Một buổi sáng -15°C. Hàng nghìn lỗ nhỏ được đục trên mặt sông đóng băng, người người ngồi xổm trước đó, nhấp nhấp sợi cước lên xuống. Bỗng ai đó hét lên “Dính rồi!”, một con cá ánh bạc quẫy tung lên mặt băng. Chẳng bao lâu sau, chính con cá ấy quay lại từ khu nướng bên bờ sông, vàng ruộm và giòn rụm. Đó là tháng Giêng ở Hwacheon, tỉnh Gangwon.
Lễ hội Hwacheon Sancheoneo Ice Festival (Lễ hội câu cá băng Hwacheon) là một trong những lễ hội mùa đông tiêu biểu nhất của Hàn Quốc, từng được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chọn là ‘Lễ hội tiêu biểu’ và ‘Lễ hội toàn cầu’. Năm 2026, lễ hội đón khoảng 1.59 triệu lượt khách trong 23 ngày, trong đó khoảng 114,000 người đến từ nước ngoài. Từ Seoul đi xe buýt chừng ba tiếng là tới, nên đi về trong ngày hoàn toàn ổn. Bài viết này tổng hợp lịch 2027 và cơ cấu giá vé mới, khu câu cá dành riêng cho người nước ngoài, cách đi và cách chống lạnh, cùng vài lễ hội mùa đông khác đáng cân nhắc nếu Hwacheon không hợp lịch trình của bạn.
Câu trả lời ngắn gọn
- Lễ hội Hwacheon Sancheoneo 2027: 9/1 (thứ Bảy) – 31/1 (Chủ nhật), 23 ngày. Nếu băng đóng muộn, ngày khai mạc có thể bị lùi.
- Giá vé (chính thức 2026): khu câu dành riêng cho người nước ngoài ₩10,000, trong đó ₩5,000 được hoàn lại bằng phiếu mua hàng. Năm 2027, giá vé người lớn tiêu chuẩn dự kiến đổi thành ₩25,000 (hoàn ₩15,000).
- Cách đi: xe buýt liên tỉnh từ Dong Seoul Bus Terminal đến Hwacheon, khoảng 3 tiếng, ₩14,400. Cần câu mua tại chỗ từ ₩6,000; giày giữ nhiệt, găng tay và miếng dán giữ nhiệt là bắt buộc.
Lễ hội Hwacheon Sancheoneo là lễ hội gì?
Đây là lễ hội mà bạn câu cá hồi qua lớp băng trên mặt sông đóng băng rồi nướng ăn ngay tại chỗ. Sancheoneo (cá hồi núi, còn gọi là cá hồi anh đào) là một loài thuộc họ cá hồi, sống ở những dòng suối núi trong vắt. Mỗi tháng Giêng, khi suối Hwacheoncheon đóng băng dày hơn 30cm, huyện Hwacheon mở những bãi câu trên băng thật lớn và thả sancheoneo xuống dưới lớp băng. Đúng như biệt danh ‘Hwacheon, Vương quốc băng’, suốt gần một tháng cả huyện nhỏ này biến thành một khu lễ hội khổng lồ.
Lễ hội cũng khá nổi tiếng ở nước ngoài. Năm 2011, bài viết của Lonely Planet đăng trên chuyên mục du lịch của CNN, “7 wonders of winter” (7 kỳ quan mùa đông), đã giới thiệu ‘lễ hội băng của Hàn Quốc’ và mô tả cảnh câu cá trên băng cùng trò bắt cá bằng tay trong trang phục áo cộc tay ở Hwacheon. Đến nay, báo chí Hàn Quốc vẫn thường trích dẫn bài này mỗi khi giới thiệu Hwacheon. Năm 2025, lễ hội lập kỷ lục mọi thời đại với 1.86 triệu lượt khách.
