在韓國的任何長期停留，都從同一個地方開始：出入境事務所的排隊人龍、一張號碼牌，以及一台指紋掃描機。

幾週後你拿到的卡片，就是외국인등록증（外國人登錄證）。多數英文指南仍稱它為ARC，即「外國人登錄證」（alien registration card）的縮寫。較新的官方頁面也會看到「居留證」（Residence Card）這個名稱。不管叫什麼，這張證件是把訪客在文件上變成居民的關鍵，而韓國日常生活幾乎沒有一件事離得開它那13碼的編號。

這是首爾生活101系列的第1篇，一套為長期停留韓國的學生、上班族、數位遊牧者與打工度假者所寫的實用指南。

懶人包

  • 會停留超過90天？ 入境後90天內，向管轄你地址的出入境事務所申請外國人登錄。
  • 費用為3萬5千韓元（2025年1月1日起）。帶護照、照片、居住證明與簽證相關文件。
  • 搬家了？ 15天內申報。免費，漏報最高可處100萬韓元罰鍰。

誰需要在韓國辦居留證？

任何入境韓國且將停留超過90天的人，都必須在入境日起90天內辦理外國人登錄。 這涵蓋本系列所寫的簽證類型：D-2學位生、D-4語言生、E系列工作簽、F-1-D數位遊牧簽，以及H-1打工度假簽。

持K-ETA或免簽短期入境者不需登錄。如果你還在研究怎麼入境韓國，先從我們的韓國入境指南和依國籍區分的K-ETA規定開始。

90天
從入境日起算的申請期限
₩35,000
2025年1月1日起的發證費用（原為3萬韓元）
15天
搬家後申報新地址的期限
14+
申辦手機版登錄證的最低年齡

90天聽起來很充裕，實際上並非如此。首爾繁忙事務所的預約名額可能提前數週就被訂滿，而且你得先有固定地址才能申請。務實的作法是第一週就先預約，即使日期排在一個月後也無妨。

如何申請外國人登錄證？

先在HiKorea預約，前往管轄你居住地址的出入境事務所，親自帶著文件與費用送件。 出入境會採集指紋與拍照、給你收據，並告知領卡時間。

步驟說明

  • 先搞定地址。 租約、宿舍證明或住宿確認書都可作為居住證明。你的地址決定由哪個事務所受理。
  • 在HiKorea預約（hikorea.go.kr → 到訪預約）。通常不接受現場排隊，所以越早越好。
  • 備齊簽證專屬文件。 學生要入學許可證，上班族要僱傭契約或公司文件。
  • 填寫綜合申請表，事務所和HiKorea網站都有提供。
  • 親自前往，帶護照、照片與3萬5千韓元。當場採集指紋。
  • 保留收據。 在卡片寄達前，它是你登錄手續進行中的證明。
  • 在指定日期領卡，或若事務所有提供，可加價郵寄。

📄 要帶什麼（出發前先在HiKorea確認簽證專屬清單）

文件所有人備註
護照（正本＋影本）要須顯示現行簽證或入境章
綜合申請表要事務所與HiKorea網站皆有
彩色照片（張數需確認）要政府24列3×4公分照片兩張；首爾外國人入口網站列3.5×4.5公分照片一張。請向你的事務所確認
居住證明要租約、宿舍證明、住宿確認書、水電帳單
費用要3萬5千韓元
入學／在學證明D-2、D-4由大學或語學堂核發
僱傭契約、營業登記E系列若你同意，出入境可查核營業登記

學生：先問你的學校

許多大學和語學堂會幫新生收件，並以團體方式辦理外國人登錄。如果你的學校有這項服務，可能根本不用自己預約HiKorea。排隊前先問國際事務處。

外國人登錄證多久會下來？

申請本身當天就受理，但卡片是之後才印製發行。 由在外同胞廳營運的打工度假資訊中心告訴參與者，卡片通常約需三週。首爾繁忙時期可能更久。

這段空窗期很關鍵，因為你需要卡片才能辦的事（像樣一點的銀行帳戶、月租型手機門號）都得等它下來。第一個月就圍繞它規劃：預付型門號、有限服務、現金與外國卡。

什麼是手機版居留證？

它是存放在政府Mobile ID應用程式裡的數位版外國人登錄證，與實體卡具有相同法律效力。 法務部自2025年1月10日起開始發行。年滿14歲、且手機登記在自己名下的已登錄外國人皆可申辦。

