仁川甕津郡跳島攻略：渡輪、海灘與白翎島

甕津郡的郡廳不在島上，而是在仁川本土彌鄒忽區的買召忽路。可它管轄的全是島嶼：從離安山一座橋之遙的靈興島，一路散落到白翎島——那裡距北韓黃海道直線約10公里，從仁川搭快船要4小時。

連這個名字都指向北方。甕津原本是黃海道的一個郡，1953年停戰後，本土的甕津半島留在北韓，留在南邊的島嶼沿用了舊郡名。後來富川郡的島嶼也併了進來，1995年整個郡劃入仁川廣域市。對旅客來說，甕津其實是好幾種旅行：離首爾開車一兩個小時的潮間帶和松林海灘，去德積島、紫月島的短程航行，以及長途航行之後的邊境島嶼——那裡的海崖、沙丘和蕎麥冷麵，和本土完全不同。

甕津郡的島該怎麼挑？

**看你有多少時間。**甕津郡由七個면 面組成：北島、延坪、白翎、大青、德積、紫月、靈興。據《京仁日報》報導，2026年9月重新調查後，仁川市內的島嶼共197座，其中有人島40座；旅客去得到的甕津島嶼只是其中一小部分。先看下表。

🏝️ 甕津郡主要島嶼與交通難度（甕津郡島嶼介紹及客船資訊、仁川市，2026年10月）

島嶼	怎麼去	離本土時間	適合	停留
仙才島、靈興島	經大阜島公路；紅色公車790路	從甕津郡廳搭公車約2小時	木島沙路、潮間帶、海灘	一日遊
信島、矢島、茅島	從永宗島過信島和平大橋	從雲西站開車不遠	環島路線、Sugi海灘、雕塑公園	一日遊
德積島	從仁川或Bangameori碼頭搭船	約1小時10分至1小時50分	西浦里海水浴場、飛鳥峰登山	住1晚
紫月島	從仁川或Bangameori碼頭搭船	最長約1小時50分	Janggol海灘、露營	一日遊或住1晚
白翎島、大青島	從仁川搭船	3小時40分至4小時	海崖、沙丘、邊境歷史	住2晚

盛產梭子蟹、靠近海上分界線的延坪島也屬甕津郡。2010年11月23日北韓砲擊延坪島，而在八個月前，南韓海軍「天安」號護衛艦在白翎島附近海域沉沒。兩件事都寫在我們的2010年代韓國新聞裡。

---

從首爾怎麼去甕津郡的島？

先找對出發點，一共有四個。大部分船從濟物浦區沿岸碼頭路70號的仁川港沿岸客運碼頭（인천항연안여객터미널）出發，從仁川站搭計程車很快就到。部分去德積島、紫月島的船從大阜島的Bangameori碼頭出發，大阜島屬於京畿道安山市。仙才島、靈興島和信島則完全不用搭船。

🚇 首爾到甕津郡各出發點（甕津郡交通資訊、仁川市、韓國觀光公社，2026年10月）

去哪	從首爾出發	大約時間	備註
仁川港沿岸客運碼頭	1號線到仁川站，再搭計程車	到仁川站約60–80分	去白翎、大青、延坪、德積、紫月
大阜島Bangameori碼頭	4號線或水仁・盆唐線到烏耳島站，再轉往大阜島的公車	視情況而定	甕津郡列出123、300、790路；去德積、紫月、伊作、昇鳳
仙才島、靈興島	烏耳島站轉紅色公車790路	公車全程約2小時，05:00–21:10	起點是彌鄒忽區的甕津郡廳
信島、矢島、茅島	AREX普通車到雲西站，再搭計程車過橋	到雲西站不到1小時	過橋免費；通車後週末常塞車

