南楊州一日遊：茶山故居、水鐘寺與皇帝陵

南楊州是一座經過時很容易忽略的城市。它環繞著首爾東側，73萬多人住在一片片公寓社區裡，大多數人每天早上通勤進首爾。地鐵8號線已經通進來，4號線也延伸到了城市北端。

可是沿著漢江一路向東，走到兩條支流交匯的地方，城市的氣質就變了。鳥安面的江邊，有韓國最著名的改革派學者丁若鏞出生與安葬的家；上方的山上，有一座被15世紀文人譽為「東方第一景」的寺廟。金谷洞長眠著韓國最後兩位皇帝，北部則有世祖的陵墓，靜臥在一片保護了500多年的森林中。

從首爾怎麼去南楊州？

按景點選線路：去鳥安面（茶山、水鐘寺、江邊）搭京義中央線，去洪裕陵搭京春線，去光陵搭4號線。 南楊州面積約458平方公里，景點很分散。2024年8月開通的8號線別內延長線是進城最快的方式，但別內本身是新建公寓區，沒有主要景點。

🚇 首爾→南楊州各景點（站數依據線路圖，公車依據實學博物館交通說明）

目的地	路線	大約時間	備註
別內（市中心，最快）	8號線 蠶室出發	27分鐘	2024年8月開通
水鐘寺、水之庭院、腳踏車道	京義中央線 清涼里 → 雲吉山	12站	雲吉山站2008年開通
實學博物館	雲吉山站 → 58路公車	車程約20分鐘	每20–40分鐘一班
茶山遺址	江邊站搭2000-1／2000-2路，或京東市場搭167路公車	＋步行約30分鐘	在「茶山遺址入口」下車
洪裕陵	京春線 上鳳 → 金谷	7站	從金谷站步行
光陵	4號線到榛接	—	榛接線2022年3月19日開通，之後轉公車或搭計程車

據實學博物館說明，2000-1、2000-2路每30–90分鐘一班，167路每7–15分鐘一班。從京義中央線的八堂、德沼、陶深站，也能搭同樣的公車到茶山遺址入口。

南楊州以什麼出名？

茶山丁若鏞，以及北漢江與南漢江交匯的地方。 丁若鏞（1762–1836），號茶山，是실학 實學的核心人物——這場學術運動把朝鮮的學問引向行政、工程與經濟。他用自己設計的起重機參與修建水原華城，熬過1801年的天主教迫害，在南方流放約18年，期間寫下包括地方官指南《牧民心書》在內的大量著作。晚年他回到出生的江邊，把家取名여유당 與猶堂，並在那裡辭世。

兩江交匯處叫두물머리 兩水頭，意思是「兩水相會之處」。有名的觀景點在江對岸的楊平一側，但看它最好的角度在南楊州——高高的水鐘寺。

---

南楊州有哪些必去景點？

一天大部分時間留給鳥安面（茶山遺址、實學博物館、水鐘寺、江邊），再加一座王陵。 鳥安面的景點彼此很近，王陵則在城市其他區域。

茶山遺址與實學博物館（鳥安面）。 遺址裡保存著丁若鏞生活過的與猶堂，屋後山坡上是他的墓，還有一座紀念館。對面的實學博物館由京畿文化財團運營，介紹實學家們以及他們與中國、日本的關聯。免費定時講解（約40分鐘）在大廳集合：週二至週五和週日11:00、14:00，週六11:00、13:30、15:00。展出全義李氏捐贈文物的特展將於2026年11月19日至2027年3月1日舉辦。

📍 在Naver地圖開啟

水鐘寺（雲吉山，鳥安面）。 相傳1458年世祖在江邊夜宿，聽見鐘聲，循聲找到一個洞窟，裡面有十八羅漢像，岩石滴水的聲音宛如鐘鳴，於是建寺並以此命名。寺裡兩棵銀杏據說就是那時種下的。朝鮮初期大文人徐居正（1420–1488）稱它為「東方景色第一的寺廟」；從寺裡的平臺望下去，正是鄭敾畫中兩江交匯的景色。茶室三鼎軒延續著寺裡的茶文化，這一傳統與曾到此拜訪丁若鏞的茶僧草衣有關。難的是上山：寺在雲吉山半山腰，要從雲吉山站一側走一段陡坡。

📍 在Naver地圖開啟

水之庭院、陵內站與腳踏車道。 水之庭院是北漢江岸邊一座免費、24小時開放的生態公園，從雲吉山站步行可達。2008年中央線複線化時，新建的雲吉山站取代了約3.5公里外的小小陵內站；陵內舊站房（茶山路384）現在是休息站和拍照點，其中一條鐵軌變成了腳踏車道。雲吉山附近的舊北漢江鐵橋如今供腳踏車和行人通行，一直通到對岸楊平的兩水里。常被一起提到的「水聲路（물소리길）」其實是楊平的步道；南楊州自己的步道叫「茶山路（다산길）」。

📍 在Naver地圖開啟

洪裕陵（金谷洞）。 一處陵區裡有兩座陵：高宗與明成皇后的洪陵，以及純宗與兩位皇后的裕陵。因為高宗在1897年宣佈成立大韓帝國，陵墓仿照明朝皇帝陵而非朝鮮國王陵的規制：沒有常見的丁字閣，而是一座正面五間的寢殿；神道兩旁排列著麒麟、大象、獬豸和獅子石像。在韓國王陵中獨一無二。從京春線金谷站步行可到。