Nên biết trước khi đi
Hwacheon là một huyện nhỏ nằm gần DMZ, nên lễ hội là trụ cột lớn của kinh tế địa phương. Năm 2026, riêng doanh thu nông sản và đặc sản địa phương bán tại khu lễ hội đã gần chạm ₩1 tỷ (Asia Economy). Đó là lý do có cách làm khá độc đáo: hoàn lại một phần phí trải nghiệm bằng Hwacheon Love Gift Certificate hoặc phiếu đổi nông sản. Phiếu nhận lại dùng như tiền mặt ở các quán ăn, cửa hàng trong thị trấn Hwacheon. Mặt khác, các tổ chức bảo vệ động vật từng biểu tình phản đối những hoạt động như bắt cá bằng tay (năm 2024, theo Maeil Business), vì vậy bạn cũng nên biết rằng đây là những trải nghiệm có liên quan đến động vật sống.
Lịch và giá vé năm 2027 thế nào?
Lễ hội 2027 diễn ra trong 23 ngày, từ 9 đến 31/1. Thông tin lễ hội của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc và thông báo của huyện Hwacheon (theo Aju Business Daily) đưa ra cùng một lịch. Riêng giá vé thì sắp thay đổi sau hơn mười năm giữ nguyên. Theo thông báo của huyện, từ năm 2027 phí trải nghiệm cho người lớn sẽ tăng từ ₩15,000 lên ₩25,000, nhưng phần phiếu mua hàng và phiếu đổi quà được hoàn lại cũng tăng từ ₩5,000 lên ₩15,000, nên số tiền bạn thực trả vẫn là ₩10,000.
💳 Giá vé người lớn Lễ hội Hwacheon Sancheoneo (chính thức 2026 / 2027 theo thông báo của huyện Hwacheon; bảng giá chính thức 2027 chưa đăng)
| Hạng mục | 2026 (chính thức) | 2027 (đã thông báo) |
|---|---|---|
| Phí trải nghiệm người lớn tiêu chuẩn | ₩15,000 | ₩25,000 |
| Số tiền được hoàn lại | ₩5,000 (phiếu đổi nông sản) | ₩15,000 (phiếu đổi + Hwacheon Love Gift Certificate) |
| Số tiền thực trả | ₩10,000 | ₩10,000 |
| Giá ưu đãi cho người nước ngoài | ₩10,000 (xuất trình hộ chiếu) | Chưa công bố |
| Khu câu dành riêng cho người nước ngoài (khách tự túc) | ₩10,000 (hoàn ₩5,000 bằng phiếu mua hàng) | Chưa công bố |
Huyện Hwacheon cho biết đang cân nhắc thêm các chương trình mới cho năm 2027, như màn trình diễn laser và drone buổi tối hay phòng xông hơi kiểu Phần Lan (Kangwon Ilbo, Gangwon Domin Ilbo). Chúng mình sẽ cập nhật danh sách chính thức vào bài ngay khi trang chính thức đăng thông tin 2027.
Khu câu cá trên băng dành riêng cho người nước ngoài có gì khác?
Ít đông đúc hơn, lại có tiện ích riêng cho khách quốc tế. Lễ hội Hwacheon Sancheoneo có hẳn một khu câu cá trên băng chỉ dành cho người nước ngoài. Theo trang tiếng Anh chính thức năm 2026, khu này nằm ở hạ lưu cây cầu treo, có sức chứa tối đa 1,300 người câu cùng lúc và mở cửa 9:00–18:00 (ngừng bán vé lúc 17:00).
Điều thú vị là mức giá cho người nước ngoài này chỉ được ghi trên trang tiếng Anh. Nếu xem trang tiếng Hàn, bạn sẽ không tìm thấy giá khu câu cho người nước ngoài ở đâu cả, nên nếu có bạn người Hàn giúp lên kế hoạch, hãy gửi họ trang tiếng Anh chính thức (narafestival.com/ice_en). Đừng quên hộ chiếu. Đây là giấy tờ để nhân viên xác nhận bạn là khách nước ngoài, cả ở khu câu dành riêng lẫn khi áp giá ưu đãi tại khu câu thông thường.
