Du lịch Namyangju 1 ngày: Dasan, chùa Sujongsa, lăng vua

Namyangju là thành phố bạn đi qua mà không để ý. Nó ôm lấy rìa phía đông Seoul, hơn 730,000 người sống trong các khu chung cư, và phần lớn sáng nào cũng đi làm ở thủ đô. Tàu điện tuyến 8 nay đã chạy vào thành phố; tuyến 4 lên tới đầu phía bắc.

Nhưng nếu đi ngược sông Hàn về phía đông, tới nơi hai nhánh sông gặp nhau, thành phố đổi hẳn tính cách. Bên bờ sông ở Joan-myeon là ngôi nhà nơi Jeong Yak-yong, học giả cải cách nổi tiếng nhất Hàn Quốc, chào đời và yên nghỉ. Trên đồi là ngôi chùa mà một văn nhân thế kỷ 15 gọi là có cảnh đẹp nhất phương Đông. Ở Geumgok-dong là nơi an táng hai hoàng đế cuối cùng của Hàn Quốc, còn ở phía bắc, lăng vua Sejo nằm giữa khu rừng được bảo vệ hơn 500 năm.

Đi từ Seoul đến Namyangju bằng cách nào?

Chọn tuyến theo điểm đến: tuyến Gyeongui-Jungang cho Joan-myeon (Dasan, Sujongsa, bờ sông), tuyến Gyeongchun cho Hongyureung, tuyến 4 cho Gwangneung. Namyangju rộng khoảng 458 km², các điểm tham quan nằm rải rác. Đoạn kéo dài tuyến 8 đến Byeollae (tháng 8/2024) là đường vào thành phố nhanh nhất, nhưng bản thân Byeollae là khu chung cư mới, không có điểm tham quan lớn.

🚇 Từ Seoul đến các điểm ở Namyangju (số ga theo sơ đồ tuyến; xe buýt theo trang hướng dẫn của bảo tàng Silhak)

Đến	Tuyến	Thời gian (khoảng)	Ghi chú
Byeollae (trung tâm, nhanh nhất)	Tuyến 8 từ Jamsil	27 phút	Mở tháng 8/2024
Sujongsa, Water Garden, đường xe đạp	Tuyến Gyeongui-Jungang, Cheongnyangni → Ungilsan	12 ga	Ga Ungilsan mở năm 2008
Bảo tàng Silhak	Ga Ungilsan → xe buýt 58	~20 phút đi xe	20–40 phút một chuyến
Khu di tích Dasan	Xe buýt 2000-1 / 2000-2 từ ga Gangbyeon, hoặc 167 từ chợ Gyeongdong	+ đi bộ ~30 phút	Xuống trạm Dasan Historic Site Entrance
Hongyureung	Tuyến Gyeongchun, Sangbong → Geumgok	7 ga	Đi bộ từ ga Geumgok
Gwangneung	Tuyến 4 đến Jinjeop	—	Đoạn Jinjeop mở ngày 19/3/2022; sau đó đi buýt hoặc taxi

Theo bảo tàng Silhak, xe buýt 2000-1 và 2000-2 cách 30–90 phút một chuyến, còn xe 167 cách 7–15 phút. Từ ga Paldang, Deokso hoặc Dosim trên tuyến Gyeongui-Jungang, các tuyến buýt này cũng dừng ở cổng khu Dasan.

Namyangju nổi tiếng vì điều gì?

Vì Dasan Jeong Yak-yong, và vì là nơi sông Bukhangang gặp sông Namhangang. Jeong Yak-yong (1762–1836), thường được biết đến với hiệu Dasan, là nhân vật trung tâm của 실학 Silhak, phong trào “thực học” kéo học thuật Joseon về phía hành chính, kỹ thuật và kinh tế. Ông dùng chiếc cần cẩu tự thiết kế khi xây thành Hwaseong ở Suwon, sống sót qua cuộc đàn áp Công giáo năm 1801, bị lưu đày khoảng 18 năm ở phương nam và viết phần lớn trước tác trong thời gian đó, trong đó có Mongmin simseo, cẩm nang cho quan lại địa phương thanh liêm. Về già, ông trở lại bờ sông nơi mình sinh ra, đặt tên nhà là 여유당 Yeoyudang và mất tại đây.

