Seoul Window
蠶室的比賽一結束，大約晚上10點，綜合運動場那頭穿著球衣的人潮開始往東走。他們要去的不是地鐵站，而是隔壁一站的街區。那裡在2016年以前叫新川，現在站牌上寫的是「蠶室新川」（잠실새내）。
如果樂天世界塔和松理團路是蠶室的門面，蠶室新川就是蠶室的廚房。車站南邊是一條塞滿烤肉店、烤牛腸店（곱창）、生魚片店和路邊攤的美食街；緊貼在旁邊的，是在地人天天買菜的新村傳統市場（새마을전통시장）。再往南走一點，就是三田洞（삼전동）住宅區裡的老飯館。
本站已經有蠶室的咖啡廳攻略，卻還沒有一篇講蠶室人到底在哪吃飯。這篇就是來補這個空缺的。以下20間店，是對照2026年10月以前發布的韓文評價和地圖資訊挑出來的。我們還沒實地走訪，價格和營業時間請當作參考。
懶人包
- 蠶室新川站（2號線）＝舊新川站。離蠶室站一站，離棒球場所在的綜合運動場站也是一站。
- 吃的地方分兩區：4號出口那側的美食街（烤牛腸、生魚片、燉鍋、路邊攤），以及3號出口往南的新村傳統市場（水餃、炸雞塊、市場生魚片店、五花肉）。
- 有比賽的日子，在地節奏很簡單：賽前在市場外帶，賽後在巷子裡續攤。
- 蠶室棒球場在2026球季結束後開始拆除，但根據報導兩隊從2027年起改在緊鄰的主體育場比賽，走到美食街的路幾乎不變。
- 這裡的咖啡廳不是排隊打卡店，而是自家烘焙、市場麵包店和住宅區甜點店。市場店家週一、週日公休的都有，先確認星期幾。
蠶室新川在首爾哪裡？怎麼去？
松坡區蠶室洞，在2號線蠶室站和綜合運動場站中間。 從蠶室站往西坐一站就是蠶室新川站，再一站就是棒球場和主體育場所在的綜合運動場站。南邊離9號線三田站很近，要去三田洞的飯館，從三田站走過去比較快。
要從哪個出口出去
- 4號出口 — 美食街。出站直走，從Olive Young和麥當勞中間的路轉進去，就是百濟古墳路7街、9街的巷子。
- 3號出口 — 新村傳統市場和附近的咖啡廳、麵包店。走到市場入口約5～6分鐘。
- 三田洞的飯館 — 從蠶室新川站往南走10分鐘左右，從9號線三田站過去更近。
- 從棒球場走過來 — 從綜合運動場沿百濟古墳路往東走，會從巷子西端（Rosebay那邊）進來。
為什麼舊新川站前會出現一條美食街？
因為一條河和一座球場。 連地名都來自河流：새내（saenae）是「新川」的固有語說法，意思是「新沖出來的水道」。
造就蠶室新川的四個層次
- 1520年 一場大洪水在漢江沖出新水道，蠶室成了一座島。北邊這條新水道叫「新川」，南邊原本的主河道叫松坡江。
- 1971年 漢江開發工程填平松坡江，把蠶室跟陸地接起來。剩下的水面就是今天的石村湖，新川則被拓寬成今天的漢江主河道。原本住在島北側新川村的居民，搬到了今天蠶室本洞一帶。
- 1982年 蠶室棒球場啟用。每場比賽結束，觀眾就湧進最近的商圈，烤肉店和路邊攤接住了這股需求，巷子慢慢成形。
- 2016年 新川站改名蠶室新川站，主要是為了避免和新村站混淆。不過很多店的招牌至今還寫著「新川」（신천）。