Ở lễ hội có những hoạt động gì?
Câu cá trên băng là tâm điểm, nhưng còn đủ thứ để bạn chơi trọn một ngày. Dưới đây là các chương trình chính theo trang chính thức năm 2026.
❄️ Các chương trình chính của Lễ hội Hwacheon Sancheoneo (chính thức 2026; giá năm 2027 sẽ thay đổi)
| Chương trình | Giờ | Giá (tiêu chuẩn / ưu đãi & người nước ngoài) | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Câu cá trên băng mua vé tại chỗ | Ngày thường 9:00–18:00, cuối tuần 8:30–18:00 | ₩15,000 / ₩10,000 | Ai đến trước được trước. Cuối tuần thường hết chỗ từ sáng |
| Câu cá trên băng đặt trước | Như trên | ₩15,000 / ₩10,000 | Đặt online qua NOL Interpark, không đổi được ngày |
| Câu cá trên băng dành riêng cho người nước ngoài | 9:00–18:00 | ₩10,000 (khách nước ngoài tự túc) | Hoàn ₩5,000 bằng phiếu mua hàng |
| Bắt cá hồi bằng tay | Mỗi giờ đúng, 10:00–16:00 | ₩15,000 / ₩10,000 | Từ 14 tuổi trở lên. Được phát áo cộc tay và quần đùi; tối đa 3 con trong 3 phút |
| Câu cá ban đêm | 19:00–21:00 | ₩15,000 / ₩10,000 | Miễn phí nếu có hóa đơn lưu trú tại Hwacheon |
| Trượt xe trượt băng & trượt tuyết | Ban ngày | ₩5,000–10,000 | Hoàn một phần bằng phiếu mua hàng |
| Quảng trường điêu khắc băng trong nhà | Mở dài ngày, kể cả trước và sau lễ hội | ₩5,000 / ₩3,000 | Trẻ chưa đi học miễn phí |
| Sancheoneo nướng & gỏi sống | Cả ngày | ₩3,000 mỗi con | Chỉ chế biến cá bạn tự câu; nướng mất 15–20 phút |
Và đâu chỉ có trên mặt băng. Tối đến, Phố Lồng Đèn ở trung tâm Hwacheon rực sáng với những chiếc đèn lồng hình cá sancheoneo, còn cuối tuần có sự kiện phố đi bộ không xe. Năm 2026 còn có Quảng trường điêu khắc băng trong nhà rất lớn do các nghệ nhân điêu khắc băng từ Cáp Nhĩ Tân góp sức, bưu điện ông già Noel và đường zipline từ tháp Sancheoneo. Cũng năm 2026, Quảng trường điêu khắc băng trong nhà và Phố Lồng Đèn hoạt động dài hơn hẳn so với thời gian lễ hội chính ở cả hai đầu (20/12/2025 – 8/2/2026).
Đi từ Seoul đến Hwacheon thế nào?
Dễ nhất là bắt xe buýt liên tỉnh đi Hwacheon từ Dong Seoul Bus Terminal. Bến xe nằm sát ga Gangbyeon (tuyến 2), nên rất dễ tìm. Dưới đây là thông tin di chuyển được đăng trên trang chính thức của lễ hội.
