Con số lương ghi trong hợp đồng ở công ty Hàn Quốc là lương trước thuế. Mỗi tháng, sáu khoản sẽ bị trừ đi trước khi tiền vào tài khoản: lương hưu quốc gia (국민연금, quỹ hưu trí công của Hàn Quốc), bảo hiểm y tế quốc gia (건강보험), bảo hiểm chăm sóc dài hạn (장기요양보험, quỹ chi trả dịch vụ chăm sóc người cao tuổi), bảo hiểm việc làm (고용보험, chi trả trợ cấp thất nghiệp), thuế thu nhập (소득세) và thuế thu nhập địa phương (지방소득세). Bài này tính chính xác từng khoản trong sáu khoản đó ở mọi mức lương từ ₩30 triệu đến ₩200 triệu, đến từng won, và gom tất cả vào một bảng. Cách hệ thống thuế lương ở Hàn Quốc vận hành và so sánh với các nước khác đã có trong bài về thuế của người làm công ở Hàn Quốc, nên ở đây ta chỉ tập trung vào con số.
Câu trả lời ngắn gọn
- Lương thực nhận là khoảng ₩2.25 triệu/tháng với ₩30 triệu, khoảng ₩3.55 triệu với ₩50 triệu, khoảng ₩6.59 triệu với ₩100 triệu và khoảng ₩11.61 triệu với ₩200 triệu (hộ một người).
- Phần người lao động đóng cho bốn loại bảo hiểm xã hội (4대보험: lương hưu, y tế, chăm sóc dài hạn, việc làm) vào khoảng 9% lương tháng. Từ tháng 7/2026, lương hưu quốc gia bị chặn trần ở ₩313,020/tháng, nên từ mức lương khoảng ₩80 triệu trở đi nó không tăng nữa.
- Tổng tỷ lệ khấu trừ tăng từ 10.2% ở mức ₩30 triệu lên 30.4% ở mức ₩200 triệu. Thứ tạo ra khoảng cách đó không phải bảo hiểm xã hội mà là thuế thu nhập lũy tiến.
Mỗi tháng bị trừ bao nhiêu bảo hiểm xã hội, theo từng mức lương?
Với lương năm ₩50 triệu, mỗi tháng khoảng ₩385,000 đi vào bốn loại bảo hiểm xã hội. Lương hưu quốc gia chiếm phần lớn nhất, kế đến là bảo hiểm y tế. Bảng dưới đây là số tiền hằng tháng theo tỷ lệ người lao động đóng năm 2026: lương hưu quốc gia 4.75%, bảo hiểm y tế 3.595%, bảo hiểm chăm sóc dài hạn bằng 13.14% phí bảo hiểm y tế, và bảo hiểm việc làm 0.9%.
🧾 Phần bảo hiểm xã hội người lao động đóng theo mức lương, 2026 (mỗi tháng, đơn vị won)
| Lương năm trước thuế | Lương tháng trước thuế | Lương hưu quốc gia | Bảo hiểm y tế | Chăm sóc dài hạn | Bảo hiểm việc làm | Tổng bảo hiểm xã hội |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ₩30 triệu | 2,500,000 | 109,250 | 82,680 | 10,860 | 20,700 | 223,490 |
| ₩35 triệu | 2,916,667 | 129,040 | 97,660 | 12,830 | 24,440 | 263,970 |
| ₩40 triệu | 3,333,333 | 148,830 | 112,640 | 14,800 | 28,200 | 304,470 |
| ₩50 triệu | 4,166,667 | 188,410 | 142,600 | 18,730 | 35,690 | 385,430 |
| ₩60 triệu | 5,000,000 | 228,000 | 172,560 | 22,670 | 43,200 | 466,430 |
| ₩70 triệu | 5,833,333 | 267,580 | 202,510 | 26,600 | 50,690 | 547,380 |
| ₩80 triệu | 6,666,667 | 307,160 | 232,470 | 30,540 | 58,200 | 628,370 |
| ₩90 triệu | 7,500,000 | 313,020 | 262,430 | 34,480 | 65,700 | 675,630 |
| ₩100 triệu | 8,333,333 | 313,020 | 292,390 | 38,420 | 73,190 | 717,020 |
| ₩120 triệu | 10,000,000 | 313,020 | 352,310 | 46,290 | 88,200 | 799,820 |
| ₩150 triệu | 12,500,000 | 313,020 | 442,180 | 58,100 | 110,690 | 923,990 |
| ₩180 triệu | 15,000,000 | 313,020 | 532,060 | 69,910 | 133,200 | 1,048,190 |
| ₩200 triệu | 16,666,667 | 313,020 | 591,970 | 77,780 | 148,190 | 1,130,960 |
Phí bảo hiểm được tính bằng cách lấy lương tháng trước thuế trừ phụ cấp ăn uống miễn thuế (비과세 식대) ₩200,000, nhân với từng tỷ lệ, rồi bỏ phần lẻ dưới 10 won. Dưới đây là bốn loại bảo hiểm đó thực ra là gì.
