懶人包

  • 一項分析386部迷你劇的學術研究指出，有原作的改編劇占比從2021年30.6%增加到2024年39.5%，原作多半是網漫和網路小說。
  • 網漫改編的《鐵拳教育》上架91天6,720萬次觀看，名列Netflix史上非英語影集第10名（Netflix Tudum）。
  • 韓劇會把觀眾帶回原作：53部被影視化的Naver Webtoon作品，原作閱讀量平均漲了33倍（NAVER）。
  • 無線台照樣吃得開：SBS《金部長》第8集創下最高23.1%，第10集大結局23.0%（尼爾森韓國，全國）。

在Netflix追個幾部韓劇，片尾名單總會一再看到「原作網漫」幾個字。到底占多少？一部爆紅的韓劇又能替原作帶來什麼？以下用2026年10月的數據說清楚。

網漫是什麼、2024年規模達2兆2,856億韓元的產業、作者收入這些大背景，已經整理在韓國網漫產業指南。這篇只聊一件事：原作被拍成影視之後的數字。

韓劇有多少是網漫改編？

韓國迷你劇有將近4成有原作，而原作多半是網漫或網路小說。不過韓國政府並沒有逐年統計「網漫改編劇比例」的官方數據，目前最精確的數字來自學術論文。

根據金美淑刊登於《文化研究》第13卷第2期（2025年10月）的論文分析，2021到2024年在無線台、綜合頻道、有線台及國內外OTT播出的386部迷你劇中，有142部是有원작（原作）的改編劇。占比從2021年的30.6%升到2024年的39.5%，原作來源高度集中在網漫和網路小說。

韓國迷你劇中改編自原作的比例：2021年30.6%，2024年39.5%。依據一項分析2021到2024年386部迷你劇（其中改編劇142部）的學術研究

三年多了約9個百分點。把範圍拉大，結論也差不多。根據李文行刊登於《全球文化內容》第67期（2026年5月）的論文分析，在318部可確認原作的韓劇中，網漫和網路小說原作占42.1%，是最大宗。要留意的是，分母是「有原作的劇」，不是說全部韓劇的42%。

只看Netflix的話

韓國內容振興院（KOCCA）《全球OTT動向》vol.4引用的Naver Webtoon資料（2023年10月）顯示，2019到2023年上架的Netflix韓國原創影集中，有26%改編自Naver Webtoon作品。這個數字不含Kakao Webtoon和KakaoPage的原作，所以網漫加網路小說的整體比例還會更高。同一份資料也提到，Naver Webtoon原作的Netflix韓劇全都進過全球Top 10（未註明部數）。

也有媒體按部數計算。根據Tenasia自行統計，網漫和網路小說改編的電影與影集2024年有十部出頭，2025年達到15部以上（電影至少6部、影集10部以上）。

最成功的網漫改編韓劇是哪一部？

以Netflix官方歷史排行來看，名次最高的是2026年的《鐵拳教育》。原作是蔡龍澤、韓佳藍的Naver Webtoon作品《참교육》，全10集，2026年6月5日上架。

6,720萬次
《鐵拳教育》上架91天觀看次數，Netflix史上非英語影集第10名（Tudum，2026年10月29日查閱）
33倍
影視化後原作網漫閱讀量平均增幅（Naver Webtoon 53部，2019年6月至2023年6月）
179倍
改編成網漫後原作網路小說閱讀量平均增幅（NAVER 145部）
$27.4M
Webtoon Entertainment IP影視化營收，2026年第二季（財報）

Netflix Tudum以上架後91天的觀看次數為非英語影集排名。歷史前10名裡的韓劇共4部：《魷魚遊戲》第1、2、3季和《鐵拳教育》，其中網漫改編的只有一部。

Netflix史上非英語影集前10名（上架91天觀看次數）：魷魚遊戲第1季2.652億次，第2季1.926億次，第3季1.458億次，紙房子第4部1.060億次，亞森·羅蘋第1部9,950萬次，紙房子第5部9,920萬次，紙房子第3部8,000萬次，La Palma 7,030萬次，亞森·羅蘋第2部6,840萬次，網漫改編的鐵拳教育6,720萬次