這個順序剛好解釋了今天的地圖。搬來的居民建起了市場（新村傳統市場），球場一出現，晚上的生意就黏在市場旁邊的巷子裡。所以在蠶室新川，市場和喝酒的巷子疊在同一個街區裡。韓國週刊《週刊京鄉》2021年介紹蠶室本洞時，把這條美食街形容為「因為成了球場賽後續攤的熱門地點，餐廳和路邊攤聚集起來的地方」。
根據韓國媒體Dailian報導，蠶室棒球場已在2026年10月12日打完例行賽最後一場，季後賽結束後從12月開始拆除。LG和斗山將在2027～2031年的五個球季，使用隔壁的蠶室綜合運動場主體育場作為臨時球場，巨蛋球場目標2032年啟用。球場只是往旁邊挪了幾百公尺，賽後走去蠶室新川的路不會變。
新村傳統市場裡，在地人都吃什麼？
白天外帶，晚上走進市場裡的生魚片店和烤肉店。 新村傳統市場沿著石村湖路12街延伸，是個社區型市場。球迷把它當成「看球前順路買吃的地方」，在地人則是來這裡買魚和生魚片。
PaoPao水餃 — 塞進球場包包裡的鮮蝦餃
開在市場後門那條巷子裡的外帶水餃店。豬肉餃和泡菜餃10顆一份，鮮蝦餃6顆一份。有比賽的日子會排隊，但因為只做外帶，多數評價說10～20分鐘就輪到了。不馬上吃的話，店家也能幫你包放涼的或冷凍的。週一公休，14～15點是休息時間。
紫蘇葉炸雞塊 — 水餃的最佳拍檔
甜辣醬和原味炸兩種，分小、中、大。半半要從大份起跳。店名裡的紫蘇葉（깻잎）香氣其實不重，不少評價都這樣說。每天11～21點營業。
湖南食堂 — 市場正中央的家常定食
五六樣小菜配一碗湯的市場白飯定食店（백반）。招牌是辣炒魷魚定食，也能點大碗。沒有給觀光客的菜單，直接用翻譯App拍牆上的菜單最快。
蠶室生五花肉 — 只有四種肉的市場烤肉店
新鮮五花、薄切五花、梅花肉、牛胸腹薄片，肉品菜單就這四樣。老闆娘自己醃的白菜泡菜會跟肉一起放上鐵板烤，最後點一碗白飯，用剩下的肉和泡菜自己炒飯。菜單上根本沒有炒飯這一項，反而很有這間店的味道。週日公休。
千壽生魚片店 — 市場老店，秋天吃斑鰶
牆上的大菜單、上了年紀的熟客、門口的水族箱，這就是市場生魚片店的標準模樣。比目魚、石狗公（許氏平鮋）、鯛魚依大小販售；秋天的斑鰶（전어）有帶骨切和去骨片兩種，怕細刺就選去骨片。15點開門，每月第一、第三個週一公休。
羅州王大炮 — 市場的老字號，份量大
在地人稱它是「新村市場的老大哥」。生魚片只有一種份量，大約夠三四個人吃，兩個人去常常要把剩下的打包。招牌是把條石鯛和星斑鰈切成長條的拼盤。也有很多客人只來買生魚片外帶。
新川路邊攤 — 市場口的戶外座位，招牌留著「新川」
站名改了，很多店名卻沒改，這間路邊攤就是其中之一。天氣好的晚上，門口的야장（戶外座位）最先坐滿。下酒菜以當季海鮮為主，16點開門，營業到半夜以後。有評價說週日公休。
逛市場不白跑的小提醒
- 週一水餃店公休。千壽生魚片店每月第一、第三個週一也休；週日則是蠶室生五花肉公休。
- 外帶避開14～15點。那是PaoPao的休息時間。
- 球場的攜帶規定要另外確認。帶外帶食物進場的觀眾很多，但容器和酒類規定以球場公告為準，詳見KBO棒球觀賽指南。
看完球，美食街要去哪？
訣竅是在連鎖招牌之間挑出老店。 老實說，蠶室新川美食街一半以上是啤酒連鎖、Highball酒吧和炸雞品牌。掛著大螢幕轉播比賽的店，比賽一結束就最先客滿。以下五間，是在這些店的包圍下撐了很久的。
