搜索”华城”,跳出来的一定是城墙。但那座城——水原华城——在水原市。华城市是从南、西两面包住水原的一大片、以农村为主的城市,而它叫这个名字是有原因的。1789年,正祖把父亲思悼世子的墓迁到这里的一座山上;原本位于那里的水原府治所被整体北迁,为保护新城而修建的城郭就是”华城”。1949年近代水原设市独立后,剩下的乡村地区便继承了城的名字。
也就是说,城在水原,而修城所为的那位父亲长眠在华城。再加上绵延的西海岸滩涂、只有退潮时才能走过去的小岛,以及2025年成为韩国最新特例市的这座城市——这是一趟和水原几乎没关系的一日游。
太长不看版
- 不是那座城:水原华城在水原市。华城市有的是那座城为之而建的王陵,以及西海岸。
- 怎么去:据缆车运营方介绍,从舍堂站搭1002路巴士到前谷港需1.5–2小时。王陵靠近地铁1号线饼店站。
- 必看:通往济扶岛的潮汐海路和海上缆车,以及列入世界遗产的思悼世子与正祖王陵"隆陵·健陵"。
- 必吃:牛汀一家"百年老店"(백년가게)的活章鱼火锅,以及王陵旁的蛤蜊刀切面。
华城市和水原华城是一回事吗?
不是。它们是共用一个名字、一位国王的邻居。 城墙(华城)和行宫(华城行宫)在水原市中心,详见水原攻略和水原华城夜游比较。华城市(화성시)汉字相同,却是另一座人口超过百万的城市,市政府在南阳。
城名如何变成市名
- 1789年——正祖将父亲的墓迁至今天华城的花山,并迁走原在该处的水原府治所。
- 1794年——正祖将新城命名为華城 华城。华城市的沿革说,这个名字取自《庄子》的典故。
- 1949年——水原邑升格为水原市,水原郡其余地区改名화성군 华城郡。
- 2001年——华城郡升格为华城市。
- 2023年——人口突破100万(12月1日)。
- 2025年——1月1日成为특례시 特例市。
- 2026年——2月1日设立四个区厅:万岁区(海岸)、孝行区、饼店区(王陵)、东滩区(新城)。
华城市用数字介绍自己:平均年龄全国基层自治体最年轻(40.0岁),出生人数最多(2025年8,116人),经济规模也排第一,靠的是三星电子等工厂。这些大多集中在东边的东滩和饼店。西边是渔港、农田和滩涂——游客该去的正是这里。
从首尔怎么去华城市?
去海边坐广域巴士,去王陵坐1号线,想一天都跑就开车。 海岸和王陵分处城市两端,之间没有直达的公共交通。
🚌 首尔前往华城市(西海浪缆车交通指南、华城市)
| 目的地 | 出发地 | 路线 | 时间/班次 |
|---|---|---|---|
| 前谷港(缆车、济扶岛) | 舍堂站(2、4号线) | 1002路巴士,经南阳、西新 | 1.5–2小时;每40–60分钟一班 |
| 前谷港 | 水原站(1号线、水仁·盆唐线) | 1004-1路巴士 | 请查Naver地图 |
| 隆陵·健陵、龙珠寺 | 饼店站(1号线) | 市内巴士或短程出租车 | 请查Naver地图 |
| 东滩新城 | 水西站 | 搭SRT或GTX-A到东滩站 | 很快,但不是观光区 |
| 海岸与王陵一起 | 任意地点 | 租车或包车带司机 | 周末海边停车场容易满 |
如果自驾,先看我们的外国人租车指南。缆车运营方提醒,济扶站的停车场比前谷站更大、更方便。
华城市有哪些值得去的景点?