有兩種取得方式：

上路之初，政府表示手機版登錄證可用於公家機關、便利商店、醫院與主要銀行的身分查驗，之後會有更多民間應用程式跟進。實務上，初期還是隨身帶著實體卡比較保險：不是每個櫃檯都知道怎麼處理手機版。

費用為何調漲。 法務部於2025年1月1日將卡片費用從3萬韓元調漲至3萬5千韓元，因為新卡內建IC晶片，儲存手機版登錄證所使用的識別碼。若你持有舊卡想換新晶片卡，就要支付新費用。

外國人登錄證能解鎖什麼？

你的登錄編號是韓國各系統都會索取的關鍵。沒有它，你會不斷撞上我們所說的身分驗證之牆。

🔑 拿到外國人登錄證後有什麼改變

服務登錄證之前登錄證之後
銀行帳戶多數銀行受限或拒絕可開立一般帳戶（見我們的銀行帳戶指南）
手機憑護照辦預付型月租型與平價MVNO方案（第3篇）
健保不符合資格多數簽證滿六個月自動納保（第2篇）
線上驗證多數韓國網站拒絕你手機登記在自己名下後，電話身分驗證（PASS）即可使用
出境與再入境僅依簽證規定一年內再入境通常不需另辦許可

搬家後會發生什麼事？

你必須在搬入後15天內申報新地址。 這就是체류지 변경신고（居留地變更申報）。免手續費。

可於以下地點辦理：

帶護照或登錄證，以及新地址證明，例如租約或住宿確認書。若不確定韓國地址怎麼寫，我們的看懂韓國地址指南可以幫上忙。

同樣的15天規定也適用於登錄資料的其他變更：姓名、性別、出生年月日、國籍，或新護照（號碼、發照日或效期）。換發護照是最常被遺忘的一項。

租約夠大也要申報

與出入境申報分開的是，押金超過6,000萬韓元或月租超過30萬韓元的租賃契約，必須在簽約後30天內向居民中心申報。房東或房客任一方都可申報。我們的首爾租屋實際成本與全租（傳貰）指南說明了相關押金。

逾期登錄或申報的罰則為何？

法定上限很重，但多數只遲一點的人通常被要求繳納出入境裁定的罰鍰，而非被刑事追訴。 法律訂出上限，實際金額由出入境逐案裁量，通常依遲延程度分級。

⚖️ 出入境管理法下的罰則（法定上限）

違規最高罰則
90天內未登錄最高1年有期徒刑或1,000萬韓元罰金
15天內未申報地址變更最高100萬韓元罰鍰
15天內未申報其他登錄變更最高100萬韓元罰鍰
被要求時未隨身攜帶或出示護照或登錄證（17歲以上）最高100萬韓元罰鍰

若你發現自己遲了，還是去申報。主動出面永遠好過在簽證延期時被抓到，那時紀錄會浮上檯面。我們的外國人實際會繳的罰款指南涵蓋逾期停留。

離開韓國時，登錄證要怎麼處理？

出國旅行，留著。 已登錄外國人在一年內離境再入境（且在許可停留期間內），一般不需另辦再入境許可。在機場連同護照出示卡片即可。

若你是永久離開，卡片要交回出入境。在機場出境查驗時繳回。起飛前，也記得取消手機門號、結清健保、關閉或更新銀行帳戶，免得有東西持續向一個已不存在的卡號扣款。

首爾生活101系列

  1. 辦理居留證（ARC）（本篇）
  2. 外國人的國民健康保險
  3. 申辦月租型手機方案
  4. 工作度假（數位遊牧）簽證
  5. 大學韓語課程
  6. 打工度假簽證與你的第一週

資料來源