酒幕禮泡菜鍋 — 凌晨5點開門的老泡菜鍋
美食街裡少見凌晨5點開到晚上11點半的店。標準吃法是陳年泡菜（묵은지）鍋加一份泡麵，其他韓食也大多落在1萬韓元出頭。很多評價說店裡像停留在2000年代初期。喝了一整夜來解酒的人，和早起吃早餐的街坊，坐在隔壁桌。
蠶室新川燉鍋 — 晚上開門的鍋物老店，花蟹雞鍋
這間剛好相反，17點開門，一路開到凌晨（平日約凌晨3點，週末約凌晨5點）。原本以泡菜鍋出名，熟客卻專點花蟹和雞一起燉的「花蟹雞鍋」（꽃도리탕）。麵疙瘩要自己撕進鍋裡，白飯無限續。據說牆上還留著寫有2012年日期的塗鴉。週一公休。
新川黃牛腸 — 韓牛內臟三拼
又一塊留著「新川」的招牌。招牌菜是把韓牛小腸、大腸、皺胃拼成一盤的삼창（三腸），處理和燒烤都由店員負責，最後用炒飯收尾。根據2026年10月30日的評價，週一16～24點，週二到週五16點到隔天2點，週末中午12點開門。兩個人點一份雙人三拼，再配一兩瓶燒酒，就是很滿足的一晚。
簡易生魚片店 — 用白蘿蔔絲包著吃的熟成生魚片
菜單幾乎只有比目魚和石狗公（可以各半）。熟成生魚片配白蘿蔔絲一起包著吃是這間的特色，烤花枝也很多人點。週一到週六18點到凌晨2點，週日公休，等於是算準比賽結束的時間開門。
蠶室旅人 — 手寫牆和戶外座
每面牆都貼滿客人留下的手寫字條，天氣好時門口會擺出戶外桌。菜單是室內路邊攤的經典下酒菜：豆腐泡菜炒豬肉、起司蛋捲。評價也很坦白：來這裡比較是為了氣氛，而不是菜色。從3號出口走路約7分鐘。
蠶室本洞、三田洞住宅區，在地人在哪吃飯？
從車站往南走10分鐘左右，店面就變成低樓層公寓和獨棟住宅。 這一帶跟棒球無關，是街坊平常吃飯的地方。從9號線三田站過去更近。
釜一海鷗 — 烤牛舌和牛尾的日式燒肉店
做日式燒肉（yakiniku）的烤肉店，以烤牛舌和牛尾聞名。很多評價說它1984年開業，最近甚至有人寫要提前兩週訂位。週一到週六17～22點，週日公休。據說開瓶費以桌計算。
長壽食堂 — 店員幫你烤的泡菜五花肉
主打把泡菜和五花肉放進鑄鐵鍋一起烤的泡菜五花肉，以及部隊鍋。連把肉推到鍋邊讓油聚起來都由店員代勞，還會告訴你什麼時候可以吃。11點～21點50分，15～17點休息，週日公休。
炸豬排之家 — 先上濃湯的老派韓式西餐
濃稠的褐色醬汁、餐前湯、一句「要白飯還是麵包？」——這間店把韓國경양식（老派韓式西餐）的流程原封不動保留下來。炸豬排、漢堡排、炸魚排拼成一盤的套餐只比單點貴一點，所以大多數人都點套餐。據說全年無休，只在16點前後休息30分鐘。
🍽️ 蠶室新川15間餐廳價格一覽（2026年10月網路公開資訊，未實地確認）
| # | 店名 | 招牌菜 | 價格區間 | 最近車站・出口 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | PaoPao水餃 | 鮮蝦餃6顆 / 豬肉或泡菜餃10顆 | 6,000韓元 / 6,000韓元 | 蠶室新川3號 |
| 2 | 紫蘇葉炸雞塊 | 炸雞塊小・中・大 | 8,000～15,000韓元 | 蠶室新川3號 |