Chính điểm hợp lưu được gọi là 두물머리 Dumulmeori, “nơi hai dòng nước gặp nhau”. Điểm ngắm nổi tiếng nằm ở bờ bên Yangpyeong, nhưng góc nhìn đẹp nhất lại từ phía Namyangju, trên cao ở chùa Sujongsa.

---

Namyangju có gì đáng xem?

Dành phần lớn ngày cho Joan-myeon (Dasan, bảo tàng Silhak, Sujongsa và bờ sông), rồi thêm một khu lăng. Các điểm ở Joan-myeon gần nhau; các lăng thì ở khu khác của thành phố.

Khu di tích Dasan và bảo tàng Silhak (Joan-myeon). Khu di tích giữ lại Yeoyudang, ngôi nhà Jeong Yak-yong từng sống, với mộ ông trên sườn đồi phía sau và một nhà tưởng niệm. Bên kia đường, bảo tàng Silhak do Quỹ Văn hóa Gyeonggi vận hành giới thiệu các học giả của phong trào và mối liên hệ của họ với Trung Quốc, Nhật Bản. Các buổi thuyết minh miễn phí (khoảng 40 phút) bắt đầu ở sảnh lúc 11:00 và 14:00 từ thứ Ba đến thứ Sáu và Chủ nhật, lúc 11:00, 13:30 và 15:00 vào thứ Bảy. Triển lãm đặc biệt về hiện vật do dòng họ Jeonui Lee hiến tặng mở từ 19/11/2026 đến 1/3/2027.

📍 Mở trên Naver Map

Chùa Sujongsa (núi Ungilsan, Joan-myeon). Tương truyền năm 1458 vua Sejo nghỉ đêm bên sông, nghe tiếng chuông, tìm thấy một hang đá có mười tám pho tượng La Hán, nước nhỏ giọt từ vách đá vang như chuông; ông lập chùa và đặt tên theo âm thanh ấy. Hai cây ginkgo được cho là trồng từ thời đó. Seo Geo-jeong (1420–1488), một đại văn nhân đầu triều Joseon, gọi đây là ngôi chùa có cảnh đẹp nhất phương Đông; từ sân chùa nhìn thẳng xuống nơi hai dòng sông gặp nhau mà danh họa Jeong Seon từng vẽ. Phòng trà Samjeongheon tiếp nối truyền thống trà gắn với nhà sư Choui, người từng đến đây thăm Jeong Yak-yong. Phần khó là leo lên: chùa ở lưng chừng núi Ungilsan, phải đi một đoạn dốc từ phía ga Ungilsan.

📍 Mở trên Naver Map

Water Garden, ga Neungnae và đường xe đạp. Water Garden (Mul-ui Jeongwon) là công viên sinh thái miễn phí, mở cửa 24 giờ bên bờ sông Bukhangang, đi bộ được từ ga Ungilsan. Khi tuyến Jungang được làm đường đôi năm 2008, ga Ungilsan thay thế ga Neungnae nhỏ bé cách đó khoảng 3.5 km; nhà ga cũ Neungnae (Dasan-ro 384) nay là trạm dừng nghỉ và điểm chụp ảnh, một trong hai đường ray đã thành đường xe đạp. Gần Ungilsan, cây cầu sắt Bukhangang cũ nay dành cho xe đạp và người đi bộ, nối sang Yangsu-ri bên phía Yangpyeong. Các cung đường đi bộ Mulsori-gil hay được nhắc cùng thật ra thuộc Yangpyeong; mạng đường mòn của Namyangju là Dasan-gil.