Bốn loại bảo hiểm xã hội là gì?
- Lương hưu quốc gia Lương hưu công bạn nhận khi về già. Tổng tỷ lệ năm 2026 là 9.5%, chia đôi với công ty. Mỗi năm tăng 0.5 điểm phần trăm cho đến khi đạt 13% vào năm 2033.
- Bảo hiểm y tế Bảo hiểm y tế toàn dân, chi trả chi phí khám chữa ở bệnh viện, phòng khám và nhà thuốc. Tổng tỷ lệ 7.19% chia đôi với công ty.
- Bảo hiểm chăm sóc dài hạn Nguồn quỹ cho dịch vụ chăm sóc người cao tuổi. Khoản này không tính riêng mà thu chung với bảo hiểm y tế, bằng 13.14% phí bảo hiểm y tế.
- Bảo hiểm việc làm Nguồn quỹ cho trợ cấp thất nghiệp và đào tạo nghề. Người lao động đóng 0.9%; công ty đóng nhỉnh hơn một chút tùy quy mô.
Vì sao lương hưu quốc gia ngừng tăng ở mức lương ₩80 triệu?
Vì mức thu nhập tháng dùng để tính phí, gọi là thu nhập tháng chuẩn (기준소득월액), có trần. Từ tháng 7/2026 đến tháng 6/2027, trần này là ₩6.59 triệu/tháng. Dù bạn kiếm ₩10 triệu hay ₩20 triệu mỗi tháng, quỹ lương hưu vẫn coi là ₩6.59 triệu rồi nhân 4.75%, nên phần người lao động đóng dừng ở ₩313,020. Ai có lương tháng trừ phụ cấp ăn uống miễn thuế vượt ₩6.59 triệu, tức bắt đầu từ mức lương năm khoảng ₩81.5 triệu, đều đóng cùng một số tiền.
Mức trần được điều chỉnh vào tháng 7 hằng năm theo biến động thu nhập bình quân của người tham gia. Đến hết tháng 6/2026 trần là ₩6.37 triệu, nên mức đóng tối đa khi đó là ₩302,570. Cũng có mức sàn: thu nhập tháng dưới ₩410,000 sẽ được tính là ₩410,000.
Ngược lại, bảo hiểm y tế và bảo hiểm việc làm vẫn tăng theo đúng tỷ lệ với lương ở mọi mức trong bảng này. Bảo hiểm y tế cũng có trần phí cho người lao động, nhưng chỉ chạm tới khi lương tháng lên đến hàng trăm triệu won, nên không mức lương nào từ ₩200 triệu trở xuống bị ảnh hưởng.
Trừ cả thuế rồi, thực sự vào tài khoản bao nhiêu?