| 3 | 湖南食堂 | 辣炒魷魚定食 | 約9,000韓元（2025年資料） | 蠶室新川3號 |
| 4 | 蠶室生五花肉 | 新鮮五花肉200g | 19,000韓元 | 蠶室新川3號 |
| 5 | 千壽生魚片店 | 比目魚・石狗公中/大，秋季斑鰶 | 45,000～59,000韓元 / 每人25,000韓元 | 蠶室新川3號 |
| 6 | 羅州王大炮 | 比目魚、條石鯛＋星斑鰈 | 60,000～70,000韓元（3～4人份） | 蠶室新川3號 |
| 7 | 新川路邊攤 | 當季海鮮下酒菜 | 現場確認 | 蠶室新川3號 |
| 8 | 酒幕禮泡菜鍋 | 陳年泡菜鍋1人份 | 11,000韓元 | 蠶室新川4號 |
| 9 | 蠶室新川燉鍋 | 泡菜鍋、花蟹雞鍋 | 現場確認 | 蠶室新川4號 |
| 10 | 新川黃牛腸 | 韓牛三拼2人份（600g） | 59,000韓元 | 蠶室新川4號 |
| 11 | 簡易生魚片店 | 比目魚・石狗公熟成生魚片 | 現場確認 | 蠶室新川4號 |
| 12 | 蠶室旅人 | 豆腐泡菜炒豬肉、起司蛋捲 | 17,000韓元 | 蠶室新川3號 |
| 13 | 釜一海鷗 | 牛舌、牛尾燒烤 | 現場確認 | 三田站 |
| 14 | 長壽食堂 | 泡菜五花肉、部隊鍋 | 現場確認 | 三田站 |
| 15 | 炸豬排之家 | 炸豬排 / 套餐 | 12,000韓元 / 13,500韓元 | 三田站 |
蠶室新川有哪些值得去的咖啡廳？
這裡不是松理團路那種排隊咖啡街。 取而代之的，是看得到烘豆機的自家烘焙店、市場巷子裡的天然酵母麵包店，還有住宅大樓三樓的甜點店。松理團路和石村湖一帶的咖啡廳，請看蠶室・松理團路咖啡廳TOP 10。
Coffee By Roasters — 看得到烘焙室的二樓咖啡廳
在離3號出口不到200公尺的大樓二樓。店裡的烘焙區一覽無遺，據說也有咖啡豆杯測和咖啡課程。豆子種類多，可以依喜好選偏酸或偏堅果香的。樓梯有陡的和緩的兩側，記得找緩的那個入口。
Coffee By 俊天才 — 市場裡的烘焙咖啡廳
在新村市場的巷子裡，使用一樓和地下一樓。賽前躲熱躲冷剛剛好，離炸雞塊店也近。週一公休。
酵母麵包店（효모） — 只在週一、三、五營業的市場麵包店
跟PaoPao在同一條巷子的小型天然酵母麵包店，以全麥、裸麥的餐包為主。只在週一、週三、週五的11～18點營業，熱門麵包很快賣完，開門時就有人排隊。沒有內用座位，也沒地方停車。
Rosebay — 球場那頭的烘焙咖啡廳
在美食街西端、靠綜合運動場站的烘焙咖啡廳，有一樓和地下一樓。招牌是無花果奶油法棍和奶油麵包。9點半到20點營業。從球場走下來，第一間遇到的就是它。
Ongttyu（옹뜌） — 住宅區三樓的甜點店
藏在蠶室本洞巷子裡一棟樓的三樓，路過幾乎不會發現。有評價說週末午後也滿清幽的。週一、週二公休，週三到週六12～19點，週日到18點。
☕ 蠶室新川5間咖啡廳（2026年10月網路公開資訊）
| # | 咖啡廳 | 類型 | 營業備註 | 最近車站 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Coffee By Roasters | 自家烘焙，豆子選擇多 | 營業時間待確認 | 蠶室新川3號 |