📍 Mở trên Naver Map

Hongyureung (Geumgok-dong). Hai lăng chung một khu: Hongneung của hoàng đế Gojong và hoàng hậu Myeongseong, và Yureung của hoàng đế Sunjong cùng hai hoàng hậu. Vì Gojong đã tuyên bố lập Đại Hàn Đế quốc năm 1897, các lăng theo mô hình lăng hoàng đế nhà Minh chứ không theo lăng vua Joseon: thay cho điện thờ hình chữ T quen thuộc là một tòa điện năm gian, và lối vào có hàng tượng đá kỳ lân, voi, haetae và sư tử. Không lăng nào khác ở Hàn Quốc trông như vậy. Đi bộ được từ ga Geumgok trên tuyến Gyeongchun.

📍 Mở trên Naver Map

Gwangneung (Bupyeong-ri, Jinjeop-eup). Vua Sejo và hoàng hậu Jeonghui nằm trên hai gò riêng nhưng dùng chung một điện thờ, cách bố trí lần đầu xuất hiện ở đây. Sejo dặn lại không làm huyệt đá và không dựng đá bình phong để tiết kiệm, nên tượng 12 con giáp được khắc trên các cột lan can. Khu rừng ông ra lệnh bảo vệ thành rừng Gwangneung; Vườn thực vật quốc gia Hàn Quốc (mở năm 1987, thành vườn quốc gia năm 1999) trải dài qua Jinjeop-eup của Namyangju và Soheul-eup của Pocheon. Đừng nhầm: lăng ở Namyangju, còn địa chỉ chính của vườn thực vật thuộc phía Pocheon.

📍 Mở trên Naver Map

🎫 Thông tin tham quan (trang chính thức bảo tàng Silhak; quy định lăng vua của Cơ quan Di sản Hàn Quốc; thành phố Namyangju)

Điểm	Giờ	Giá	Ngày nghỉ
Bảo tàng Silhak	Thứ Ba–Chủ nhật 10:00–18:00, vào lần cuối 17:30	Miễn phí	Thứ Hai, 1/1, Seollal & Chuseok
Khu di tích Dasan	Ban ngày	Miễn phí	—
Water Garden	Mở 24 giờ	Miễn phí	—
Hongyureung / Gwangneung	Giờ mở cửa lăng vua (theo mùa)	Người lớn 1,000 won; miễn phí khi mặc hanbok và thứ Tư cuối tháng	Thứ Hai

---

Ăn uống ở Namyangju thế nào?

Ăn dọc bờ sông ở Joan-myeon (đậu phụ non mới làm, lươn nướng hoặc mì dongchimi lạnh buốt), và vào ngày đi Gwangneung thì ăn thịt nướng cuốn bánh kiều mạch. Namyangju không có một món đặc sản riêng, nhưng các quán dọc sông Bukhangang và hồ Paldang từ lâu đã đón khách đi về trong ngày từ Seoul. Cả bốn quán dưới đây đều có trong danh mục của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc (cập nhật năm 2025) và trong dữ liệu nhà hàng năm 2026 của Tổ chức Du lịch Gyeonggi. Giờ mở cửa lấy theo danh mục của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc; hãy kiểm tra lại trên Naver Map trước khi đi xa.

Giwajip Sundubu (Joan-ri, Bukhangang-ro 133) — Quán đậu phụ bên bờ sông Bukhangang. Quán chỉ dùng đậu nành Hàn Quốc, làm đậu theo cách truyền thống, lọc sữa đậu qua túi vải mịn, và múc 순두부 sundubu (đậu phụ non) mới làm suốt cả ngày. Gọi suất sundubu kèm cơm, hoặc suất canh đậu (kongtang). Mở cửa hằng ngày, 10:30–20:30 (gọi món lần cuối 20:00).