Với lương năm ₩100 triệu, mỗi tháng bạn giữ lại khoảng ₩6.59 triệu, tức khoảng ₩79.05 triệu mỗi năm. Thuế thu nhập trong bảng dưới là số thuế cả năm đã chốt chia cho 12, còn thuế thu nhập địa phương bằng 10% thuế thu nhập. Quy đổi đô la dùng mức ₩1,350, làm tròn từ tỷ giá đóng cửa thị trường ngoại hối Seoul ngày 30/9/2026 (₩1,352.8 đổi 1 đô la).
💰 Thuế và lương thực nhận hằng tháng theo mức lương, 2026 (hộ một người, phụ cấp ăn uống miễn thuế ₩200,000/tháng)
| Lương năm trước thuế | Thuế thu nhập | Thuế thu nhập địa phương | Tổng khấu trừ | Tỷ lệ khấu trừ | Thực nhận mỗi tháng | Quy đổi USD | Thực nhận cả năm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ₩30 triệu | 28,530 | 2,850 | 254,870 | 10.2% | 2,245,130 | ~$1,663 | ~₩26.94 triệu |
| ₩35 triệu | 55,730 | 5,570 | 325,270 | 11.2% | 2,591,397 | ~$1,920 | ~₩31.10 triệu |
| ₩40 triệu | 105,850 | 10,580 | 420,900 | 12.6% | 2,912,433 | ~$2,157 | ~₩34.95 triệu |
| ₩50 triệu | 206,810 | 20,680 | 612,920 | 14.7% | 3,553,747 | ~$2,632 | ~₩42.64 triệu |
| ₩60 triệu | 313,410 | 31,340 | 811,180 | 16.2% | 4,188,820 | ~$3,103 | ~₩50.27 triệu |
| ₩70 triệu | 420,010 | 42,000 | 1,009,390 | 17.3% | 4,823,943 | ~$3,573 | ~₩57.89 triệu |
| ₩80 triệu | 576,920 | 57,690 | 1,262,980 | 18.9% | 5,403,687 | ~$4,003 | ~₩64.84 triệu |
| ₩90 triệu | 755,580 | 75,550 | 1,506,760 | 20.1% | 5,993,240 | ~$4,439 | ~₩71.92 triệu |
| ₩100 triệu | 935,640 | 93,560 | 1,746,220 | 21.0% | 6,587,113 | ~$4,879 | ~₩79.05 triệu |
| ₩120 triệu | 1,337,500 | 133,750 | 2,271,070 | 22.7% | 7,728,930 | ~$5,725 | ~₩92.75 triệu |
| ₩150 triệu | 2,176,540 | 217,650 | 3,318,180 | 26.5% | 9,181,820 | ~$6,801 | ~₩110.18 triệu |
| ₩180 triệu | 2,990,570 | 299,050 | 4,337,810 | 28.9% | 10,662,190 | ~$7,898 | ~₩127.95 triệu |
| ₩200 triệu | 3,572,830 | 357,280 | 5,061,070 | 30.4% | 11,605,597 | ~$8,597 | ~₩139.27 triệu |
Ở mức ₩30 triệu bạn giữ được khoảng 90% lương trước thuế; ở ₩100 triệu, khoảng 79%; ở ₩200 triệu, khoảng 70%. Biết rằng lương trung vị của người làm công ở Hàn Quốc rơi vào khoảng ₩34 triệu (theo các bài báo về dữ liệu năm thu nhập 2024 của Cục Thuế Quốc gia), có thể nói một nửa người làm công Hàn Quốc nằm quanh hai dòng đầu của bảng này. Muốn biết người Hàn thực sự kiếm bao nhiêu theo từng nghề, hãy xem bài về lương của người Hàn Quốc.
Từ mức lương nào thuế thu nhập bắt đầu tăng mạnh?
Quanh mức ₩80 triệu, thuế lần đầu vượt bảo hiểm xã hội. Ở ₩80 triệu, bảo hiểm xã hội là ₩628,000/tháng còn thuế thu nhập cộng thuế địa phương là ₩635,000, gần như ngang nhau; lên cao hơn, thuế tăng nhanh hơn nhiều. Khi lương tăng gấp đôi từ ₩100 triệu lên ₩200 triệu, bảo hiểm xã hội tăng 1.6 lần nhưng thuế thu nhập tăng 3.8 lần.