根據韓國觀光公社資料，碼頭停車費每24小時10,000韓元，遊覽車不能進入停車場。上船前可以在沿岸碼頭一帶吃青鱗魚（밴댕이）和海鮮，詳見我們的濟物浦區攻略。

⛴️ 前往甕津郡主要島嶼的渡輪航線（甕津郡島嶼介紹，2026年10月查閱）

航線	船名（營運方）	航程	班次
仁川 → 白翎島（亦停大青、小青）	Korea Pride號（高麗高速渡輪）	到白翎約3小時40分	每天1班
仁川 → 白翎島（亦停大青、小青）	Korea Princess號（高麗高速渡輪）	到白翎約4小時	每天1班
仁川 → 德積島	Koreana號（高麗高速渡輪）	約1小時10分	每天2班
仁川 → 德積島	Korea Express號（高麗高速渡輪）	約1小時50分	每天1班
仁川 → 紫月島、伊作島、昇鳳島	Korea Peace號（高麗高速渡輪）	最長約1小時50分	每天2班
Bangameori → 紫月島 → 德積島	大阜高速渡輪3號（大阜海運）	到德積約1小時40分	每天1班

我們查看甕津郡即時客船頁面那天，去白翎島的船08:30和12:30從仁川出發，去德積島的首班08:00。班次隨季節調整，船隻檢修時會換替代船，出發前一天請再查一次郡政府頁面或詢問營運方。船票可在韓國海運組合的訂票網站 island.haewoon.co.kr 和碼頭窗口購買。

---

甕津郡的渡輪常停航嗎？

**常停，一定要算進行程。**主要原因是濃霧和強風，北邊的長航線受影響最大。

71天這個數字來自2026年7月《京仁日報》和《金融新聞》的報導。在此之前，開往白翎、大青、小青、大延坪、小延坪的船基於安保理由，39年來只能在日出前30分到日落後30分之間航行；早上一起霧，就算中午散了也常常一班都開不出去。2026年7月20日起，可航行時間放寬為日出前3小時到日落後3小時，夜航須逐次核准。霧日數據出自仁川地方海洋水產廳，由《京畿日報》在2026年3月引用：春天是霧最多的季節。夏季暴風雨還可能讓多條航線同時停開，據YTN報導，2026年7月14日仁川有13條航線受限。

所以：去白翎島請訂兩晚，並把回程隔天空下來。去德積島、紫月島的話，停航通常只耽誤幾個小時，但也要帶夠現金和常備藥，以防臨時多住一晚。甕津郡不適合轉機時去；唯一的例外是信島，從永宗島機場那一側開車過新橋很快就到，轉機時間怎麼抓，可參考我們的永宗區攻略。

---

甕津郡以什麼聞名？

**島嶼、潮間帶和邊境。**甕津在兩種意義上都是仁川的邊疆。南邊的島嶼是首都圈的週末去處：可以挖蛤蜊的潮間帶，沙灘後的松林，靈興島的Jindu港還有水協直銷場。北邊的島嶼被稱為서해5도 西海五島，沿著與北韓的海上分界線排開，海軍陸戰隊營區、海灘上的鐵絲網和紀念碑都是風景的一部分。

2026年7月1日仁川行政區調整時，甕津郡的名稱和轄區沒變，但它的門戶換了所屬：沿岸客運碼頭現在屬於濟物浦區（舊中區），信島大橋起點所在的永宗島成了永宗區。不少舊部落格和部分指示牌上，碼頭地址仍寫著中區。島上的飲食來自大海，也來自物資匱乏：在白翎島，以玉筋魚發酵的까나리액젓 玉筋魚魚露長期代替醬油，島上的冷麵也靠它調味。

---

甕津郡有哪些值得看的地方？

仙才島與靈興島 — 從始華防潮堤出發，公路穿過大阜島，經仙才大橋（2000年）到仙才島，再經靈興大橋（2001年）到靈興島。仙才里外海是無人島木島（목섬），退潮時會露出一條約500公尺長的沙路連到岸邊。據《首爾新聞》，CNN在2013年把它評為「韓國最美的島」。只在低潮前後走，出發前先查潮汐表。靈興島的十里浦海水浴場，據甕津郡介紹，是約1公里長的細沙小石灘，背後是樹齡約150年、列為保護樹的松林；晚上能望見對岸仁川和機場的燈光。

📍 在Naver地圖開啟

信島、矢島、茅島（北島面） — 半個世紀以來，去這幾座島都得從永宗島的三木碼頭搭船。2026年7月14日通車的信島和平大橋改變了這一切：全長3.26公里，免費，汽車、腳踏車和行人24小時都能通行。據newsWA報導，貫穿三島的道路約16公里。矢島的Sugi海灘是三島唯一的海灘；茅島南端的**Baemikkumi雕塑公園（배미꾸미조각공원）**展示雕塑家李一浩的鋼鐵作品，仁川機場的飛機從作品後方掠過（據newsWA，成人2,000韓元）。人氣已經超過道路的負荷：《京仁日報》報導，通車後第一個連假就出現一小時的車陣和客滿的停車場，島上道路窄到大型巴士無法通行。最好平日去，或騎腳踏車。北島面的另一座島長峰島，至今仍只能從三木碼頭搭船。

