只有约8班KTX停靠水原，需对号入座
江南站7号出口	红色巴士3000路到“东城奥特莱斯”站，步行5分钟到长安门	视路况而定	在Nara大厦前的站台上车
舍堂站4号出口	红色巴士7770路到“长安公园”站	视路况而定	在北门（长安门）前下车
蚕室站	红色巴士1007路到“长安公园”站	视路况而定	也停苍龙门、练武台

以上都可以刷T-money卡。红色巴士早晚高峰会很挤，周末上午一般都有座位。

---

水原以什么出名？

一座城、一位思念父亲的国王，还有牛排骨。 正祖（1776–1800年在位）的父亲思悼世子，是被自己的父亲英祖下令关进米柜里饿死的。1789年，正祖把父亲的陵墓迁到水原南边的山丘上，把整座县城搬了家，又围着新城修起华城。1795年，他率领王室队伍陪母亲惠庆宫洪氏来这里庆祝六十大寿——这支队伍至今每年秋天都会在水原重现。

排骨的故事要晚一些。据《京畿日报》和《京畿新闻》2026年的美食专题，水原排骨的源头是南门附近营洞市场里的화춘옥 华春屋：1940年代开始烤排骨，1960年代名声传遍全国，1970年代起水原城里的排骨店越开越多。水原式排骨切得特别大，当地人叫它왕갈비 王排骨，而且主要用盐调味，不走甜酱油路线。它和首尔的猪排骨、LA排骨有什么不同，可以看我们的排骨完全指南。

另一张美食名片则新得多：八达门旁的炸鸡街。2019年的喜剧电影《极限职业》里，主角们开的炸鸡店卖的就是“水原王排骨炸鸡”，这条街从此红遍全国。

---

水原有哪些值得看的地方？

走城墙，进华城行宫，下午泡在行宫洞的小巷里。 下面这些都在城内或紧挨城墙，步行就能全部走完。

水原华城城墙。 一圈约5.7公里，有长安门（北）、八达门（南）、华西门（西）、苍龙门（东）四座大门，沿线是望楼、炮台和烽火台。西段要爬八达山，山顶的指挥所西将台可以俯瞰全城。如果只有两个小时，就走北半段：从华西门经长安门到华虹门、苍龙门，这一段最平坦，也最上镜。走城墙不花钱——水原市在2022年4月7日取消了门票。

📍 在Naver地图打开

华城行宫。 行宫是国王出巡时住的宫殿，这里是规模最大的一座：正祖每次去给父亲扫墓都住在这里，1795年母亲的寿宴也在这里举办。大部分建筑在日据时期被拆除，现在看到的是复原的，但复原得相当用心。2026年5月1日至11月1日，每逢周五、周六、周日和公众假日还有夜间开放。

📍 在Naver地图打开

华虹门与访花随柳亭。 华虹门是水原川穿过北城墙的七孔拱形水门。它正上方，龙渊池边立着访花随柳亭。春天池边柳树和杜鹃环绕，晚上亮灯的亭子是全水原被拍得最多的地方。在下面的草坪铺块野餐垫坐到天黑，是本地人的固定节目。

📍 在Naver地图打开

行理团路（行宫洞）。 名字是在模仿首尔梨泰院的“经理团路”。城内限制建筑高度，一两层的老房子得以保留，近十年来不少改成了咖啡馆、面包店、小工作室和自拍馆。周末下午人最多。京畿观光公社推荐去长安门路和罗蕙锡路看壁画。

📍 在Naver地图打开

Flying水原。 系在城墙东侧附近的系留气球，最高升到150米，可以从正上方俯瞰城墙。风大就不飞，扑空的游客不少，所以别把它当行程主轴，能坐上算运气好。

📍 在Naver地图打开

🎫 城墙与行宫参观信息（水原市官网，2026年6月更新）

项目	水原华城城墙	华城行宫
门票	免费（2022年4月7日起）	成人2,000韩元／青少年和军人1,500韩元／儿童1,000韩元
免费对象	—	65岁以上、未满6岁、穿韩服者、每月最后一个周三（白天）
开放时间	城墙开放；水原文化财团标注的参观时间为09:00–18:00	09:00–18:00，全年无休
夜间	城墙夜间亮灯	2026年5月1日–11月1日周五至周日及假日 18:00–21:30（21:00停止入场）
联票	—	成人4,000韩元：华城行宫＋水原博物馆＋水原华城博物馆