潮汐与王陵。 半天留给济扶岛、前谷港、宫坪港一带的海岸,半天留给王陵和龙珠寺;或者整天都在海边,看完日落再回。
济扶岛海路(西新面)——海水每天两次淹没通往济扶岛的道路,其余时间可以开车或步行穿过滩涂(步行请走道路左侧)。华城市依据国家潮汐预报,按月公布通行时间表,现场告示牌可能有30分钟左右的误差。岛上从港口到沙滩和地标”鹰岩”(매바위),有一条860米的海边栈道(20–25分钟)和登塔载山的短程步道相连。
西海浪海上缆车(前谷—济扶岛)——涨潮时最轻松的过海方式。车厢里能看到海路、蚕岛和海上风力发电机。运营方称,缆车入选”2025–2026韩国观光100选”。往返票仅限购票当天使用。
前谷港(西新面)——为始华防潮堤工程的搬迁居民而建,也是韩国首个休闲渔港示范区。朝大阜岛方向修建的防波堤,让船只不论潮汐都能进出。白色游艇、便宜的生鱼片、环岛游船都在这里。每年5月底至6月初举办”华城游船节”,并被文化体育观光部选为2026年文化观光庆典。
宫坪港(西新面)——2008年被指定为国家渔港,最出名的是日落,韩国观光公社的资料把它列为”华城八景”之一。这里有水产市场、钓鱼栈桥、2公里长的沙滩和树龄百年以上的海松林;在渔村体验中心付体验费和装备租金,就能体验赶海挖蛤。
隆陵·健陵(安宁洞,饼店区)——2009年作为”朝鲜王陵”的一部分列入联合国教科文组织世界遗产。往右是隆陵,1762年被父亲英祖关进米柜而死的思悼世子与惠庆宫洪氏合葬于此;往左是正祖与孝懿王后的健陵。园内大多是未铺装的林间小路。每年4月在隆陵、5月在健陵举行祭礼。
龙珠寺(松山洞)——正祖为抚慰父亲亡灵,在陵墓附近修建的寺院。相传大雄宝殿落成前夜,他梦见龙衔如意珠升天,因此取名”龙珠寺”。据说诗人赵芝薰1938年在这里看了僧舞,才写下诗作《僧舞》。寺院提供寺院寄宿(Templestay)。中小型犬牵绳并戴嘴套或装笼,可在殿堂外同行。
🎫 参观信息(华城市及运营方网站,2026年10月核对)
| 地点 | 时间 | 价格 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 济扶岛海路 | 每天随潮汐变化 | 免费;公营停车场5小时1,000韩元,全天3,000韩元 | 月度时间表见市政府网站;济扶岛管理办公室031-355-3924 |
| 西海浪海上缆车 | 平日09:00–19:00(最后登车18:30);周末及节假日09:00–20:00(最后登车19:30) | 往返成人22,000韩元、儿童18,000韩元;单程19,000/16,000韩元 | 36个月以下免费;恶劣天气可能停运 |
| 隆陵·健陵 | 09:00起;闭园时间随季节变化(最晚18:30) | 1,000韩元(25–64岁) | 周一休息;英语、日语讲解需预约 |
| 宫坪滩涂体验 | 视潮汐而定 | 体验费另加装备租金(渔村体验中心) | 体验中心031-356-7339 |
有车的话还可以再加两站:松山面围垦地上的天然纪念物”古亭里恐龙蛋化石产地”,以及梅香里——2005年前当了54年驻韩美国空军轰炸训练场的村子,现在有一座和平纪念馆。
华城本地人去哪吃?
海边吃活章鱼和生鱼片,王陵旁吃刀切面。 以下营业时间来自韩国观光公社2025年更新的资料;秋季海鲜可参考我们的鰶鱼、大虾、花蟹指南。
梨花生鱼片店(梅花街2号,牛汀邑)——政府授予长寿家族老店的”百年老店”(백년가게)认证店,1980年由第一代店主开业至今,由民宅改建,停车场宽敞。点活章鱼火锅”낙지전골”或清汤章鱼汤”软泡汤”(연포탕),小菜很有家常味。营业10:00–19:00(最后点餐18:00),每月第1、3个周一休息。
宫坪落照生鱼片店(水门开街81-29号,宫坪)——店名意思是”宫坪落日生鱼片店”,二楼餐厅正对夕阳。没有固定菜单,以当季野生鱼生为主;秋季大虾季,盐烤大虾很受欢迎。全年无休,09:00–21:00。
南阳老式火章鱼(南阳圣地路227号,南阳)——离南阳圣母圣地约1公里、只做章鱼的店。招牌”火章鱼”(불낙지)是把活章鱼用辣酱快炒,可以看着现做;也有章鱼盖饭和软泡汤。平日10:00–21:00(15:00–16:30休息),周日10:00–15:00,周六休息。