🚌 Di chuyển Seoul → Hwacheon (trang 'Chỉ đường' chính thức của Lễ hội Hwacheon Sancheoneo, nội dung đăng năm 2026)
| Phương tiện | Tuyến | Thời gian & lịch chạy | Giá vé (người lớn) |
|---|---|---|---|
| Xe buýt liên tỉnh | Dong Seoul Bus Terminal → Hwacheon | Khoảng 2 giờ 55 phút, chuyến đầu 6:45 / cuối 18:10 | ₩14,400 |
| Xe buýt liên tỉnh (chiều về) | Hwacheon → Dong Seoul Bus Terminal | Khoảng 2 giờ 35 phút, chuyến đầu 6:40 / cuối 21:00 | ₩14,400 |
| ITX-Cheongchun | Cheongnyangni → Chuncheon / Namchuncheon | Khoảng 55 phút – 1 giờ | ₩8,300–9,600 |
| ITX-Cheongchun | Yongsan → Chuncheon / Namchuncheon | Khoảng 1 giờ 15 phút | ₩8,600–9,800 |
| Xe buýt liên tỉnh | Chuncheon → Hwacheon | 30 phút – 1 giờ một chuyến, 7:00–21:00 | ₩5,800 |
Mẹo di chuyển
- Cuối tuần hãy nhắm chuyến xe đầu tiên. Khu câu mua vé tại chỗ theo nguyên tắc ai đến trước được trước, và cuối tuần thường hết chỗ từ sáng. Nếu nghĩ mình sẽ đến muộn, hãy đặt trước chỗ ở khu câu đặt trước trên NOL Interpark.
- Xe buýt đi Hwacheon từ ga Chuncheon rất đông. Trang chính thức lưu ý rằng trong mùa lễ hội, trạm 'Hwacheon·Yanggu' trước ga Chuncheon có thể thiếu chỗ ngồi.
- Nếu tự lái xe, hãy kiểm tra lộ trình trên ứng dụng chỉ đường. Một số ứng dụng dẫn bạn từ Gapyeong qua đường núi ở Owol-ri, Seo-myeon, Chuncheon, nơi có đoạn chưa được dọn tuyết kỹ. Trang chính thức khuyên thêm 'Gangchon' hoặc 'đập Uiam' làm điểm dừng trung gian. Nhớ chuẩn bị lốp xe mùa đông hoặc xích chống trượt.
- Cũng có tour. Năm nào cũng có các tour xe đưa đón trong ngày dành cho khách nước ngoài, xuất phát từ Hongdae, Myeongdong và nhiều nơi khác, được đăng trên các nền tảng du lịch. Danh sách tiện ích chính thức của lễ hội cũng từng có 'xe buýt đưa đón cho người nước ngoài', nhưng lịch chạy năm 2027 vẫn chưa được công bố.
Lần đầu câu cá trên băng thì làm thế nào?
Mua đồ câu tại chỗ, chỉ dùng mồi giả, và không mang đồ ăn lên mặt băng. Nắm ba điều này là ổn, kể cả khi bạn chưa câu bao giờ. Mỗi khu câu đều có hướng dẫn viên câu cá chỉ cho bạn cách làm.
- Mua cần câu — Không có dịch vụ cho thuê. Theo bảng giá chính thức năm 2026, bộ cần câu tay cơ bản nhất giá ₩6,000, bộ cần câu trẻ em ₩12,000 và bộ máy câu băng ₩25,000. Thêm một chiếc ghế xếp (từ ₩9,000) sẽ thoải mái hơn nhiều.
- Mồi câu — Cấm mồi sống. Chỉ được dùng mồi giả thân thiện môi trường do lễ hội chứng nhận.
- Không được mang lên mặt băng — Đồ ăn, thùng giữ lạnh, lều hoặc tấm chắn gió, lò sưởi hay bất cứ thứ gì có lửa, và thú cưng. Toàn bộ khu câu cấm hút thuốc. Quầy điều hành sẽ phát túi đựng cá cho bạn.
- Câu được rồi thì sao — Tối đa 3 con mỗi người. Mang ra khu nướng, chỉ ₩3,000 mỗi con là họ khứa, ướp muối, bọc giấy bạc và nướng xong trong 15–20 phút. Khu gỏi cá sống (hoe) cũng tính cùng giá.
- Dùng phiếu mua hàng — Hwacheon Love Gift Certificate được hoàn lại có thể dùng ở quán ăn, siêu thị, cây xăng và nhiều nơi khác trong huyện Hwacheon, nhưng không dùng để trả phí các hoạt động khác của lễ hội. Tiêu từ 70% mệnh giá trở lên là bạn được trả lại tiền thừa bằng tiền mặt.
