韓国の外国人登録証（ARC）：申請方法・手数料・ルール

韓国での長期滞在は、みんな同じ場所から始まる。出入国管理事務所の行列、番号札、そして指紋スキャナーだ。

数週間後に受け取るカードが외국인등록증、外国人登録証だ。英語のガイドの多くは今もARC（alien registration cardの略）と呼ぶ。新しい公式ページでは「Residence Card（滞在カード）」という表記も見かける。名前が何であれ、書類の上で訪問者を居住者に変える唯一の書類であり、その13桁の番号なしでは韓国の日常生活のほとんどが動かない。

これはソウル生活101シリーズの第1回で、韓国に長期滞在する学生・労働者・デジタルノマド・ワーキングホリデー参加者向けの実用ガイドだ。

韓国で外国人登録証が必要なのは誰か？

韓国に入国して90日を超えて滞在する人は、入国日から90日以内に外国人登録をしなければならない。 このシリーズが対象とするビザがそれにあたる。D-2（学位課程の学生）、D-4（語学研修生）、E系列（就労者）、F-1-D（デジタルノマド）、H-1（ワーキングホリデー）だ。

K-ETAやビザ免除で入国する短期滞在者は登録しない。そもそもどうやって韓国に入国するかをまだ調べているなら、まず韓国入国ガイドと国籍別のK-ETAルールから始めよう。

90日は余裕に聞こえるが、実際はそうではない。ソウルの混雑した事務所の予約枠は数週間先まで埋まることがあり、申請には固定の住所が必要だ。現実的な計画は、日付が1か月先でも、最初の1週間で予約を取ることだ。

---

ARCはどう申請するのか？

HiKoreaで予約を取り、自宅住所を管轄する出入国管理事務所に行き、書類と手数料を持って本人が申請する。 出入国管理事務所は指紋と写真を取り、受領証を渡し、カードの受け取り日を伝える。

📄 持参するもの（行く前にHiKoreaでビザ別のリストを確認）

書類	全員	備考
パスポート（原本＋コピー）	要	現在のビザまたは入国スタンプが確認できること
統合申請書	要	事務所とHiKoreaで入手可能
カラー写真（枚数は要確認）	要	政府24は3×4cmの写真2枚、ソウルの外国人居住者ポータルは3.5×4.5cmの写真1枚と記載。事務所で確認を
居住証明	要	賃貸契約書、寮の証明書、宿泊確認書、公共料金の請求書
手数料	要	₩35,000
入学許可証／在学証明書	D-2・D-4	大学または語学堂が発行
雇用契約書、事業者登録	E系列	事業者登録は同意すれば出入国管理事務所が照会できる

ARCが届くまでどれくらいかかる？

申請自体は当日処理されるが、カードは後日印刷・発行される。 在外同胞庁が運営するワーキングホリデー情報センターは、カードは通常約3週間かかると参加者に案内している。ソウルの繁忙期にはもっと長くかかることもある。

この空白期間が重要だ。カードが必要なもの（まともな銀行口座、ポストペイドの携帯プラン）は、カードが届くまで待たされる。最初の1か月はそれを前提に計画しよう。プリペイド携帯、限定的なサービス、現金と海外カードで乗り切る。

---

モバイル外国人登録証とは？

政府のモバイルIDアプリに保存されたARCのデジタル版で、プラスチックカードと同じ法的効力を持つ。 法務部は2025年1月10日に発行を開始した。14歳以上で自分の名義のスマートフォンを持つ登録外国人なら利用できる。

取得方法は2つある。

• ICカード方式。 2025年1月1日以降に発行されたカードにはICチップが入っている。モバイルIDアプリでカードをスマホにかざすとモバイルカードが発行される。機種変更しても同じ方法で自分で再発行できる。
• QR方式。 チップのない古いカードなら、物理カードを持って出入国管理事務所に行き、本人確認をしてQRコードを読み取って発行する。機種変更のたびに再訪問が必要になる。

開始時、政府はモバイルカードを公共機関、コンビニ、病院、主要銀行での本人確認に使えるとし、民間アプリへの対応も順次進むとした。実際には、当面はプラスチックカードも持ち歩こう。モバイルカードの扱い方を知らない窓口がまだある。

ARCで何ができるようになる？

登録番号は韓国の各種システムが求める鍵だ。これがないと、私たちが本人確認の壁と呼ぶものに何度もぶつかる。

🔑 ARCを持つと変わること

サービス	ARC取得前	ARC取得後
銀行口座	多くの銀行で制限または拒否	標準口座が可能に（銀行口座ガイド参照）
携帯電話	パスポートでプリペイド	ポストペイドや格安MVNOプラン（第3回）
健康保険	対象外	多くのビザで6か月後に自動加入（第2回）
オンライン本人確認	韓国のサイトの大半が拒否	電話が自分の名義になれば、電話による本人確認（PASS）が機能し始める
出国・再入国	ビザのルールのみ	1年以内の再入国は通常、別途の許可が不要

---

引っ越したらどうする？

引っ越してから15日以内に新住所を届け出なければならない。 これが체류지 변경신고（滞在地変更申告）だ。手数料はかからない。

届け出先は次のいずれか。

• 新しい地域の住民センター（주민센터）、
• 新しい住所を管轄する出入国管理事務所、または
• HiKoreaのオンライン（処理に約3日）。オンライン申告は本人のみに限られる。

パスポートまたはARCと、賃貸契約書や宿泊確認書などの新住所の証明を持参する。韓国の住所の書き方が分からなければ、韓国の住所の読み方のガイドが役立つ。

同じ15日ルールは、登録事項の他の変更にも適用される。氏名、性別、生年月日、国籍、新しいパスポート（番号・発行日・有効期限）だ。パスポートの更新は忘れがちな項目だ。

登録・届け出が遅れた場合の罰則は？

法定の上限は厳しいが、少し遅れただけの人は通常、刑事処分ではなく出入国管理当局が定める過料の支払いを求められる。 法律は上限を定め、実際の金額は出入国管理事務所がケースごとに、遅れた期間に応じて決める。

⚖️ 出入国管理法上の罰則（法定上限）

違反	上限
90日以内に登録しない	1年以下の懲役または1千万ウォン以下の罰金
15日以内に住所変更を届け出ない	100万ウォン以下の過料
15日以内に他の登録事項の変更を届け出ない	100万ウォン以下の過料
求められてもパスポートやカードを携帯・提示していない（17歳以上）	100万ウォン以下の過料

遅れたと気づいたら、とにかく届け出よう。自ら出向く方が、記録が表面化するビザ延長の場で発覚するより常に良い。外国人が実際に払う過料のガイドでオーバーステイを扱っている。

---

韓国を離れるとき、カードはどうする？

海外旅行なら、持っておく。 登録外国人は、1年以内（かつ許可された滞在期間内）に出国して再入国する場合、通常は別途の再入国許可が不要だ。空港でパスポートと一緒にカードを見せる。

完全に出国するなら、カードは出入国管理事務所に返す。空港の出国審査で提出する。出国前に、携帯プランの解約、健康保険の清算、銀行口座の解約または更新も済ませよう。存在しなくなったカード番号に請求が続かないように。