要不要请导游或参加夜间观光车游？我们在水原华城夜游团 vs 自由行里算过账。

---

水原当地人去哪儿吃？

吃排骨：步行就去华虹门旁的延浦排骨，愿意打车就去本水原排骨；吃炸鸡：炸鸡街上的真味或龙城；想便宜吃饱：池洞市场的米肠店。 在水原吃牛排骨是“有点正式”的一顿，价格也对得起这个定位；到了炸鸡街和市场，账单就轻多了。

延浦排骨（연포갈비，正祖路906番街56-1） — 紧挨华虹门的一家原木外观大排骨店，靠窗座位正对城门。逛城墙那天最常点的是갈비탕 排骨汤，清汤里卧着一根巨大的牛排骨；中午可以点排骨套餐，人多就烤调味王排骨。上过不少电视美食节目，也是本地旅行团的午餐固定点，周末中午要做好排一会儿队的准备。近期Naver Place显示每天11:20–21:00营业（20:00最后点餐）。

📍 在Naver地图打开

本水原排骨（본수원갈비，中部大路223番街41，牛满洞） — 问水原人“亲戚来了带去哪儿吃”，常听到的就是这家。先点不腌、只用盐调味的생갈비 生排骨尝尝水原风格，再来一份调味排骨，最后用冷面或大酱汤收尾。店在城墙东边，从苍龙门打车约10分钟。

📍 在Naver地图打开

水原炸鸡街（통닭거리） — 就在八达门内侧，正祖路和水原川之间一条约100米的小巷，开的都是个人炸鸡店，没有大连锁。传统做法叫통닭 整鸡：整只鸡放进大铸铁锅里炸，再配一碟炸鸡胗。如今每家店也都卖“王排骨炸鸡”，就是裹上排骨风味酱汁的炸鸡。

• 真味炸鸡（진미통닭，正祖路800番街21） — 整条街名气最大的一家，老顾客说它从1981年炸到现在。点原味和양념 调味（甜辣酱）各半，或者试试咖喱炸鸡。
• 龙城炸鸡（용성통닭，正祖路800番街15） — 就在隔壁，和真味平分本地人心的另一家，一楼二楼都有座位。近期贴文显示11:00–23:00营业，周二休息。

这条街上很多店每周会挑一个工作日休息，出门前先在地图上确认。

📍 在Naver地图打开

池洞市场米肠一条街 — 八达门东边不远的池洞市场里，聚集着一群便宜实惠的小馆子，招牌是순대 米肠（韩式血肠）和순대곱창볶음 炒米肠肥肠：米肠、肥肠加蔬菜和辣酱在铁板上翻炒。这是城墙附近最便宜的一顿饱饭，想和市场商贩吃一样的东西，就来这里。

📍 在Naver地图打开

🍽️ 水原吃什么一览（Naver Place／博客贴文，2026年10月查阅）

店名	区域	推荐点	为什么去	地图
延浦排骨	华虹门旁（北）	排骨汤、排骨套餐、王排骨	从城墙步行就到的排骨店	📍 在Naver地图打开
本水原排骨	牛满洞（东）	生排骨，再点调味排骨	本地家庭吃水原风格的首选	📍 在Naver地图打开
佳甫亭	仁溪洞（市中心）	调味牛排骨	1992年开业的大型排骨馆，适合团体	📍 在Naver地图打开
真味炸鸡	炸鸡街（南门）	半半炸鸡、咖喱炸鸡	街上最有名的一家	📍 在Naver地图打开
龙城炸鸡	炸鸡街（南门）	原味炸鸡、王排骨炸鸡	两层座位，周二休息	📍 在Naver地图打开
池洞市场米肠一条街	池洞市场（南门）	炒米肠肥肠	城墙附近最便宜的正餐	📍 在Naver地图打开

---

水原一日游怎么安排？

从北门出发，顺时针沿城墙走到行宫，在南门吃炸鸡，最后去看亮灯的亭子。 这条路线把爬坡放在上午，把吃放在最后。

• 09:30 — “长安公园”站（舍堂坐7770路，或从水原站坐公交）。步行到长安门。
• 10:00 — 沿城墙往东：长安门 → 华虹门 → 访花随柳亭 → 苍龙门（边走边看约1.5小时）。
• 12:00 — 午饭：华虹门旁的延浦排骨，来碗排骨汤。
• 13:30 — 华城行宫（约1小时）。还想看水原华城博物馆，就买4,000韩元的联票。
• 15:00 — 行理团路喝咖啡；或者爬八达山去西将台和华西门看日落。
• 17:30 — 八达门和池洞市场，然后去炸鸡街吃整鸡。
• 19:30 — 回到访花随柳亭看亭子和城墙夜景，或者去行宫夜间开放（周五至周日，5月至11月初）。