Lý do là thuế thu nhập Hàn Quốc là thuế lũy tiến, với thuế suất tăng từ 6% đến 45% theo các bậc thu nhập chịu thuế. Tính trên thu nhập chịu thuế (sau khi trừ khoản giảm trừ thu nhập từ tiền lương và các khoản giảm trừ khác), thuế suất là 6% đến ₩14 triệu, 15% đến ₩50 triệu, 24% đến ₩88 triệu, 35% đến ₩150 triệu và 38% đến ₩300 triệu. Với lương năm ₩200 triệu, thu nhập chịu thuế vượt ₩150 triệu nên phần trên cùng chịu 38%. Bảng thuế suất đầy đủ có trong bài về thuế của người làm công ở Hàn Quốc.
Nếu phiếu lương của bạn hơi lệch so với bảng này
Mỗi tháng công ty khấu trừ trước thuế thu nhập theo bảng thuế khấu trừ giản lược (간이세액표) của Cục Thuế Quốc gia, rồi vào tháng 1–2 năm sau thực hiện quyết toán thuế cuối năm (연말정산), đối chiếu số đã khấu trừ với số thuế thực tế cả năm để hoàn lại hoặc thu thêm phần chênh. Bảng này dựa trên số thuế đã chốt sau quyết toán. Ví dụ với lương năm ₩150 triệu, các công cụ tính lương ở Hàn Quốc dùng bảng giản lược cho ra thuế thu nhập khoảng ₩2.37 triệu/tháng, cao hơn mức khoảng ₩2.18 triệu ở đây. Phần chênh đó là tiền bạn được hoàn khi quyết toán cuối năm. Nếu có người phụ thuộc, hoặc có khoản giảm trừ cho chi tiêu thẻ, phí bảo hiểm hay tiền thuê nhà hằng tháng, số thuế thực tế còn thấp hơn nữa.
Ngoài lương, công ty phải trả thêm bao nhiêu?
Với một nhân viên lương ₩50 triệu, công ty đóng thêm khoảng ₩395,000 mỗi tháng cho bảo hiểm xã hội. Công ty đóng bằng người lao động ở phần lương hưu quốc gia, bảo hiểm y tế và chăm sóc dài hạn, còn bảo hiểm việc làm thì đóng nhiều hơn (1.15% ở nơi làm việc dưới 150 người). Thêm vào đó là bảo hiểm tai nạn lao động (산재보험) với mức phí khác nhau tùy ngành, và sau một năm làm việc là trợ cấp thôi việc (퇴직금) khoảng 1/12 lương năm, được trích riêng.
🏢 Ví dụ phần bảo hiểm xã hội công ty đóng (mỗi tháng, đơn vị won, nơi làm việc dưới 150 người, chưa gồm bảo hiểm tai nạn lao động)
| Lương năm trước thuế | Lương hưu quốc gia | Bảo hiểm y tế | Chăm sóc dài hạn | Bảo hiểm việc làm | Tổng công ty đóng |
|---|---|---|---|---|---|
| ₩30 triệu | 109,250 | 82,680 | 10,860 | 26,450 | 229,240 |
| ₩50 triệu | 188,410 | 142,600 | 18,730 | 45,610 | 395,350 |
| ₩100 triệu | 313,020 | 292,390 | 38,420 | 93,530 | 737,360 |
| ₩200 triệu | 313,020 | 591,970 | 77,780 | 189,360 | 1,172,130 |
Vậy nên với một người “lương ₩50 triệu” ở Hàn Quốc, chi phí nhân sự thực của công ty, khi cộng cả trợ cấp thôi việc và bảo hiểm tai nạn lao động, lên gần ₩60 triệu mỗi năm.
Nếu bạn là người nước ngoài đang làm việc ở Hàn Quốc
- Lao động nước ngoài về cơ bản cũng đóng đủ bốn loại bảo hiểm xã hội và thuế thu nhập như trên, nên bạn có thể dùng bảng này y nguyên.