它衝得也很快。距離上半年截止只剩25天，卻拿下4,820萬次觀看，名列2026年上半年Netflix全部影集第6名，也是上半年Top 10裡唯一的韓劇（Netflix《What We Watched》報告）。根據《韓國時報》（Korea Times）報導，首週640萬次觀看、非英語影集第1、48國進入Top 10；Netflix週榜資料則顯示，它連續4週穩坐非英語影集冠軍。

當然，網漫改編的爆款不是2026年才有。只是Netflix的衡量方式從「觀看家庭數」變成「觀看時數」，又變成「觀看次數（views）」，下表的數字請不要直接互相比較。

🎬 主要網漫、網路小說改編影集與電影及代表紀錄（各作品指標與基準不同）

作品原作播出代表紀錄基準與依據
梨泰院Class網漫，Daum WebtoonJTBC 2020首集5% → 大結局16.5%尼爾森韓國全國，Soompi、Korea Times報導
地獄公使網漫，Naver WebtoonNetflix 2021非英語影集第1，首週4,348萬小時Manila Bulletin報導
殭屍校園網漫，Naver WebtoonNetflix 20223.6102億小時，91國Top 10Netflix公布（2022年6月）
財閥家的小兒子網路小說，MunpiaJTBC 2022首集6% → 大結局26.9%尼爾森韓國全國，KOCCA
和我老公結婚吧網路小說（也有網漫版）tvN 2024大結局11.951%尼爾森韓國全國（經維基百科）
重症外傷中心網路小說 → 網漫，NAVERNetflix 20252025上半年3,410萬次Netflix《What We Watched》
弱小英雄 Class 2網漫，Naver WebtoonNetflix 20252025上半年1,960萬次Netflix《What We Watched》
殭屍女兒（電影）網漫院線 2025觀影560萬人次以上，2025年韓國電影第1Korea Times報導
鐵拳教育網漫，Naver WebtoonNetflix 202691天6,720萬次，史上非英語第10Netflix Tudum
金部長（Agent Kim Reactivated）網漫SBS 2026第1集9.5% → 第8集23.1%（最高） → 第10集大結局23.0%尼爾森韓國全國，Money Today、Soompi、Star News報導

漲勢最兇的是《金部長》。根據Money Today整理的尼爾森韓國全國分集收視，第1集9.5%開局，第4集以21.6%突破20%，第8集（7月18日）23.1%是最高點。第10集大結局全國23.0%、首都圈23.4%（Star News報導）。Soompi報導指出，這是SBS金土劇史上第2高的紀錄。2026年收視全貌請看本系列的2026韓劇收視率排行。

不過有原作不等於穩贏。根據Tenasia報導，改編自網路小說《全知讀者視角》的2025年同名電影，製作費300億韓元，觀影人次約106萬，遠低於600萬的損益平衡點。同一年《殭屍女兒》則突破560萬。電影方面的數據可以看韓國影史票房排行。

網漫改編劇收視率比較高嗎？

至少在犯罪、驚悚類型，有分析給出肯定答案。KOCCA《全球OTT動向》vol.4收錄的金正煥教授分析，把2021到2023年50部犯罪、驚悚、懸疑劇分成網漫改編和原創劇本兩組比較。

📺 網漫改編劇與原創劇收視率比較（犯罪、驚悚、懸疑劇50部，2021至2023年）

指標網漫改編原創劇本差距
平均收視率7.88%5.88%高約34%
最高收視率10.42%7.48%高約39%

樣本只有單一類型、50部劇，不能因此就說「網漫改編一定成功」。但製作方為什麼搶原作，大概看得出來：一個已經有好幾百萬人從頭讀到尾的故事，風險自然比較小。韓劇部數減少、製作費上漲的趨勢，可以看韓劇為什麼越來越少。

