Du lịch Gapyeong 1 ngày: đảo Nami, vườn hoa, xe đạp ray

Gapyeong là nơi sông Bukhangang rời núi non tỉnh Gangwon rồi chảy chậm lại thành một chuỗi hồ chứa trước khi về tới Seoul. Suốt nửa thế kỷ, khúc sông này chính là “cuối tuần” của người Seoul: sinh viên đi MT (dã ngoại tập thể) ở các nhà nghỉ pension ven sông, các cặp đôi đi tàu tuyến Gyeongchun, gia đình thuê xe đạp, và từ năm 2002 là những đoàn xe khách chở fan đi tìm lại cảnh quay phim Bản tình ca mùa đông (Winter Sonata).

Điểm nổi tiếng nhất của huyện thật ra không nằm trong huyện. Đảo Nami thuộc thành phố Chuncheon, tỉnh Gangwon; còn mua vé và lên phà thì ở Gapyeong. Điều đó nói lên tính cách của Gapyeong: không hẳn là điểm đến, mà là bệ phóng. Cách Seoul khoảng một tiếng tàu, và chỉ một cuốc taxi ngắn từ cùng một nhà ga là tới nửa tá điểm tham quan rất khác nhau.

Đi từ Seoul đến Gapyeong bằng cách nào?

Đi tàu ITX-Cheongchun đến ga Gapyeong; hầu hết điểm tham quan chỉ cách ga một chuyến xe buýt hoặc taxi ngắn. ITX-Cheongchun là tàu ghế ngồi đặt trước của Korail, chạy trên tuyến Gyeongchun. Cùng đường ray đó có tàu điện tuyến Gyeongchun chậm hơn nhưng trả bằng thẻ giao thông. Nếu đi Petite France và vườn Morning Calm, xuống ga Cheongpyeong, ga ITX ngay trước Gapyeong, sẽ tiện hơn.

🚆 Từ Seoul đến Gapyeong (thời gian theo trang hướng dẫn đường đi chính thức của đảo Nami)

Tuyến	Tàu / xe	Thời gian (khoảng)	Ghi chú
Yongsan → Gapyeong	ITX-Cheongchun	~60 phút	Ghế đặt trước; đặt vé trên Korail
Cheongnyangni → Gapyeong	ITX-Cheongchun	~42 phút	Cùng chuyến tàu, lên ở ga phía đông
Sangbong → Gapyeong	Tàu điện tuyến Gyeongchun	~50 phút	Trả bằng T-money
Ga Hongdae cửa 4 → đảo Nami	Xe đưa đón đảo Nami (Ktourstory)	09:00 → 11:30	Chạy hằng ngày; đặt trên ktourstory.com; về lúc 16:30

Từ ga Gapyeong đến bến phà đảo Nami khoảng 1.5 km: đi bộ 20 phút, hoặc khoảng 5 phút bằng xe buýt 10-4 hay taxi. Theo báo Kyeonggi Shinmun, từ ngày 15/6/2026, tuyến xe buýt số 12 của Gapyeong (Gapyeong–Seorak) đã đổi lộ trình để dừng ở Petite France. Muốn xếp các điểm chính theo từng phút, xem kế hoạch đi Gapyeong trong ngày của chúng tôi.

Gapyeong nổi tiếng vì điều gì?

Sông, hồ chứa và rừng thông, cùng hạt thông mọc trong những khu rừng ấy. Gapyeong nhiều núi: phía bắc có núi Myeongjisan và Yeoninsan, phía nam là sông Bukhangang cùng các nhánh. Đập Cheongpyeong xây năm 1944 đã nhấn chìm thung lũng, tạo nên hồ Cheongpyeong và hình bán nguyệt của đảo Nami. Từ khi tuyến Gyeongchun đưa người Seoul tới dễ dàng, bờ sông đã kín nhà nghỉ pension, khu cắm trại và cầu tàu lướt ván.

Đặc sản địa phương là 잣 jat, hạt thông Hàn Quốc. Gapyeong thường được gọi là vùng sản xuất hạt thông lớn nhất Hàn Quốc, và quán ăn ở đây cho hạt thông vào đậu phụ, mandu, mì nước, thậm chí cả cháo.

---

Gapyeong có gì đáng xem?

Đảo Nami, Petite France, vườn Morning Calm và xe đạp ray Gapyeong là bốn điểm chính; đảo Jarasum và hồ Cheongpyeong lấp chỗ trống. Các điểm cách xa nhau, nên trong một ngày hãy chọn hai hoặc ba.