| 2 | Coffee By 俊天才 | 市場裡的烘焙咖啡廳 | 週一公休 | 蠶室新川3號 |
| 3 | 酵母麵包店 | 天然酵母餐包（外帶） | 週一、三、五 11:00～18:00 | 蠶室新川3號 |
| 4 | Rosebay | 烘焙咖啡廳 | 09:30～20:00 | 綜合運動場站 |
| 5 | Ongttyu | 甜點 | 週一、二公休 | 蠶室新川3號 |
什麼時候去蠶室新川最好？
每個時段都是不同的街區。 凌晨醒著的是燉鍋店，白天是市場和麵包店，晚上換巷子登場。
🕘 蠶室新川時刻表 — 同一個500公尺半徑裡亮燈與熄燈的店
| 時段 | 開著的店 | 備註 |
|---|---|---|
| 凌晨～早上 | 酒幕禮泡菜鍋 | 凌晨5點開門，解酒的和吃早餐的坐在同一張桌邊 |
| 午餐 | 湖南食堂、長壽食堂、炸豬排之家 | 美食街大多還沒開 |
| 下午 | PaoPao水餃、紫蘇葉炸雞塊、酵母麵包店、咖啡廳 | 賽前外帶時段，PaoPao 14～15點休息 |
| 傍晚 | 市場生魚片店和烤肉店、新川路邊攤、釜一海鷗 | 15～18點之間陸續開門 |
| 晚上11點以後 | 新川黃牛腸、簡易生魚片店、蠶室新川燉鍋 | 賽後人潮散去後反而舒服 |
比賽日的推薦順序
- 開賽前3小時 — 3號出口去新村市場。如果是酵母麵包店的營業日（週一、三、五），先買麵包。
- 開賽前2小時 — 外帶PaoPao水餃和紫蘇葉炸雞塊。隊伍太長就先到Coffee By 俊天才坐一下。
- 開賽前 — 從市場走到綜合運動場約15分鐘，搭2號線一站也可以。
- 賽後 — 直接衝巷子一定客滿。沿著Rosebay那側慢慢走下來，晚上11點以後用烤牛腸或生魚片收尾。末班車後怎麼回去，看首爾深夜交通指南。
- 沒有比賽的日子 — 午餐去三田洞吃韓式西餐或泡菜五花肉，晚餐去市場生魚片店。週日市場多間店公休，盡量避開。
延伸閱讀
資料來源
- 蠶室新川站啟用（1980-10-31）、改名（2016-12-15）與「새내」的意思 — Wikipedia「Jamsilsaenae station」、Wikitree（韓文）
- 改名決定（2015-10-19）與原因 — 首爾新聞（韓文）
- 1520年洪水、蠶室島與松坡江，1971年填江與石村湖 — 〈蠶室原本在江北？〉[首爾地理志]（韓文）
- 蠶室本洞、新川居民遷居、美食街成形、新村市場 — 《週刊京鄉》蠶室本洞專題（2021年，韓文）
- 蠶室棒球場1982年啟用、2026年最後一季、拆除、2027～2031年主體育場、2032年巨蛋 — Dailian〈再見蠶室〉（韓文）
- 各店菜單、價格、營業時間 — 對照2026年Naver部落格評價（如PaoPao水餃與紫蘇葉炸雞塊、新川黃牛腸、千壽生魚片店、蠶室生五花肉、酒幕禮泡菜鍋、簡易生魚片店、釜一海鷗、酵母麵包店）及Kakao地圖店家資訊（店名與地址核對）。尚未實地確認，價格與營業時間可能變動。