📍 在Naver地圖開啟

光陵（榛接邑Bupyeong-ri）。 世祖和貞熹王后分葬在兩座山岡上，共用一座丁字閣，這種佈局在這裡首次出現。世祖遺命不用石室、不設屏風石以節省開支，因此十二生肖像被刻在欄杆的柱子上。他下令保護的森林成了光陵森林；國立樹木園（1987年開園，1999年升格為國立）橫跨南楊州榛接邑和抱川蘇屹邑。別搞混：陵在南楊州，樹木園的代表地址在抱川一側。

📍 在Naver地圖開啟

🎫 參觀資訊（實學博物館官網、國家遺產廳王陵規定、南楊州市）

景點	時間	費用	休息日
實學博物館	週二至週日10:00–18:00，17:30停止入場	免費	週一、1月1日、春節和中秋
茶山遺址	白天	免費	—
水之庭院	24小時開放	免費	—
洪裕陵／光陵	王陵開放時間（隨季節變化）	成人1,000韓元；穿韓服及每月最後一個週三免費	週一

---

在南楊州吃什麼、去哪喝茶？

在鳥安面的江邊吃現做的嫩豆腐、炭烤鰻魚或冰鎮蘿蔔水泡菜麵；去光陵那天，就吃蕎麥薄餅捲烤肉。 南楊州沒有哪道招牌菜，但北漢江和八堂湖沿岸的餐館一直接待著從首爾來的一日遊客人。下面四家都收錄在韓國觀光公社的資料中（2025年更新），也出現在京畿觀光公社2026年的餐廳資料裡。營業時間依據韓國觀光公社資料，遠道前往前請在Naver地圖上再確認。

瓦房嫩豆腐（기와집순두부，鳥安里，北漢江路133）——北漢江邊的豆腐館。只用韓國產黃豆，按傳統做法用細布袋過濾豆漿，一整天隨時舀出現做的순두부 嫩豆腐。點嫩豆腐套餐配白飯，或者豆湯（콩탕）套餐。全年無休，10:30–20:30（最後點餐20:00）。

📍 在Naver地圖開啟

柿子樹之家（감나무집，茶山路747番街45）——和實學博物館在同一條路上，坐在桌邊就能望見八堂湖的鰻魚館。點甜醬油烤鰻魚，或者用自家辣椒醬煮的辣鯰魚湯。11:00–20:00（最後點餐19:30），週一公休（週一逢國定假日照常營業），春節、中秋連假也休息。

📍 在Naver地圖開啟

Jugyeojuneun蘿蔔水泡菜麵（죽여주는 동치미국수，松村里，北漢江路547）——店名大意是「好吃到要命的蘿蔔水泡菜麵」。麵條泡在浮著冰的동치미 蘿蔔水泡菜湯裡，上面放雞蛋；天冷可以點熱餃子湯，配橡子涼粉和綠豆煎餅。這裡是江邊公路單車騎士常歇腳的地方，隔江就是兩水里，從雲吉山站開車約5分鐘。10:00–20:00（平日15:30–16:30休息），週一公休。

📍 在Naver地圖開啟

光陵韓屋家（광릉한옥집，榛接邑，光陵內路36）——去光陵那天的午餐。炭烤豬肉或牛肉用薄蕎麥餅捲著吃，也有平壤冷麵。平日11:00–15:50（只做午市），週末11:00–20:50，週二公休。

📍 在Naver地圖開啟

想邊看風景邊喝茶，最後去水鐘寺的茶室。丁若鏞的號「茶山」字面就是「茶之山」，寺裡延續著他與草衣禪師共享的茶文化。

🍽️ 南楊州在地美食一覽（韓國觀光公社資料，2025年更新）

店名	區域	點什麼	搭配景點
瓦房嫩豆腐	鳥安里江邊	嫩豆腐套餐	雲吉山、水之庭院
柿子樹之家	鳥安面茶山路	烤鰻魚	實學博物館、茶山遺址
Jugyeojuneun蘿蔔水泡菜麵	松村里江邊公路	蘿蔔水泡菜冷麵	自行車道、水之庭院
光陵韓屋家	榛接邑	蕎麥薄餅捲烤肉	光陵

---

南楊州一日遊怎麼安排？

• 09:00 — 從清涼里搭京義中央線到雲吉山（12站）。
• 09:45 — 水鐘寺。爬上雲吉山看兩江交匯，在三鼎軒喝茶。
• 12:00 — 下山到水之庭院和舊北漢江鐵橋。
• 13:00 — 江邊午餐。從雲吉山站搭計程車幾分鐘，去Jugyeojuneun蘿蔔水泡菜麵或瓦房嫩豆腐。
• 14:00 — 搭58路公車到實學博物館（約20分鐘），再步行去與猶堂和丁若鏞墓。工作日和週日趕14:00、週六趕15:00的定時講解。
• 16:30 — 沿舊鐵軌步行或騎車去陵內站，再從八堂或雲吉山站回首爾。
• 另一天：洪裕陵（京春線金谷站）可以和鄰近九里的東九陵組成王陵一日遊。