Đảo Nami. Hòn đảo xuất hiện khi đập Cheongpyeong nâng mực nước sông năm 1944, và mang tên tướng Nami, một võ quan triều Joseon bị vu tội mưu phản và xử tử năm 28 tuổi dưới thời vua Yejong. Hàng cây metasequoia nổi tiếng sau khi Bản tình ca mùa đông quay ở đây năm 2002. Ban ngày cứ 10–20 phút có một chuyến phà rời bến Gapyeong, từ 08:00 đến chuyến cuối 21:00, và đảo không bao giờ đóng cửa. Vào mùa cao điểm (hoa xuân, nghỉ hè, lá đỏ) giờ chạy phà được kéo dài. Nên ở đảo bao lâu thì xem kế hoạch đi Gapyeong trong ngày.

📍 Mở trên Naver Map

Petite France & làng Ý (Hoban-ro 1063). Ngôi làng chủ đề Pháp trên sườn đồi nhìn xuống hồ Cheongpyeong, xây năm 2008 quanh Hoàng tử bé: nhà tưởng niệm Saint-Exupéry, nhà hộp nhạc, những ngôi nhà kiểu Pháp từng xuất hiện trong rất nhiều phim truyền hình. Quán cà phê trong làng nổi tiếng nhờ phim Beethoven Virus. Bên cạnh, làng Ý (“Pinocchio & Da Vinci”) có múa rối dây và lớp làm mặt nạ Venice. Năm 2026 hai làng tổ chức sự kiện chính thức kỷ niệm 140 năm quan hệ ngoại giao Hàn–Pháp, và cả hai vừa được cải tạo trong năm nay.

📍 Mở trên Naver Map

Vườn Morning Calm (Sumogwon-ro 432, Sang-myeon). Do giáo sư làm vườn Han Sang-kyeong của Đại học Sahmyook thiết kế, mở cửa tháng 5/1996, nằm trong thung lũng dưới núi Chungnyeongsan. Hai mươi khu vườn chủ đề có hơn 5,000 loài cây, trong đó hơn 300 loài bản địa của núi Baekdu; khu vườn trũng được bố trí theo hình bán đảo Triều Tiên. Mùa đông, vườn thắp đèn sau khi trời tối cho lễ hội ánh sáng. Vườn mở cửa tất cả các ngày trong năm.

📍 Mở trên Naver Map

Xe đạp ray Gapyeong (Jangteo-gil 14, Gapyeong-eup). Xe đạp ray điện có trợ lực khi đạp, chạy khứ hồi 8 km trên đường ray tuyến Gyeongchun cũ, từ trạm lên xe cạnh chợ phiên năm ngày Gapyeong tới ga Gyeonggang cũ. Dọc đường bạn đi qua cầu sắt Bukhangang cao trên mặt sông, qua đường hầm cây zelkova (đẹp nhất mùa thu) và đường hầm hoa anh đào (mùa xuân). Chuyến cuối mỗi ngày là “Starlight Bike” có đèn dọc đường ray. Mỗi ngày 6 chuyến; tháng 5 và tháng 10 nên đặt trước. Bài lịch chạy xe đạp ray của chúng tôi xây cả ngày quanh chuyến đầu tiên.

📍 Mở trên Naver Map

Đảo Jarasum và Cheongpyeong. Jarasum là cụm đảo sông thấp sát thị trấn Gapyeong, có khu cắm trại, cánh đồng hoa và các sân khấu của lễ hội Jarasum Jazz Festival. Lần thứ 23 diễn ra ngày 9–11/10/2026, với Pháp là quốc gia trọng tâm. Cheongpyeong, thị trấn ngay trước Gapyeong trên tuyến tàu, nằm bên hồ Cheongpyeong và là nơi tập trung các cầu tàu lướt ván, ván kéo của huyện vào mùa hè.

📍 Mở trên Naver Map

🎫 Thông tin tham quan (trang chính thức của đảo Nami và Rail Park, tra cứu tháng 10/2026)

Điểm	Giờ	Giá	Ngày nghỉ
Đảo Nami	Phà ra đảo 08:00–21:00; chuyến về cuối 21:05	Người lớn 19,000 / học sinh & từ 70 tuổi 16,000 / trẻ em 13,000 won, gồm phà	Mở 365 ngày
Xe đạp ray Gapyeong	Khởi hành 10:00, 11:30, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00	Xe 2 chỗ 36,000 / xe 4 chỗ 48,000 won	Không ghi ngày nghỉ
Petite France	Xem giờ hiện hành trên trang chính thức	Xem trang chính thức	Mở quanh năm
Vườn Morning Calm	Mùa đông mở đến tối muộn hơn	Xem trang chính thức	Mở quanh năm

---

Người địa phương ăn gì ở Gapyeong?