Lạnh đến mức nào, nên mặc gì?
Lạnh hơn Seoul nhiều. Hãy chuẩn bị cho nhiệt độ cảm nhận xuống tới -20°C. Hwacheon không có trạm khí tượng có số liệu trung bình chuẩn chính thức, nên hãy tham khảo Chuncheon gần đó: trung bình tháng 1 (1991–2020) là nhiệt độ trung bình -4.1°C và nhiệt độ thấp nhất trung bình -9.3°C. Trong mùa lễ hội 2026, một đợt rét đẩy nhiệt độ cảm nhận xuống -20°C, khiến huyện Hwacheon tạm dừng trò bắt cá bằng tay và giới hạn số người được vào mặt băng (Aju Business Daily).
Ngồi trên băng vài tiếng là chân bạn sẽ tê cóng đầu tiên. Chính trang chính thức cũng dặn du khách “trang bị kín từ đầu đến chân với áo ấm, giày giữ nhiệt, găng tay và túi sưởi tay”. Cứ làm như người địa phương: một chiếc áo phao dáng dài quá gối, bốt mùa đông lót lông, hai lớp găng tay và miếng dán giữ nhiệt cho chân dán trong giày. Các tiệm đồ câu tại lễ hội cũng bán miếng dán giữ nhiệt giá ₩2,000. Muốn biết mua áo phao dáng dài ở đâu, xem hướng dẫn mua áo phao dáng dài và đồ mùa đông ở Hàn Quốc.
Lễ hội có bị hủy vì thời tiết không?
Có. Nếu băng không đủ dày, lễ khai mạc sẽ bị lùi hoặc lễ hội bị hủy hẳn. Khi biến đổi khí hậu khiến mùa đông ấm ngày càng phổ biến, các lễ hội băng ở Gangwon năm nào cũng phải vật lộn với chuyện này.
⚠️ Các lần hủy và hoãn của Lễ hội Hwacheon Sancheoneo (lịch sử lễ hội chính thức và báo chí)
| Năm | Chuyện gì đã xảy ra |
|---|---|
| 2011 | Hủy do dịch lở mồm long móng lan rộng |
| 2020 | Mưa làm tan băng ngay trước khai mạc; hoãn hai lần, từ 4/1 sang 27/1. Lượng khách giảm mạnh còn khoảng 430,000 |
| 2021·2022 | Không tổ chức do COVID-19 |
| 2023 | Trở lại sau ba năm |
| 2025 | Khai mạc lùi một tuần do thời tiết ấm; khai mạc ngày 11/1 (theo Kukmin Ilbo) |
| 2026 | Tổ chức bình thường. Một số chương trình tạm dừng và giới hạn người vào trong những ngày rét đậm |
Thậm chí có trường hợp còn cực đoan hơn. Lễ hội Inje Bingeo (cá ốt-me) không thể tổ chức ba năm liền, từ 2024 đến 2026, vì mực nước đập sông Soyang và những mùa đông ấm. Vì vậy, nếu đưa lễ hội mùa đông vào lịch trình, hãy kiểm tra thông báo trên trang chính thức một hai ngày trước khi đi, và chuẩn bị sẵn phương án dự phòng ở Seoul (xem bên dưới) phòng khi lễ hội bị hủy.
Ngoài Hwacheon, gần Seoul còn lễ hội mùa đông nào?
Lễ hội Pyeongchang Trout Festival đi KTX rất tiện, còn Pocheon và Yangpyeong là gần Seoul nhất. Bảng dưới đây dùng lịch thực tế của mùa 2025-26. Ngoài Hwacheon, chưa lễ hội nào công bố lịch mùa 2026-27.