郑Pro海鲜刀切面(安宁街3号,安宁洞)——离王陵约200米。锅里堆满贝类和海鲜,资料说一人份海鲜约1公斤;先吃海鲜,再把自家制面条放进汤里煮。点海鲜刀切面或综合蛤蜊刀切面,配一份海鲜煎饼。全年无休,10:30–20:50(最后点餐20:10)。
李斗衡擀面杖刀切面(世子路426号,安宁洞)——在客人看得见的地方用长木擀面杖”홍두깨”擀面,饺子每天手包。点蛤蜊刀切面(바지락칼국수)或海鲜刀切面,开吃前会先上一小碗大麦饭配泡菜。营业10:30–21:00(15:00–17:00休息),每月第2、4个周二休息。
🍽️ 华城本地美食一览(韩国观光公社资料,2025年)
| 店名 | 区域 | 推荐点 | 搭配行程 | 休息日 |
|---|---|---|---|---|
| 梨花生鱼片店 | 牛汀(南部海岸) | 活章鱼火锅、软泡汤 | 梅香里 | 第1、3个周一 |
| 宫坪落照生鱼片店 | 宫坪 | 当季野生鱼生,秋季盐烤大虾 | 宫坪日落 | 无休 |
| 南阳老式火章鱼 | 南阳 | 火章鱼 | 南阳圣母圣地 | 周六 |
| 郑Pro海鲜刀切面 | 王陵周边 | 海鲜/综合蛤蜊刀切面 | 隆陵·健陵 | 无休 |
| 李斗衡擀面杖刀切面 | 王陵周边 | 蛤蜊刀切面、饺子 | 龙珠寺 | 第2、4个周二 |
华城市一日游怎么安排?
先看潮汐表,再围绕它安排一天。 想走海路,就要在道路开放时到达济扶岛,回程留给缆车。
- 自驾,从王陵到日落:9点隆陵·健陵 → 龙珠寺 → 王陵旁吃蛤蜊刀切面 → 横穿城市往西开到济扶岛 → 走海路或搭缆车 → 宫坪看日落、吃生鱼片。
- 坐巴士,只玩海岸:舍堂站搭1002路到前谷港 → 缆车去济扶岛 → 栈道和鹰岩 → 缆车返回 → 回程巴士前在前谷港吃海鲜。
- 只看王陵,半天:1号线到饼店 → 巴士或出租车去隆陵·健陵 → 龙珠寺 → 刀切面 → 回首尔,或晚上转去水原华城。
潮汐、风与时机
- 别在海路上和潮水赛跑。时间表显示禁止通行时,就等一等或改搭缆车。
- 风:市政府提醒,除夏季外济扶港几乎全年风都很大,春天也要多带件外套。
- 周一王陵休息,梨花生鱼片店每月第1、3个周一也休息——周一就安排海岸。
- 周末济扶岛和前谷港停车场容易满,最好10点前到。
数据与来源
- 华城特例市 沿革(名称由来、1949、2001、2023、2025年及2026年区厅) — https://www.hscity.go.kr/www/intro/gnrlSttus/ctyhllHist.jsp
- 华城特例市 城市地位(平均年龄、出生数、经济、2026年庆典入选) — https://www.hscity.go.kr/www/intro/gnrlSttus/ctyhllPhase.jsp
- 华城特例市 济扶岛通行时间与停车 — https://www.hscity.go.kr/www/jebudo/BD_selectPassingTime.do
- 华城市文化观光:济扶岛(https://tour.hscity.go.kr/NEW/1tour/nature1.jsp)、宫坪港(nature2.jsp)、前谷港(nature4.jsp)、隆陵·健陵(history1.jsp)、龙珠寺(history2.jsp)
- 西海浪济扶岛海上缆车 票价、运营时间、交通 — https://www.seohaerang.com/info/infoFee, https://www.seohaerang.com/info/infoTime, https://www.seohaerang.com/dirctions/dirctionsMap
- 韩国观光公社TourAPI资料(经K-Trip Tips,2025年更新):梨花生鱼片店(https://www.ktriptips.com/kor/food/2629644)、宫坪落照生鱼片店(https://www.ktriptips.com/kor/food/2865319)、南阳老式火章鱼(https://www.ktriptips.com/kor/food/134982)、郑Pro海鲜刀切面(https://www.ktriptips.com/kor/food/2865538)、李斗衡擀面杖刀切面(https://www.ktriptips.com/kor/food/2865640)