觀眾為什麼回頭找原作：紐西斯（Newsis）引用的KOCCA《2025內容IP交易現況調查》中，消費原作的前兩大理由是「好奇跟原作哪裡不一樣」（38.4%）和「本來就是原作粉」（34.6%）。

韓劇一播，原作會多出多少讀者？

依NAVER官方資料，平均33倍。NAVER在2025年1月《重症外傷中心》上架時發布的新聞稿指出，2019年6月到2023年6月被影視化的53部Naver Webtoon作品，比較上架前後各10天，原作閱讀量平均成長33倍。韓國人把這種原作重新衝上排行的現象叫역주행（逆走，意思是「逆襲回榜」）。

劇集上架後原作閱讀成長倍數：炊事兵劇（TVING）原著網路小說170倍，法官李漢英原著網路小說147倍，殭屍校園80倍，新進員工姜會長43倍，Naver Webtoon影視化53部平均33倍，鐵拳教育21倍，Spring Fever 10倍。各作品比較區間不同

單部作品的數字由Naver Webtoon發布、韓媒轉述。各自的比較區間不同（上架前後10天、預告前對比上架後2週等），建議當成「範圍」來看，不要當排名。

原作是網漫還是網路小說？

近年的話題韓劇，其實很多是從網路小說起家。《財閥家的小兒子》（Munpia）、《和我老公結婚吧》、《背著善宰跑》（KakaoPage）、《重症外傷中心》（Naver Series），以及2026年的《法官李漢英》《新進員工姜會長》《炊事兵成了傳說》，原作都是웹소설（網路小說）。其中不少在拍劇之前就先改成了網漫。

所以常見路徑是三步：網路小說 → 網漫 → 韓劇。光第一步效果就很驚人。根據NAVER，網路小說改編成網漫後，原作小說閱讀量平均漲179倍（145部，網漫上架前後各30天）。

收視普通，原作卻大賣的例子

《背著善宰跑》（tvN，2024）最高收視只有5.762%（尼爾森韓國，全國）。但根據Kakao Entertainment公布（MTN報導），開播後兩週原作網路小說營收是開播前兩週的8.2倍，網漫營收是5.5倍。只看收視率，看不到改編替原作IP帶來的全部效果。

網漫公司靠影視化賺多少？

Naver Webtoon母公司Webtoon Entertainment，每季靠影視化營收數千萬美元。它在美國那斯達克上市，數字都寫在財報裡。

營收大宗仍是讀者付費和廣告。影視化占比雖小，但就像上面的倍數一樣，它會把讀者和付費重新帶回原作。

在首爾可以親身體驗什麼？

讀原作、找拍攝地、去漫畫博物館，這三件事最可靠。網漫快閃店每檔地點和檔期都不一樣，這篇就不具體列出了。

出發前和旅途中可以做的事

  • 讀原作 — Naver Webtoon的全球服務WEBTOON有App Store、Google Play應用程式和網頁版，支援英文、繁體中文、泰文、印尼文、西班牙文、法文、德文，台灣讀者可以直接用繁中版。Kakao Entertainment北美平台Tapas有每3小時免費解鎖的機制。翻譯版的標題可能和劇名不同，用原作者名字搜尋比較快。
  • 《鐵拳教育》原作根據MTN報導提供韓文、日文、繁體中文、印尼文、泰文、法文6種語言。
  • 拍攝地 — 《梨泰院Class》等官方確認的首爾拍攝地，整理在首爾韓劇拍攝地，附交通方式。
  • 在韓國看劇 — 韓國OTT和電視台的生態，參考韓國人都在看什麼OTT和電視。

想親眼看看韓國漫畫和網漫，與其在首爾找，不如去富川。韓國漫畫博物館位於京畿道富川市遠美區吉州路1號，靠近7號線三山體育館站；開放時間10:00到18:00（17:00停止入場），週一休館，全票5,000韓元。各樓層展覽和免費漫畫圖書館的介紹，請看韓國網漫產業指南。

📍 在Naver地圖開啟 — 韓國漫畫博物館

數說韓娛系列

資料來源