🧊 Các lễ hội mùa đông đáng đi từ Seoul (mùa 2025-26; trang chính thức, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, báo chí)
| Lễ hội | Địa điểm | Lịch 2025-26 | Điểm nhấn | Giá người lớn | Từ Seoul |
|---|---|---|---|---|---|
| Hwacheon Sancheoneo Ice Festival | Hwacheon, Gangwon | 2026.1.10–2.1 (2027: 1.9–1.31) | Câu cá trên băng, bắt cá bằng tay, khu câu dành riêng cho người nước ngoài | ₩15,000 (người nước ngoài ₩10,000) | Xe buýt từ Dong Seoul Bus Terminal, khoảng 3 giờ |
| Pyeongchang Trout Festival | Jinbu, Pyeongchang, Gangwon | 2026.1.9–2.9 | Câu cá hồi trên băng, trong lều và trong nhà, bắt cá bằng tay | Câu trên băng ₩25,000 | KTX ga Seoul → ga Jinbu, khoảng 1 giờ 40 phút |
| Hongcheon River Frozen Festival | Hongcheon, Gangwon | 2026.1.9–1.25 | Câu ‘cá hồi sâm’ (ginseng trout) nuôi bằng thức ăn có nhân sâm | ₩15,000–20,000 (hoàn ₩5,000, theo báo chí) | Năm 2026 có chuyến tàu từ Cheongnyangni kèm city tour |
| Cheorwon Hantan River Ice Trekking | Cheorwon, Gangwon | 2026.1.17–1.25 | Đi bộ 8.5km trên mặt sông đóng băng | ₩10,000 (₩5,000 bằng phiếu mua hàng) | Bắc Gangwon |
| Pocheon Baegun Valley Dongjanggun Festival | Pocheon, Gyeonggi | 2025.12.20–2026.2.22 | Trượt tuyết và trượt băng, câu cá hồi và cá ốt-me trong nhà | ₩3,000 (gồm phiếu ăn uống ₩2,000) | Bắc Gyeonggi, mở lâu nhất |
| Yangpyeong Ice Trout Festival | Yangpyeong, Gyeonggi | 2025.12.6–2026.3.2 | Vớt cá ốt-me bằng vợt, bắt cá hồi bằng tay | ₩10,000–17,000 | Đông Gyeonggi |
| Daegwallyeong Snow Flower Festival | Pyeongchang, Gangwon | 2026.2.13–2.22 | Điêu khắc tuyết, trượt tuyết bằng xe trượt | ₩5,000–10,000 (theo báo chí) | KTX ga Jinbu |
| Inje Bingeo (smelt) Festival | Inje, Gangwon | Hủy ba năm liên tiếp | — | — | Cần kiểm tra thông báo tổ chức |
Pyeongchang Trout Festival đón khoảng 250,000 lượt khách vào năm 2026. Lễ hội nằm gần ga KTX Jinbu và có ‘câu cá trong lều’ (từ ₩39,000), tức ngồi câu ngay trong lều, rất hợp với người chịu lạnh kém. Trang chính thức cho biết khách nước ngoài có thể gọi điện hỏi thông tin bằng tiếng Anh (+82-33-336-4000). Còn Cheorwon Hantan River Ice Trekking thì đổi cần câu lấy một trải nghiệm khác lạ: đi bộ xuyên qua hẻm núi đóng băng.
Không ra khỏi Seoul được thì sao?
Ngay giữa lòng thành phố, bạn vẫn có đủ niềm vui mùa đông. Đây là những gì chính quyền thành phố Seoul tổ chức trong mùa 2025-26.
- Sân trượt băng Seoul Plaza Ice Rink — 19/12/2025 – 8/2/2026. ₩1,000 mỗi giờ (đã gồm thuê giày trượt và mũ bảo hiểm). Khách nước ngoài có Discover Seoul Pass được trượt miễn phí.
- Đồi trượt tuyết ở công viên Hangang (Ttukseom, Jamwon, Yeouido) — 31/12/2025 – 18/2/2026, ₩6,000 mỗi người. Dốc lớn dài 80m dành cho trẻ từ 6 tuổi trở lên.