📍 在Naver地圖開啟

德積島 — 由8座有人島和34座無人島組成的島群主島。甕津郡把西浦里海水浴場列為國民觀光地：約3公里長的沙灘，背後是樹齡逾百年的松林，是島上最有名的海水浴場。最高峰飛鳥峰（292公尺）有約五條登山路線，俯瞰西浦里的落照臺是看夕陽的地方。白沙老松的Batjireum海水浴場靠近飛鳥峰登山口，適合親子。島上交通只有村營公車、農漁村公營公車和兩輛個人計程車，最好問問民宿能不能到碼頭接送。

📍 在Naver地圖開啟

紫月島 — 位於仁川和德積島之間的小島。據甕津郡介紹，碼頭往南約1公里的Janggol海灘是約1公里長的細沙灘，有露營場、淋浴間、廁所和停車場。村前的Keunmal海灘退潮後露出潮間帶，可以挖蛤蜊、抓小章魚。160公尺高的國師峰山頂有古烽燧遺址和涼亭。Bangameori開來的船會繼續開往德積島，仁川開來的船則前往伊作島、昇鳳島，同一條航線就能跳島。

📍 在Naver地圖開啟

白翎島 — 南韓在黃海上最北的島，面積約46平方公里。甕津郡列出的看點有：頭武津，約4公里長、最高約50公尺的海崖，搭遊船看最好；沙串海灘，天然紀念物，堅實的沙灘曾被當作軍用機場；豆石海岸，約1公里長、鋪滿圓潤彩色卵石；還有同為天然紀念物的斑海豹棲息的礁岩。沈清閣俯瞰民間故事《沈清傳》裡的那片海，中和洞教會是韓國最古老的長老會教堂之一，天安艦慰靈塔面向沉沒的海域。島上有村營公車、約7輛計程車和租車服務。仁川觀光公社的作者寫道，住一晚遠遠不夠；旅遊雜誌Travie則提到，很多南韓旅客參加自備小巴的跟團行程。

📍 在Naver地圖開啟

大青島 — 與白翎島同一班仁川船停靠；據Travie介紹，小型客船「藍翼號」（푸른나래호）每天兩趟把它與白翎島、小青島連起來。仁川觀光公社介紹，這裡的海岸露出約10億年的地層：玉竹洞海岸沙丘被稱為韓國唯一的活動沙丘，設有觀景臺，白翎・大青地質公園中心2026年夏天在此開館；**Nongyeo海灘（농여해변）**有地層翻立的「年輪岩」；**西風崖（서풍받이）**是80公尺高的石英岩海崖，從Gwangnandu亭出發的環線全長3.2公里。這些島嶼是國家地質公園，據《京畿日報》報導，申請聯合國教科文組織世界地質公園的程序因北韓在2025年5月提出異議而停擺。

📍 在Naver地圖開啟

🎫 甕津郡參觀資訊（甕津郡、仁川市、韓國觀光公社、仁川觀光公社；Baemikkumi據newsWA，2026年10月）

地點	什麼時候去	費用	備註
木島（仙才島）	只在低潮前後	自由進出	沙路約500公尺，先查潮汐表
信島和平大橋	24小時	免費	汽車、腳踏車、行人皆可；橋上限速50公里
Baemikkumi雕塑公園（茅島）	白天	成人2,000韓元（newsWA）	李一浩的鋼鐵雕塑
西浦里海水浴場（德積島）	夏季游泳	自由進出	松林；落照臺看夕陽
Janggol海灘（紫月島）	夏季；有露營場	自由進出	淋浴間、廁所、停車場
玉竹洞沙丘（大青島）	白天	自由進出	2026年夏地質公園中心開館