Ăn ở quán makguksu và quán đậu phụ hạt thông, chứ không phải dãy quán dakgalbi cạnh bến phà. Dakgalbi (gà xào cay) là món của Chuncheon; nó mọc đầy quanh bến phà Nami vì đó là nơi xe du lịch dừng. Bữa trưa thường ngày của Gapyeong là 막국수 makguksu, mì kiều mạch ăn lạnh với nước dùng hoặc trộn tương ớt; còn dịp đặc biệt thì ăn món hạt thông. Nếu vẫn muốn ăn dakgalbi, xem bài hướng dẫn gọi món dakgalbi.

Songwon Makguksu (Gahwa-ro 76-1, Gapyeong-eup) — Quán mì ở Gapyeong-eup đứng đầu hầu hết danh sách gợi ý của dân địa phương. Thực đơn ngắn: makguksu (có cỡ lớn), thịt heo luộc ăn chung và makgeolli. Quán ở ngay thị trấn nên ghép với xe đạp ray rất tiện.

📍 Mở trên Naver Map

Dume Makguksu (Gahwa-ro 33, Gapyeong-eup) — Cùng con đường, về phía cửa thung lũng Yongchu. Trong nhà ngồi bệt trên sàn, ngoài trời có chỗ nhìn ra sông. Cách ăn của quán là trộn tương ớt, đường và dầu mè vào mì trước rồi mới rót nước dùng. Dữ liệu của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO, cập nhật tháng 7/2026) ghi quán mở hằng ngày chỉ từ 11:00–14:30, nên hãy đến vào bữa trưa.

📍 Mở trên Naver Map

Cheongha Garden Makguksu (Cheonggun-ro 36, Cheongpyeong-myeon) — Mở từ tháng 8/1992, cách ga và bến xe Cheongpyeong khoảng 5 phút đi bộ. Bột kiều mạch nhào tại quán, nước dùng là 동치미 dongchimi, kim chi củ cải nước. Mùa thu và mùa đông, bếp tự gói mandu nhân hạt thông Gapyeong. Dữ liệu KTO (cập nhật tháng 9/2026): 10:00–19:00, nghỉ 15:30–16:30, gọi món cuối 18:30, nghỉ thứ Hai.

📍 Mở trên Naver Map

Songwon đậu phụ hạt thông (Sumogwon-ro 72, Sang-myeon) — Một quán khác hẳn Songwon Makguksu, nằm trên đường lên vườn Morning Calm. Thực đơn xoay quanh đậu phụ làm từ hạt thông Gapyeong: lẩu đậu phụ hạt thông nấu nấm ăn với cơm lúa mạch, đậu phụ non hạt thông, và đậu phụ khối mang về. Đây là bữa trưa hợp lý trước một buổi chiều trong vườn.

📍 Mở trên Naver Map

🍽️ Quán ăn địa phương ở Gapyeong (dữ liệu KTO và Naver Place / blog, tra cứu tháng 10/2026)

Quán	Khu vực	Gọi món	Đi kèm
Songwon Makguksu	Gapyeong-eup	Makguksu, thịt heo luộc	Xe đạp ray, đảo Jarasum
Dume Makguksu	Gapyeong-eup, đường vào thung lũng Yongchu	Makguksu (chỉ bữa trưa)	Xe đạp ray, thung lũng Yongchu
Cheongha Garden Makguksu	Cheongpyeong	Makguksu kiều mạch, mandu hạt thông (thu–đông)	Petite France, hồ Cheongpyeong
Songwon đậu phụ hạt thông	Sang-myeon	Lẩu đậu phụ hạt thông với cơm lúa mạch	Vườn Morning Calm
Geumgang Makguksu	Seorak-myeon	Makguksu	Lái xe về hướng Yangpyeong

---

Lịch trình một ngày ở Gapyeong thế nào?

• 08:00 — ITX-Cheongchun từ Yongsan (khoảng 60 phút) hoặc Cheongnyangni (khoảng 42 phút) đến ga Gapyeong.
• 10:00 — Xe đạp ray Gapyeong, chuyến đầu. Vòng khứ hồi 8 km xuất phát cạnh chợ, đi taxi một đoạn ngắn từ ga.
• 12:00 — Ăn trưa trên đường Gahwa-ro: makguksu ở Songwon hoặc Dume (Dume đóng cửa lúc 14:30).
• 13:30 — Đảo Nami. Taxi ra bến, đi phà 5 phút, dạo đảo 2 tiếng.
• 16:30 — Đảo Jarasum, đi dạo ven sông trên đường về ga; hoặc taxi tới Petite France nếu đã bỏ xe đạp ray.
• 18:30 — ITX về Seoul. Mùa đông, đổi buổi chiều thành buổi tối ngắm đèn ở vườn Morning Calm.