- Seoul Lantern Festival (Cheonggyecheon) — 12/12/2025 – 18/1/2026, 18:00–22:00, miễn phí.
Muốn có thêm ý tưởng đi về trong ngày mùa đông, xem những chuyến đi trong ngày mùa đông ở Hàn Quốc; mê trượt tuyết thì xem đi khu trượt tuyết Gangwon trong ngày; tìm chỗ chơi trong nhà cho ấm thì có hoạt động trong nhà ở Seoul mùa đông; còn ngắm thành phố về đêm thì có đèn trang trí mùa đông ở Seoul. Tò mò về những món chỉ có vào mùa đông? Ghé thêm món ăn theo mùa đông của Hàn Quốc nhé.
Nguồn dữ liệu
- Tổng quan lễ hội (2026) — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Phí trải nghiệm — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Foreigner Fishing Area — Hwacheon Sancheoneo Ice Festival (tiếng Anh, chính thức)
- Hướng dẫn dùng phiếu đổi và phiếu mua hàng — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Câu cá trên băng mua vé tại chỗ — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Câu cá trên băng đặt trước — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Bắt cá hồi bằng tay — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Khu nướng và khu gỏi cá sancheoneo — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Bảng giá quầy ăn vặt và tiệm đồ câu — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Chỉ đường — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Lịch sử lễ hội — trang chính thức Hwacheon Sancheoneo Ice Festival
- Hwacheon Sancheoneo Ice Festival 2027 — Visit Korea (Korea Tourism Organization)
- Lịch và thay đổi giá vé Hwacheon Sancheoneo Ice Festival 2027 — Aju Business Daily (2026.10.02)
- Chương trình mới 2027 và quảng bá ra nước ngoài của Hwacheon — Kangwon Ilbo (2026.10.01)
- 1.59 triệu lượt khách đến Hwacheon Sancheoneo Ice Festival 2026 — Asia Economy (2026.02.01)
- Bế mạc Hwacheon Sancheoneo Ice Festival 2026 và ứng phó đợt rét — Aju Business Daily (2026.02.02)
- 1.86 triệu lượt khách đến Hwacheon Sancheoneo Ice Festival 2025 — Kukmin Ilbo (2025.02.02)
- Độ dày băng và việc lùi khai mạc năm 2025 — Kukmin Ilbo (2025.01.06)
- Lịch sử hủy lễ hội mùa đông — Maeil Shinmun (2024.01.06)
- Hwacheon festival 2020 delayed by warm weather — Korea Herald/ANN (2020.02.17)
- Các tổ chức bảo vệ động vật phản đối lễ hội Sancheoneo — Maeil Business (2024.01.14)
- 7 wonders of winter — CNN Travel / Lonely Planet (2011.12.01)
- Trang chính thức Pyeongchang Trout Festival
- Tổng kết Pyeongchang Trout Festival 2026 — Asia Economy (2026.02.11)
- Inje Bingeo Festival bị hủy năm thứ ba liên tiếp — Herald Economy (2026.01.12)
- Hongcheon River Frozen Festival — Korea Tourism Organization
- Giá vé Hongcheon River Frozen Festival 2026 — twig24 (2026.01.08)
- Cheorwon Hantan River Ice Trekking — Korea Tourism Organization
- Pocheon Baegun Valley Dongjanggun Festival — Korea Tourism Organization
- Yangpyeong Ice Trout Festival — Korea Tourism Organization
- Daegwallyeong Snow Flower Festival — Korea Tourism Organization
- Daegwallyeong Snow Flower Festival 2026 — Kukmin Ilbo (2026.02.11)
- Seoul Plaza Ice Rink 2025-26 — Seoul Metropolitan Government Media Hub
- Đồi trượt tuyết Hangang 2025-26 — Seoul Metropolitan Government Media Hub
- Seoul Lantern Festival 2025 — Seoul Metropolitan Government Media Hub
- Chuncheon climate (trích số liệu trung bình chuẩn 1991–2020 của KMA) — Wikipedia