---

甕津郡島上的在地人吃什麼？

島上的菜單跟著季節和漁船走：蛤蜊、牡蠣、許氏平鮋、梭子蟹，有潮間帶的地方就有刀切麵，邊境島嶼上還有黃海道風味。以下店家由甕津郡或韓國觀光公社收錄，並在2025—2026年有旅客貼文或資料更新。

靈興水協水產直銷場（Jindu港） — 位於Jindu港靈興路109-12的大型海鮮市場。兩側水箱裡是蛤蜊、牡蠣、海螺、章魚、比目魚、梭子蟹、蝦和短蛸，多半來自島上的潮間帶；在攤位買好後，到中間的矮桌做成生魚片、涮涮鍋、烤魚或辣魚湯。韓國觀光公社資料（2026年8月更新）顯示每週一公休，各攤營業時間不一。週末人多。

📍 在Naver地圖開啟

潮間帶茶房 뻘다방（仙才島，仙才路55號） — 「뻘」就是潮間帶，這家離木島不遠的仙才島咖啡館就以此命名。招牌是用店裡自種蘋果薄荷調的莫希托，還有甕津米做的麵包。韓國觀光公社資料（2026年7月更新）顯示平日10:00–18:30、週末10:00–19:30，全年無休；Polle上的近期評價顯示依舊人氣不減。

📍 在Naver地圖開啟

뚱이네（白翎島，鎮村里） — 甕津郡收錄的白翎島餐廳，在島上的中心聚落鎮村里。2025年6月的旅客貼文推薦牡蠣飯和淡菜飯，並提醒午餐時段要稍等。想找島上的蕎麥冷麵，也是去鎮村里。

📍 在Naver地圖開啟

大海食堂 바다식당（大青島，大青路13號） — 甕津郡收錄的大青島模範餐廳，以성게칼국수 海膽刀切麵和海膽拌飯出名。店家兼營民宿；一個登山社團的活動紀錄顯示，他們2026年5月走完西風崖後就在這裡吃晚餐。

📍 在Naver地圖開啟

白翎島式冷麵 — 島上的冷麵顏色淡、味道溫和：蕎麥比例高的麵條，泡在牛骨湯兌冰涼蘿蔔水泡菜（동치미）汁的湯裡，上桌後用玉筋魚魚露調味。2026年5月Brunch上的一篇文章認為，這種味道源自戰後留在島上的黃海道難民。冬天還有짠지떡 鹹菜餅，用切碎的泡菜加蛤蜊或牡蠣包成，像餃子。島民也把這碗冷麵帶到了本土，不搭船也吃得到：見富平區攻略裡的富平蕎麥麵館。

🍽️ 甕津郡在地美食一覽（甕津郡餐飲資訊、韓國觀光公社、部落格與社群貼文，2026年10月查閱）

店家／菜色	島嶼／區域	推薦點什麼	備註
靈興水協水產直銷場	靈興島Jindu港	生魚片、烤貝、辣魚湯	週一公休
潮間帶茶房 뻘다방	仙才島	薄荷莫希托、甕津米麵包	全年無休
뚱이네	白翎島鎮村里	牡蠣飯、淡菜飯	午餐稍需排隊
大海食堂 바다식당	大青島	海膽刀切麵、海膽拌飯	兼營民宿
白翎島式冷麵	白翎島；仁川本土	加玉筋魚魚露的水冷麵	冬季有鹹菜餅

---

甕津郡跳島行程怎麼排？

• 開車／搭公車一日遊——仙才島、靈興島。4號線到烏耳島站，轉紅色公車790路過大阜島的橋；算好時間在退潮時抵達木島，在潮間帶茶房喝杯咖啡，再到Jindu港水協直銷場吃頓晚一點的午餐，然後搭公車回程。
• 從機場那一側一日遊——信島、矢島、茅島。AREX到雲西站，搭計程車過信島和平大橋，再騎腳踏車或步行沿環島路去Sugi海灘和茅島雕塑公園。避開連假。
• 住一晚——德積島。早上從仁川搭船，下午爬飛鳥峰，傍晚在落照臺看西浦里夕陽，隔天早上游泳或散步後搭船回程。
• 住兩晚——白翎島、大青島。早班船從仁川出發；第一天下午去沙串海灘、豆石海岸、搭頭武津遊船；第二天搭藍翼號去大青島看沙丘和西風崖；回程前在鎮村里吃冷麵。回程隔天別排行程。