- Tùy điều kiện, người nước ngoài có thể chọn thuế suất cố định 19% thay cho thuế suất lũy tiến thông thường. Thu nhập càng cao thì có thể càng có lợi, nên hãy hỏi lại bộ phận tính lương của công ty.
- Tùy quốc tịch, bạn có thể nhận lại tiền đã đóng lương hưu quốc gia dưới dạng khoản hoàn trả một lần (반환일시금) khi rời Hàn Quốc. Chi tiết có trong bài về thuế của người làm công ở Hàn Quốc và bài về bảo hiểm y tế cho người nước ngoài.
Các bảng này được tính theo cách nào?
Mọi con số đều được tính trực tiếp theo các tỷ lệ áp dụng tại thời điểm tháng 10/2026, với các giả định sau.
- Hộ một người (chỉ giảm trừ cho bản thân), không có người phụ thuộc hay con cái
- Phụ cấp ăn uống miễn thuế ₩200,000/tháng; không có phụ cấp miễn thuế hay tiền thưởng nào khác (lương năm chia đều 12 tháng)
- Lương hưu quốc gia 4.75% (trần thu nhập tháng chuẩn ₩6.59 triệu), bảo hiểm y tế 3.595%, chăm sóc dài hạn bằng 13.14% phí bảo hiểm y tế, bảo hiểm việc làm 0.9%, bỏ phần lẻ dưới 10 won
- Thuế thu nhập là số thuế cả năm đã chốt chia cho 12, sau khi áp dụng giảm trừ thu nhập từ tiền lương, giảm trừ cơ bản ₩1.5 triệu, giảm trừ phí lương hưu quốc gia, giảm trừ thu nhập đặc biệt cho phí bảo hiểm y tế và việc làm, cùng khoản khấu trừ thuế thu nhập từ tiền lương (chọn phương án có lợi hơn so với khấu trừ thuế tiêu chuẩn)
- Quy đổi đô la theo ₩1,350 đổi 1 đô la Mỹ
Số liệu bảo hiểm xã hội khớp đến từng won với bảng của các công cụ tính lương ở Hàn Quốc, còn thuế thu nhập chênh vài phần trăm so với giá trị bảng giản lược của các công cụ đó, tùy mức lương (xem hộp mẹo ở trên). Số tiền thực tế thay đổi theo cơ cấu lương của công ty và các khoản giảm trừ cá nhân, nên để có con số chính xác, tốt nhất hãy dùng chức năng tính thử trên Hometax của Cục Thuế Quốc gia hoặc hỏi bộ phận tính lương. Để hình dung mức thực nhận này sống ở Seoul ra sao, hãy đọc kèm bài về chi phí sinh hoạt hằng tháng ở Hàn Quốc.
Nguồn dữ liệu
- Trần và sàn thu nhập tháng chuẩn của lương hưu quốc gia (trần ₩6.59 triệu, sàn ₩410,000 cho giai đoạn 7/2026–6/2027) — Thông báo của Cơ quan Lương hưu Quốc gia (2026.02.13)
- Tỷ lệ bảo hiểm chăm sóc dài hạn 2026 (13.14% phí bảo hiểm y tế) — Thông cáo báo chí của Bộ Y tế và Phúc lợi
- Bậc thu nhập chịu thuế và thuế suất — Cục Thuế Quốc gia: thu nhập chịu thuế từ tiền lương và số thuế tính ra
- Thuế suất cố định 19% cho người nước ngoài — Luật Hạn chế Ưu đãi Thuế đặc biệt, Điều 18-2
- Tỷ giá won-đô la ₩1,352.8 (đóng cửa ngày 2026.09.30) — Money Today (2026.09.30)
- Đối chiếu số liệu bảo hiểm xã hội và bảng khấu trừ giản lược — Bảng lương thực nhận 2026 của Cosmosfarm · Bảng lương thực nhận 2026 của Geunro Calculator