📍 Mở trên Naver Map

Gamnamujip (Dasan-ro 747beon-gil 45) — Cùng con đường với bảo tàng Silhak, quán lươn có bàn nhìn ra hồ Paldang. Gọi lươn nướng sốt xì dầu ngọt, hoặc lẩu cá trê cay nấu với gochujang nhà làm. 11:00–20:00 (gọi món lần cuối 19:30); nghỉ thứ Hai (mở cửa nếu thứ Hai là ngày lễ) và dịp Seollal, Chuseok.

📍 Mở trên Naver Map

Jugyeojuneun Dongchimi Guksu (Songchon-ri, Bukhangang-ro 547) — Tên quán đại ý là “mì dongchimi ngon hết sẩy”. Mì ngâm trong nước 동치미 dongchimi (kimchi củ cải nước) có đá, phủ trứng; trời lạnh thì có canh bánh bao nóng, ăn kèm thạch hạt dẻ sồi và bánh đậu xanh. Đây là điểm dừng quen của dân đạp xe trên đường ven sông, đối diện Yangsu-ri bên kia sông, cách ga Ungilsan khoảng 5 phút đi ô tô. 10:00–20:00 (ngày thường nghỉ 15:30–16:30); nghỉ thứ Hai.

📍 Mở trên Naver Map

Gwangneung Hanokjip (Jinjeop-eup, Gwangneungnae-ro 36) — Chỗ ăn trưa cho ngày đi Gwangneung. Thịt heo hoặc thịt bò nướng than được cuốn trong bánh kiều mạch mỏng; quán còn có naengmyeon kiểu Bình Nhưỡng. Ngày thường 11:00–15:50 (chỉ bán trưa), cuối tuần 11:00–20:50; nghỉ thứ Ba.

📍 Mở trên Naver Map

Muốn uống trà ngắm cảnh, hãy kết thúc ở phòng trà chùa Sujongsa. Hiệu của Jeong Yak-yong, Dasan (茶山), nghĩa là “núi trà”, và ngôi chùa vẫn giữ truyền thống trà mà ông từng chia sẻ với nhà sư Choui.

🍽️ Quán ăn địa phương ở Namyangju (danh mục của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc, cập nhật 2025)

Quán	Khu vực	Gọi món	Kết hợp với
Giwajip Sundubu	Joan-ri, ven sông	Suất đậu phụ non	Ungilsan, Water Garden
Gamnamujip	Joan-myeon, Dasan-ro	Lươn nướng	Bảo tàng Silhak, di tích Dasan
Jugyeojuneun Dongchimi Guksu	Songchon-ri, đường ven sông	Mì lạnh dongchimi	Đường xe đạp, Water Garden
Gwangneung Hanokjip	Jinjeop-eup	Thịt nướng cuốn bánh kiều mạch	Gwangneung

---

Lịch trình một ngày ở Namyangju thế nào?

• 09:00 — Tuyến Gyeongui-Jungang từ Cheongnyangni đến Ungilsan (12 ga).
• 09:45 — Chùa Sujongsa. Leo núi Ungilsan ngắm điểm hợp lưu; uống trà ở Samjeongheon.
• 12:00 — Xuống Water Garden và cầu sắt Bukhangang cũ.
• 13:00 — Ăn trưa ven sông: mì dongchimi ở Jugyeojuneun Dongchimi Guksu hoặc đậu phụ non ở Giwajip Sundubu, đi taxi một đoạn ngắn từ ga Ungilsan.
• 14:00 — Xe buýt 58 đến bảo tàng Silhak (khoảng 20 phút), rồi đi bộ tới Yeoyudang và mộ Jeong Yak-yong. Kịp buổi thuyết minh 14:00 vào ngày thường và Chủ nhật, hoặc 15:00 vào thứ Bảy.
• 16:30 — Ga Neungnae, đi bộ hoặc đạp xe dọc đường ray cũ, rồi về Seoul từ ga Paldang hoặc Ungilsan.
• Ngày khác: Hongyureung (tuyến Gyeongchun, ga Geumgok) ghép với Donggureung ở Guri bên cạnh thành một ngày đi lăng vua.